Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza di un itinerario che si può percorrere solo con le biciclette

[:en] The sign shown is placed in correspondence with an itinerary that can only be followed by bicycle

Dekhaya gaya nishaan aik itinerary ke sath coordination mein rakha gaya hai jis ko follow sirf cycle ke sath kiya ja sakti hai

[:es] La señal que se muestra se coloca en correspondencia con un itinerario que solo se puede seguir en bicicleta [:]

Il segnale raffigurato presegnala una curva pericolosa a sinistra

[:en]The sign shown warns you of a dangerous bend to the left

Dekhaya gaya nishaan aap ko left side pe khatarnaak mourr se khabardaar karta hai

[:es]La señal que se muestra le advierte de una curva peligrosa a la izquierda[:]

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo

[:en] The signal depicted is a danger signal

Dekhaya gaya signal khatray ka ishara (Danger Sign) hai .

[:es] La señal representada es una señal de peligro [:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza di un'area vietata al transito delle biciclette

[:en] The sign shown is placed in an area forbidden to the transit of bicycles

Dekhaya gaya nishaan aik aisay ilaqay mein lagaya gaya hai jo cyclon ki amad o raft ke liye prohibited hai

[:es] El cartel que se muestra está colocado en una zona prohibida al tránsito de bicicletas [:]

Il segnale raffigurato indica che le corsie disponibili diventano due

[:en]The signal shown indicates that the available lanes become two

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke available lane 2 ban jati hain

[:en]La señal mostrada indica que los carriles disponibles pasan a ser dos[:]

Il segnale raffigurato è un segnale di obbligo

[:en] The sign depicted is a mandatory sign

Dekhaya gaya nishaan aik laazmi alamat hai

[:es] El letrero representado es un letrero obligatorio [:]

Il segnale raffigurato vieta ai pedoni di entrare nelle ore notturne

[:en]The signal depicted prohibits pedestrians from entering at night

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon ko raat ke waqt daakhil honay se mana karta hai

[:es]La señal representada prohíbe la entrada de peatones por la noche[:]

Il segnale raffigurato indica che non è possibile proseguire su quella strada

[:en]The sign shown indicates that it is not possible to continue on that road

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke is sarrak par chalna mumkin nahi hai

[:es]La señal representada indica que no es posible continuar en ese calle[:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza di un percorso unico per pedoni e ciclisti

[:en] The signal depicted is placed in correspondence with a single path for pedestrians and cyclists

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon aur cycle sawaron ke liye aik hi rastay ke sath order mein rakha gaya hai

[:es] La señal representada se coloca en correspondencia con un único camino para peatones y ciclistas [:]

Il segnale raffigurato vieta il transito a veicoli sprovvisti di catene o pneumatici invernali

[:en]The sign shown prohibits the transit of vehicles without chains or winter tyres

Dekhaya gaya nishaan zanjeeroon ya winter ke tayres ke baghair gariyon ki movement ko mana karta hai

[:es]El cartel que se muestra prohíbe el tránsito de vehículos sin cadenas o neumáticos de invierno[:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine di un itinerario percorribile solo con biciclette

[:en] The sign shown is placed at the end of a route that can only be traveled by bicycles

Dekhaya gaya nishaan aik rastay ke aakhir mein rakha gaya hai jis par sirf cycles pe safar kiya ja sakta hai

[:es] El cartel que se muestra se coloca al final de un recorrido que solo se puede recorrer en bicicleta [:]

Il segnale raffigurato, in corrispondenza di una piazza, prescrive l'obbligo di circolazione secondo il verso indicato

[:en]The signal depicted, in correspondence with a square, prescribes the obligation to drive in the direction indicated

Aik murabba ke sath coordination mein dekhaya gaya signal nishandahi ki direction mein gardish k zimma daari ka decision karta hai

[:es]La señal representada, en correspondencia con una plaza, prescribe la obligación de conducir en la dirección indicada[:]

Il segnale raffigurato prescrive di circolare con catene o pneumatici invernali

[:en]The sign shown prescribes to drive with chains or winter tyres

Dekhaya gaya nishaan zanjeeroon ya winter season ke tayres ke sath gaari chalanay ka mahswara deta hai

[:es]La señal que se muestra prescribe conducir con cadenas o neumáticos de invierno[:]

Il segnale raffigurato indica che ci si può fermare sulla sinistra della strada

[:en] The sign shown indicates that you can stop on the left of the road

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke aap sarrak ke left janib ruk satke hain .

