Il segnale raffigurato è un segnale di divieto

[:en] The sign is depicted a mandatory direction sign

Dekhaya gaya signal aik prohibited nishaan hai .

[:es] La señal representada es una señal de prohibición. [:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza dell'inizio di un percorso ciclabile accanto ad un percorso pedonale

[:en] The signal depicted is placed at the beginning of a cycle path next to a pedestrian path

dekhaya gaya signal paidal chalne walay rastay ke agay cycle ke rastay ke shuru mein rakha gaya hai

[:es] La señal representada se coloca al comienzo de un carril bici junto a un camino peatonal [:]

Il segnale raffigurato indica che si deve dare la precedenza a destra

[:en]The signal shown indicates that priority must be given to the right

Dekhaya gaya signal batata hai ke tarjeeh (priority) right ko di jani chahiye

[:es]La señal mostrada indica que se debe dar prioridad a la derecha[:]

Il segnale raffigurato, posto in presenza di un cantiere stradale, obbliga i conducenti a passare a destra

[:en]The signal depicted, placed in the presence of a road construction site, obliges drivers to pass to the right

Dekhaya gaya signal, road constructio ki jagah ki mojoodgi mein rakha gaya, drivers ko right side se guzarnay ka paband karta hai

[:es]La señal representada, colocada en presencia de una obra de carretera, obliga a los conductores a adelantar por la derecha[:]

Il segnale raffigurato consente di svoltare all'incrocio

[:en] The sign shown allows you to turn at the intersection

Dekhaya gaya nishaan aap ko chorahe par murnay ki ijazat deta hai .

[:es] La señal que se muestra le permite girar en la intersección [:]

Il segnale raffigurato impone di circolare ad una velocità di almeno 30 km/h

[:en] The sign shown imposes driving at a speed of at least 30 km/hour

Dekhaya gaya nishaan kam az kam 30 kilometer fi ghanta ki raftaar se gaari chalanay ko apply karta hai .

[:es] La señal que se muestra impone conducir a una velocidad de al menos 30 km/h [:]

Il segnale raffigurato precede un incrocio ove è obbligatorio svoltare a sinistra

[:en]The signal depicted precedes an intersection where it is compulsory to turn left

Dekhaya gaya signal aik chorahe se pehlay hai jahan left murna laazmi hai

[:es]La señal representada precede a un cruce en el que es obligatorio girar a la izquierda[:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza di un'area vietata al transito delle biciclette

[:en] The sign shown is placed in an area forbidden to the transit of bicycles

Dekhaya gaya nishaan aik aisay ilaqay mein lagaya gaya hai jo cyclon ki amad o raft ke liye prohibited hai

[:es] El cartel que se muestra está colocado en una zona prohibida al tránsito de bicicletas [:]

Il segnale raffigurato è un segnale di indicazione

[:en] The signal depicted is an indication signal

Dekhaya gaya signal aik isharay ka indication hai

[:es] La señal representada es una señal de indicación [:]

Il segnale raffigurato indica che si può scegliere fra le due direzioni consentite

[:en]The sign shown indicates that you can choose between the two permitted directions

Dekhaya gaya nishaan yeh batata hai ke aap do allowed directions mein se intikhab kar satke hain

[:es]El cartel que se muestra indica que puede elegir entre las dos direcciones permitidas[:]

Il segnale raffigurato indica che è consentito soltanto svoltare a sinistra

[:en]The sign shown indicates that only left turns are permitted

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke sirf left turn lenay ki ijazat hai

[:es]La señal que se muestra indica que solo se permite girar a la izquierda[:]

Il segnale raffigurato consente solo di proseguire diritto

[:en] The signal depicted only allows you to continue straight ahead

Dekhaya gaya signal sirf aap ko seedhay agay bherne ki ijazat deta hai

[:es] La señal que se muestra solo le permite continuar de frente [:]

Il segnale raffigurato indica che non è consentito proseguire diritto

[:en]The signal depicted indicates that it is not allowed to continue straight ahead

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke usay seedhay agay bherne ki ijazat nahi hai

[:es]La señal representada indica que no está permitido continuar de frente[:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine di un itinerario percorribile solo con biciclette

[:en] The sign shown is placed at the end of a route that can only be traveled by bicycles

Dekhaya gaya nishaan aik rastay ke aakhir mein rakha gaya hai jis par sirf cycles pe safar kiya ja sakta hai

[:es] El cartel que se muestra se coloca al final de un recorrido que solo se puede recorrer en bicicleta [:]

Il segnale raffigurato, con pannello integrativo, indica la distanza a cui si trova un'officina per montare le catene

[:en]The sign depicted, with supplementary panel, indicates the distance to which there is a workshop for fitting chains

Supplementary panel ke sath dekhaya gaya nishaan is distance ki nishandahi karta hai jahan zanjeeroon ko fit karne ke liye workshop mojood hai

