Il segnale raffigurato, posto prima di un incrocio, obbliga a proseguire diritto

[:en]The signal depicted, placed before an intersection, obliges you to continue straight

Dekhaya gaya signal, aik chorahe se pehlay rakha gaya, aap ko jari rakhnay ka sahih paband karta hai

[:es]La señal representada, situada antes de un cruce, obliga a seguir recto[:]

Il segnale raffigurato può indicare il punto di arresto nei pontili d'imbarco di navi traghetto

[:en]The signal depicted can indicate the stopping point in the embarkation piers of ferries

Dekhaya gaya signal embarkation piers of ferries mein ruknay ke maqam ki nishandahi kar sakta hai

[:es]La señal representada puede indicar el punto de parada en los muelles de embarque de los transbordadores[:]

Il segnale raffigurato è un segnale di prescrizione

[:en] The signal depicted is a mandatory signal

Dekhaya gaya signal aik laazmi signal hai

[:es] La señal representada es una señal obligatoria [:]

Il segnale raffigurato significa preavviso di curva a sinistra

[:en]The signal shown means warning of a left turn

Dikhaay gaye signal ka matlab hai left murnay ki warning hai

[:es]La señal que se muestra significa advertencia de un giro a la izquierda[:]

Il segnale raffigurato segnala un varco doganale al quale è obbligatorio fermarsi

[:en]The signal depicted signals a customs gate at which it is compulsory to stop

Dekhaya gaya signal custom gate ka ishara karta hai jis par rukna laazmi hai

[:es]La señal representada señala una puerta de aduanas en la que es obligatorio parar[:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine della sola pista ciclabile

[:en] The sign shown is placed at the end of the cycle path only

Dekhaya gaya nishaan sirf cycle ke rastay ke aakhir mein rakha gya hai

[:es] La señal que se muestra se coloca al final del carril bici únicamente [:]

Il segnale raffigurato indica che si può scegliere fra le due direzioni consentite

[:en]The sign shown indicates that you can choose between the two permitted directions

Dekhaya gaya nishaan yeh batata hai ke aap 2 allowed direcions mein se intikhab kar satke hain

[:es]El cartel que se muestra indica que puede elegir entre las dos direcciones permitidas[:]

Il segnale raffigurato è un segnale di preavviso di direzione obbligatoria

[:] The signal depicted is a compulsory direction warning signal

Dekhaya gaya signal aik laazmi simt warning (Compulsory Direction Warning) signal hai .

[:es] La señal representada es una señal de advertencia de dirección obligatoria [:]

Il segnale raffigurato indica che la strada che si incrocia è a senso unico verso destra

[:en]The sign shown indicates that the road you cross is one-way to the right

Dekhaya gaya nishaan yeh batata hai ke aap jis sarrak ko paar karte hain woh right side pe one way hai

[:es]La señal que se muestra indica que el camino que cruza es de un solo sentido a la derecha[:]

Il segnale raffigurato è un segnale di prescrizione

[:en] The signal depicted is a mandatory signal

Dekhaya gaya signal aik laazmi signal hai .

[:es] La señal representada es una señal prescripción [:]

Il segnale raffigurato indica che è consentito svoltare a sinistra

[:en]The sign shown indicates that it is permissible to turn left

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke left murna jaaiz hai

[:es]La señal que se muestra indica que está permitido girar a la izquierda[:]

Il segnale raffigurato impone di fermarsi e dare precedenza ai mezzi della polizia

[:en] The signal depicted requires you to stop and give priority to police vehicles

Dekhaya gaya signal aap ko police ki gariyon ko roknay aur tarjeeh (priority) dainay ka taqaza (demand) karta hai .

[:es] La señal que se muestra requiere que se detenga y dé prioridad a los vehículos policiales. [:]

Il segnale raffigurato indica che non è consentito svoltare a destra al prossimo incrocio

[:en]The sign shown indicates that no right turns are allowed at the next intersection

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke aglay chorahe par right murnay ki ijazat nahi hai

[:es]El letrero que se muestra indica que no se permiten giros a la derecha en la siguiente intersección[:]

Il segnale raffigurato prescrive un limite minimo di velocità

[:en]The sign depicted prescribes a minimum speed limit

Dekhaya gaya nishaan minimum speed limit decide karta hai

[:es]La señal representada prescribe un límite mínimo de velocidad[:]

Il segnale raffigurato consente di svoltare all'incrocio

[:en] The sign shown allows you to turn at the intersection

Dekhaya gaya nishaan aap ko chorahe par murnay ki ijazat deta hai .

