Il segnale raffigurato consente la fermata dei veicoli sull'attraversamento pedonale, purché rimanga spazio sufficiente per i pedoni

[:en]The sign depicted allows vehicles to stop at the pedestrian crossing, provided there is sufficient space for pedestrians

Dekhaya gaya nishaan gariyon ko paidal chalne walon ke crossing par ruknay ki ijazat deta hai, bashart e kay paidal chalne walon ke liye kaafi jagah ho

[:es]La señal representada permite que los vehículos se detengan en el paso de peatones siempre que haya espacio suficiente para los peatones[:]

Il segnale raffigurato preannuncia l'ingresso in galleria

[:en]The signal depicted heralds entry into the tunnel

Dekhaya gaya nishaan aik surang ke dakhli rastay ki taraf ishara karta hai

[:es]La señal representada anuncia la entrada al túnel[:]

Il segnale (A) può essere abbinato al segnale (B)

[:en]Signal (A) can be matched with signal (B)

Signal ( A) ko signal (B ) ke sath milaya ja sakta ha

[:es]La señal (A) se puede combinar con la señal (B)[:]

Il segnale raffigurato vieta l'accesso agli aeroporti

[:en]The sign depicted prohibits access to airports

Dekhaya gaya nishaan airports tak rasai (access) ko mana karta hai

[:es]El cartel representado prohíbe el acceso a los aeropuertos[:]

La figura rappresenta un segnale di pericolo

[:en]The figure represents a danger signal

Tasweer khatray ke signal ko show karti hai 

[:es]La figura representa una señal de peligro[:]

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada che è bene percorrere con il pedale della frizione abbassato

[:en]The signal shown heralds a stretch of road that should be traveled with the clutch pedal depressed

Nishani sarrak ke aik hissay ki nishandahi karti hai jo depressed cluch pedal ke sath drive ki jani chahiye

[:es]La señal que se muestra anuncia un tramo de carretera que se debe recorrer con el pedal del embrague presionado[:]

Il segnale raffigurato indica da quale direzione proviene il vento

[:en]The signal depicted indicates which direction the wind is coming from

Dekhaya gaya signal is baat ki taraf ishara karta hai ke, thora agay, ziyada careful rehnay ki zaroorat hogi

[:es]La señal representada indica de qué dirección viene el viento[:]

Il segnale raffigurato è posto sulla parte posteriore dello scuolabus

[:en]The sign depicted is placed on the rear of the school bus

Dekhaya gaya nishaan school bas ke aqab mein rakha gaya hai

[:es]El letrero representado se coloca en la parte trasera del autobús escolar[:]

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada con pavimentazione irregolare

[:en]The signal depicted heralds a stretch of road with uneven pavement

Yeh signal na hamwar farsh ke sath sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai

[:es]El cartel mostrado anuncia un tramo de vía con pavimento irregular[:]

Il segnale raffigurato si trova, di norma, a 150 metri dai binari

[:en]The sign shown is usually located 150 meters from the tracks

Dekhaya gaya nishaan aam tor par partriyon se 150 meter ke distance par hota hai

[:es]El cartel que se muestra suele estar situado a 150 metros de las vías ferroviarias[:]

Il segnale raffigurato preannuncia una discesa particolarmente pericolosa

[:en]The signal shown heralds a particularly dangerous descent

Dekhaya gaya signal khaas tor par khatarnaak nuzool ki nishandahi karta hai

[:es]La señal que se muestra anuncia un descenso particularmente peligroso[:]

In presenza del segnale raffigurato è necessario arrestarsi se è in funzione il dispositivo acustico che avverte della chiusura delle barriere

[:en]In the presence of the signal shown, it is necessary to stop if the acoustic device that warns of the closing of the barriers is in operation

Iss signal ki mojoodgi mein, ye zruri hai k ruka jay agar acoustic devices (horn etc.) jo barriers ki closing se khabardar krtay hain kam kr rahay hoon

[:es]Ante la presencia de la señal mostrada, es necesario detenerse si está en funcionamiento el dispositivo acústico que avisa de l cierre de las barreras[:]

In presenza del segnale raffigurato bisogna fare attenzione alla possibile diminuzione di aderenza delle ruote del veicolo se si frena sui binari

[:en]If the signal shown is present, pay attention to the possible reduction in grip of the wheels of the vehicle if you brake on

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, agar aap partriyon (rail track) par break lagatay hain to gaari ke wheels ki girift (grip) mein mumkina kami par tawajah deeni chahiye

[:es]Si la señal mostrada está presente, preste atención a la posible reducción de la adherencia de las ruedas del vehículo si frena si se frena en las vias ferroviarias[:]

In presenza del segnale raffigurato si può circolare sui binari senza intralciare la marcia del tram

[:en]If the signal shown is present, it is possible to travel on the tracks without hindering the movement of the tram

Agar dekhaya gaya signal mojood hai to, tram ki movement mein rukawat ke baghair partriyon par safar karna mumkin hai

[:es]Si la señal mostrada está presente, es posible viajar en las vías sin entorpecer el movimiento del tranvía[:]

Il segnale raffigurato preannuncia che una carreggiata a senso unico, diventa a doppio senso di circolazione

[:en]The signal depicted heralds that a one-way carriageway becomes a two-way traffic

Signal ne is baat ki nishandahi ki ke one way carrege way do tarfah traffic ban jata hai