[:es] La señal que se muestra indica que puede detenerse a la izquierda de la carretera [:]

Il segnale raffigurato indica che si può scegliere fra le due direzioni consentite

[:en]The sign shown indicates that you can choose between the two permitted directions

Dekhaya gaya nishaan yeh batata hai ke aap do allowed directions mein se intikhab kar satke hain

[:es]El cartel que se muestra indica que puede elegir entre las dos direcciones permitidas[:]

Il segnale raffigurato indica che è obbligatorio proseguire solo diritto

[:en]The signal depicted indicates that it is mandatory to continue only straight ahead

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke sirf seedha agay jari rakhna laazmi hai

[:es]La señal representada indica que es obligatorio continuar solo de frente[:]

Il segnale raffigurato è preavviso dell'obbligo di svoltare a sinistra

[:en] The signal depicted is a warning of the obligation to turn left

Dekhaya gaya signal left turn ki zimma daari ka intibah (indication) hai

[:es] La señal representada es una advertencia de la obligación de girar a la izquierda [:]

Il segnale raffigurato consente di svoltare a destra all'incrocio

[:en] The sign shown allows you to turn right at the intersection

Dekhaya gaya nishaan aap ko chorahe par d right turn lenay ki ijazat deta hai .

[:es] La señal que se muestra le permite girar a la derecha en la intersección [:]

Il segnale raffigurato è un segnale di obbligo

The sign depicted is a mandatory sign

Dekhaya gaya nishaan aik laazmi alamat hai

El letrero representado es un letrero obligatorio

Il segnale raffigurato è un segnale di prescrizione

[:en] The signal depicted is a mandatory signal

Dekhaya gaya signal aik laazmi signal hai

[:es] La señal representada es una señal obligatoria [:]

Il segnale raffigurato, posto in presenza di un cantiere stradale, obbliga i conducenti a passare a destra

[:en]The signal depicted, placed in the presence of a road construction site, obliges drivers to pass to the right

Dekhaya gaya signal, road constructio ki jagah ki mojoodgi mein rakha gaya, drivers ko right side se guzarnay ka paband karta hai

[:es]La señal representada, colocada en presencia de una obra de carretera, obliga a los conductores a adelantar por la derecha[:]

Il segnale raffigurato presegnala un tratto di strada ove occorre procedere con particolare prudenza

[:en]The sign shown foreshadows a stretch of road where it is necessary to proceed with particular caution

Dekhaya gaya nishaan sarrak ke is hissay ko paish karta hai jahan khaas ahthyat ke sath agay barhna zaroori hai

[:es]La señal que se muestra preseñala un tramo de carretera en el que es necesario circular con especial precaución[:]

Il segnale raffigurato si trova su strade che, in particolari condizioni, sono innevate o ghiacciate

[:en]The sign shown is found on roads which, in particular conditions, are covered with snow or ice

Dekhaya gaya nishaan un sarkon par paaya jata hai jo khaas halaat mein barf ya barf bari se dhaki hoti hain

[:es]La señal mostrada se encuentra en carreteras que, en determinadas condiciones, están cubiertas de nieve o hielo[:]

Il segnale raffigurato è un segnale di divieto

[:en] The sign is depicted a mandatory direction sign

Dekhaya gaya signal aik prohibited nishaan hai

[:es] La señal representada es una señal de prohibición [:]

Il segnale raffigurato consente solo di proseguire diritto o svoltare a sinistra

[:en] The signal depicted only allows you to continue straight ahead or turn left

Dekhaya gaya signal sirf aap ko seedhay agay bherne ya left turn lenay ki ijazat deta hai .

[:es] La señal que se muestra solo le permite continuar recto o girar a la izquierda [:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine del percorso pedonale

[:en]The sign shown is placed at the end of the pedestrian path

Dekhaya gaya nishaan paidal chalne walay rastay ke aakhir mein rakha gaya hai

[:es] La señal que se muestra se coloca al final del camino peatonal [:]

Il segnale raffigurato segnala una stazione autostradale alla quale è obbligatorio fermarsi

[:en]The sign shown signals a motorway station at which it is compulsory to stop

Dekhaya gaya nishaan aik motor way station ki nishandahi karta hai jis par rukna laazmi hai

[:es]El cartel que se muestra señala una estación de autopista en la que es obligatorio parar[:]

Il segnale raffigurato indica che è consentito svoltare a destra

[:en]The sign shown indicates that it is permissible to turn right

Dekhaya gaya nishaan is baat ki taraf ishara karta hai ke right side pe turn lena jaaiz hai

[:es]La señal que se muestra indica que está permitido girar a la derecha[:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine di una pista riservata alle biciclette

[:en] The signal depicted is placed at the end of a lane reserved for bicycles

Dekhaya gaya signal cycles ke liye makhsoos lane ke aakhir mein rakha gaya hai .

[:es] La señal representada se coloca al final de un carril reservado para bicicletas [:]

Il segnale raffigurato vieta il transito alle biciclette

[:en]The signal depicted prohibits the transit of bicycles

Dekhaya gaya signal cycles ki movement par pabandi lagaatahai

[:es]La señal representada prohíbe el tránsito de bicicletas[:]