[:es] La señal que se muestra le permite girar en la intersección [:]

Il segnale raffigurato è un segnale di prescrizione

The signal depicted is a mandatory signal

Dekhaya gaya signal aik laazmi signal hai .

La señal representada es una señal prescripción.

Il segnale raffigurato consente solo di proseguire diritto o svoltare a destra

[:en] The signal depicted only allows you to continue straight ahead or turn right

Dekhaya gaya signal sirf aap ko seedhay agay bherne ya right turn lenay ki ijazat deta hai .

[:es] La señal que se muestra solo le permite continuar recto o girar a la derecha [:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine di un percorso riservato solo ai cavalli da corsa

[:en] The signal depicted is placed at the end of a course reserved only for racehorses

Dekhaya gaya signal sirf race ke ghoron ke liye makhsoos course ke aakhir mein rakha jata hai

[:es] La señal representada se coloca al final de un recorrido reservado solo para caballos de carrera [:]

Il segnale raffigurato presegnala una curva pericolosa a sinistra

[:en]The sign shown warns you of a dangerous bend to the left

Dekhaya gaya nishaan aap ko left side pe khatarnaak mourr se khabardaar karta hai

[:es]La señal que se muestra le advierte de una curva peligrosa a la izquierda[:]

Il segnale raffigurato indica al conducente gli unici passaggi consentiti

[:en] The signal depicted indicates to the driver the only passages permitted

Dekhaya gaya signal driver ki taraf ishara karta hai k kis rastay ki ijazat hai .

[:es] La señal representada indica al conductor los únicos pasajes permitidos [:]

Il segnale raffigurato è un segnale di indicazione

[:en] The signal depicted is an indication signal

Dekhaya gaya signal aik isharay ka indication hai

[:es] La señal representada es una señal de indicación [:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza dell'inizio di una pista ciclabile accanto al marciapiede

[:en] The signal depicted is placed at the beginning of a cycle path next to the sidewalk

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon ke rastay ke agay cycles ke liye specified lane ke shuru mein rakha gaya hai .

[:es] La señal representada se coloca al principio de un carril bici junto a la acera [:]

Il segnale raffigurato è un segnale di indicazione

[:en] The signal depicted is an indication signal

Dekhaya gaya signal aik isharay ka indication hai

[:es] La señal representada es una señal de indicación [:]

Il segnale raffigurato è preavviso dell'obbligo di svoltare a sinistra

[:en] The signal depicted is a warning of the obligation to turn left

Dekhaya gaya signal left turn ki zimma daari ka intibah (indication) hai

[:es] La señal representada es una advertencia de la obligación de girar a la izquierda [:]

Il segnale raffigurato presegnala una confluenza a destra

[:en]The signal depicted foreshadows a confluence to the right

Dekhaya gaya signal right side pe aik sangam ki predicition karta hai

[:es]La señal representada preseñala una confluencia a la derecha[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito alle biciclette e ai ciclomotori

[:en]The signal depicted prohibits the transit of bicycles and mopeds

Dekhaya gaya signal cycles aur moped ki movement par pabandi lagaata hai

[:es]La señal representada prohíbe el tránsito de bicicletas y ciclomotores[:]

Il segnale raffigurato vieta di superare la velocità indicata

[:en]The sign shown forbids you to exceed the indicated speed

Dekhaya gaya nishaan aap ko indicated speed se tajawaz karne se mana karta hai

[:es]La señal que se muestra le prohíbe exceder la velocidad indicada[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli a trazione animale

[:en]The sign depicted forbids the transit of animal-drawn vehicles

Dekhaya gaya nishaan janwaron se khenchi jane wali gariyon ki movement se mana karta hai

[:es]El cartel representado prohíbe el tránsito de vehículos de tracción animal[:]

Il segnale raffigurato indica che si può svoltare soltanto a sinistra

[:en]The sign shown indicates that you can only turn left

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke aap sirf left murr satke hain

[:es]La señal que se muestra indica que solo puede girar a la izquierda[:]

Il segnale raffigurato vieta di proseguire in quella strada

[:en]The sign depicted forbids you to continue on that road

Dekhaya gaya nishaan aap ko is sarrak par jari rakhnay se mana karta hai

[:es]El letrero que aparece le prohíbe continuar por ese calle[:]