[:es]La señal representada anuncia que una calzada de un solo sentido se convierte en dos sentidos[:]

In presenza del segnale raffigurato il pericolo è minore in caso di pioggia

[:en]In the presence of the signal depicted, the danger is less in case of rain

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein barish ki soorat mein hatrah kam hota hai

[:es]En presencia de la señal representada, el peligro es menor en caso de lluvia[:]

Il segnale raffigurato specifica la pendenza di una salita

[:en]The signal depicted specifies the steepness of a slope

Dekhaya gaya signal descent ki steepness ko explain karta hai

[:es]La señal representada especifica la inclinación de una pendiente[:]

Il segnale raffigurato è posto, di norma, a 150 metri dai binari, integrato dal relativo pannello distanziometrico

[:en]The signal depicted is normally placed 150 meters from the tracks, integrated by the relative distance measuring panel

Dikhaay gaye signal ko aam tor par partriyon se 150 meter ke distance par rakha jata hai, jo faasla measure krnay walay panel ke zariye coordinate hota hai

[:es]La señal representada se coloca normalmente a 150 metros de las vías ferraviarias, integrada por el panel de medición de distancia relativa[:]

Il segnale raffigurato può presegnalare dossi artificiali

[:en]The signal depicted may pre-warn artificial speed bumps

Dekhaya gaya signal artificial bump se pehlay se khabardaar kar sakta hai

[:es]La señal representada puede advertir previamente a los topes de velocidad artificiales[:]

Il segnale raffigurato richiede di usare la massima prudenza

[:en]The signal depicted requires the utmost caution to be used

ikhaay gaye signal ko istemaal karne ke liye carefully drive krnay ki zaroorat hai

[:es]La señal representada requiere la máxima precaución[:]

Il segnale raffigurato preannuncia una strada con molte curve

[:en]The sign depicted heralds a road with many curves

Yeh nishaan aik sarrak ko bohat se munhani khutoot (curves) ke sath zahir karta hai

[:es]El cartel representado anuncia un camino con muchas curvas[:]

Il segnale (A), integrato con il pannello (B), preannuncia la possibilità di formazione del ghiaccio

[:en]Signal (A), integrated with panel (B), announces the possibility of ice forming

Signal ( A ), panel ( B) ke sath coordinated, barf ban'nay ke imkaan ka elaan karta hai

[:es]La señal (A), integrada con el panel (B), anuncia la posibilidad de formación de hielo[:]

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada con cantieri stradali

[:en]The sign shown heralds a stretch of road with road construction

Aekhaya gaya nishaan sarrak ki taamer ke sath sarrak ke aik hissay ki nishandahi karta hai

[:es]El cartel que se muestra anuncia un tramo de carretera con construcción de carreteras[:]

Il segnale raffigurato si trova prima di un tratto in discesa seguito da uno in salita

[:en]The sign shown is before a downhill section followed by an uphill section

Dekhaya gaya nishaan neechay ki taraf se pehlay hai aur is ke baad oopar ki taraf hai

[:es]La señal que se muestra está antes de una sección cuesta abajo seguida de una sección cuesta arriba[:]

In the presence of the signal depicted, stopping but not parking near or in correspondence with the tracks is permitted

[:en]In the presence of the signal depicted, stopping but not parking near or in correspondence with the tracks is permitted

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, ruknay ki ijazat hai lekin partriyon ke qareeb ya is ke mutabiq parking nah karne ki ijazat hai

[:es]En presencia de la señal representada, está permitido detenerse pero no estacionar cerca o en correspondencia con las vías[:]

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada sul quale può diminuire l'aderenza degli pneumatici

[:en]The sign shown heralds a stretch of road where tire grip may decrease

Dekhaya gaya nishaan sarrak ke aik hissay ki nishandahi karta hai jahan tyre ki girift kam ho sakti hai

[:es]El cartel representado anuncia un tramo de carretera por el que se puede disminuir el agarre de los neumáticos[:]

In presenza del segnale raffigurato è possibile attraversare i binari nel caso siano sbarrati da cavalletti a strisce bianche e rosse

[:en]In the presence of the signal shown, it is possible to cross the tracks if they are blocked by trestles with red and white stripes

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, partriyon ko paar karna mumkin hai agar woh surkh aur safaid stripes walay trestles ki help se rokay hue hon

[:es]En presencia de la señal mostrada, es posible cruzar las vías si están bloqueadas por caballetes con franjas rojas y blancas[:]

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada sul quale l'aderenza del veicolo può diminuire

[:en]The signal shown heralds a stretch of road on which the vehicle's grip may decrease

Dekhaya gaya signal sarrak ke aik hissay ki nishandahi karta hai jis par gaari ki grift (grip) kam ho sakti hai

[:es]La señal mostrada anuncia un tramo de carretera en el que la adherencia del vehículo puede disminuir[:]

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo

[:en]The signal depicted is a danger signal

Dekhaya gaya signal khatray ka ishara hai

[:es]La señal representada es una señal de peligro[:]

In presenza del segnale raffigurato il sorpasso del tram è consentito solo a destra

[:en]In the presence of the signal shown, overtaking the tram is only permitted on the right

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, tram ko overtake karne ki sirf dayen janib ijazat hai

[:es]En presencia de la señal mostrada, solo se permite adelantar al tranvía por la derecha[:]