[:es]El cartel representado, con panel suplementario, indica la distancia a la que hay un taller de montaje de cadenas[:]

Il segnale raffigurato segnala un varco doganale al quale è obbligatorio fermarsi

[:en]The signal depicted signals a customs gate at which it is compulsory to stop

Dekhaya gaya signal custom gate ka ishara karta hai jis par rukna laazmi hai

[:es]La señal representada señala una puerta de aduanas en la que es obligatorio parar[:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza di una pista ciclabile a fianco del marciapiede

[:en] The signal depicted is placed in correspondence with a cycle lane alongside the sidewalk

Dekhaya gaya signal foot path ke sath aik cycle lane ke sath order mein rakha gaya hai

[:es] La señal representada se coloca en correspondencia con un carril bici junto a la acera [:]

Il segnale raffigurato vieta ai pedoni di attraversare la strada

[:en]The sign depicted prohibits pedestrians from crossing the street

Dekhaya gaya nishaan paidal chalne walon ko sarrak paar karne se mana karta hai

[:es]El letrero representado prohíbe a los peatones cruzar la calle[:]

Il segnale raffigurato è posto prima di un incrocio

The signal shown is placed before an intersection

Dekhaya gaya nishaan aik chorahe se pehlay rakha gaya hai.

La señal que se muestra se coloca antes de una intersección

Il segnale raffigurato indica che è consentito svoltare a sinistra

[:en]The sign shown indicates that it is permissible to turn left

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke left murna jaaiz hai

[:es]La señal que se muestra indica que está permitido girar a la izquierda[:]

Il segnale raffigurato indica che siamo in prossimità di un incrocio

[:en]The sign shown indicates that we are near an intersection

Dekhaya gaya nishaan ishara karta hai ke hum aik chorahe ke qareeb hain

[:es]La señal que se muestra indica que estamos cerca de una intersección[:]

Il segnale raffigurato segnala posto di blocco stradale istituito da organi di polizia al quale è obbligatorio fermarsi

[:en]The signal shown signals a roadblock set up by the police at which it is compulsory to stop

Dekhaya gaya signal police ki taraf se lagaye gaye road block ka ishara karta hai jis par rukna laazmi hai

[:es]La señal que se muestra señala un control de carretera establecido por la policía en el que es obligatorio detenerse[:]

Il segnale raffigurato è un segnale di indicazione

[:en] The signal depicted is an indication signal

Dekhaya gaya signal aik isharay ka indication hai

[:es] La señal representada es una señal de indicación [:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza dell'inizio di una pista ciclabile accanto al marciapiede

[:en] The signal depicted is placed at the beginning of a cycle path next to the sidewalk

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon ke rastay ke agay cycles ke liye specified lane ke shuru mein rakha gaya hai .

[:es] La señal representada se coloca al principio de un carril bici junto a la acera [:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza dell'inizio di una corsia riservata alle biciclette accanto ad un percorso pedonale

[:en] The signal depicted is placed at the beginning of a lane reserved for bicycles next to a pedestrian path

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon ke rastay ke agay cyclon ke liye makhsoos lane ke shuru mein rakha gaya hai .

[:es]La señal representada se coloca al principio de un carrilreservado para bicicletas junto a un camino peatonal [:]

Il segnale raffigurato consente di circolare a velocità superiore a quella indicata

[:en] The signal depicted allows you to travel at a speed higher than that indicated

Dekhaya gaya signal aap ko ishara se ziyada raftaar se safar karne ki ijazat deta hai .

[:es] La señal representada le permite viajar a una velocidad superior a la indicada [:]

Il segnale raffigurato indica che è obbligatorio passare a sinistra di un ostacolo posto sulla carreggiata

[:en]The signal depicted indicates that it is compulsory to pass to the left of an obstacle placed on the roadway

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke sarrak par khari rukawat ke left side se guzarna laazmi hai

[:es]La señal representada indica que es obligatorio pasar por la izquierda de un obstáculo colocado en la calzada[:]

Il segnale raffigurato si trova anche fuori dei centri abitati

[:en]The signal depicted is also found outside inhabited centres

Dekhaya gaya signal abad marakaz ke bahar bhi paaya jata hai

[:es]La señal representada también se encuentra fuera de los centros habitados[:]

Il segnale raffigurato indica che è consentito proseguire diritto

[:en] The signal depicted indicates that it is allowed to continue straight ahead

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke driver ko seedhay agay bherne ki ijazat hai. .

[:es] La señal representada indica que se permite continuar de frente [:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine di un percorso riservato solo ai cavalli da corsa

[:en] The signal depicted is placed at the end of a course reserved only for racehorses

Dekhaya gaya signal sirf race ke ghoron ke liye makhsoos course ke aakhir mein rakha jata hai

[:es] La señal representada se coloca al final de un recorrido reservado solo para caballos de carrera [:]