In presenza del segnale raffigurato il conducente deve diminuire la distanza di sicurezza dal veicolo che lo precede

[:en]In the presence of the signal shown, the driver must reduce the safety distance from the vehicle in front

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, driver ko samnay wali gaari se hifazati faasla (safety distance) kam karna chahiye

[:es]Ante la presencia de la señal indicada, el conductor deberá reducir la distancia de seguridad con el vehículo que le precede[:]

Il segnale raffigurato preannuncia un bivio per l'aeroporto

[:en]The sign depicted heralds a crossroads for the airport

Yeh nishaan hawai adday ke liye aik sangam ki taraf ishara karta hai

[:es]El cartel representado anuncia un cruze para el aeropuerto

Il segnale raffigurato preannuncia un lungo rettilineo

[:en]The signal shown heralds a long straight road

Dekhaya gaya signal aik lambi seedhi sarrak ki taraf ishara karta hai

[:es]La señal que se muestra anuncia un largo camino recto[:]

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada deformata

[:en]The sign shown heralds a stretch of crooked road

Dekhaya gaya nishaan tedhi merhi sarrak ki taraf ishara karta hai

[:es]La señal que se muestra anuncia un tramo de camino torcido[:]

Il segnale raffigurato preannuncia un restringimento pericoloso sulla destra della carreggiata

[:en]The signal shown heralds a dangerous narrowing on the right-hand side of the lane

Signal herald thay aur dingos nerrovings is ke peechay peechay ki taraf le ja rahay thay

[:es]La señal que se muestra anuncia un estrechamiento peligroso en el lado derecho del carril[:]

Il segnale (A), abbinato con il pannello (B), preannuncia una strada con superficie particolarmente sdrucciolevole in caso di pioggia

[:en]The sign (A), combined with the panel (B), heralds a road with a particularly slippery surface in case of rain

Nishaan ( A ), panel ( B ) ke sath mil kar, barish ki soorat mein khaas tor par phislan wali satah (surface) wali sarrak ki nishandahi karta hai

[:es]La señal (A), combinada con el panel (B), anuncia una carretera con una superficie especialmente resbaladiza en caso de lluvia[:]

In presenza del segnale raffigurato occorre tenere presente che il tram necessita di una distanza di arresto maggiore di quella degli autoveicoli

[:en]In the presence of the signal shown, bear in mind that the tram requires a greater stopping distance than that of motor vehicles

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, yeh baat zehen mein rakhen ke tram ko motor gariyon ke muqablay mein ziyada ruknay ki zaroorat hoti hai

[:es]En presencia de la señal que se muestra, tenga en cuenta que el tranvía requiere una distancia de frenado mayor que la de los vehículos de motor[:]

I pannelli raffigurati sono posti prima di qualsiasi tipo di passaggio a livello

[:en]The panels depicted are placed before any type of level crossing

Dekhaay gaye pannelz kisi bhi qisam ke level crossing se pehlay rakhay gaye hain

[:es]Los paneles representados se colocan antes de cualquier tipo de paso a nivel[:]

Il segnale raffigurato richiede, in caso di forte vento laterale, di procedere con prudenza tenendo il volante con una presa più sicura

[:en]In the event of strong side winds, the signal shown requires you to proceed with caution by holding the steering wheel with a more

Taiz hawaon ki soorat mein, dekhaya gaya signal aap ko ziyada safe grip ke sath steering wheel ko pakar kar carefully agay bherneka taqaza (demand) karta hai

[:es]En caso de fuertes vientos laterales, la señal que se muestra le exige que proceda con precaución sujetando el volante con más seguridad[:]

Il segnale raffigurato preannuncia la presenza di veicoli a trazione animale

[:en]The signal depicted heralds the presence of animal-drawn vehicles

Dekhaya gaya signal janwaron se khenchi jane wali gariyon ki mojoodgi ki nishandahi karta ha

[:es]La señal representada anuncia la presencia de vehículos de tracción animal[:]

Il segnale raffigurato preannuncia l'ingresso in galleria

[:en]The signal depicted heralds entry into the tunnel

Dekhaya gaya nishaan aik surang ke dakhli rastay ki taraf ishara karta hai

[:es]La señal representada anuncia la entrada al túnel[:]

Il segnale raffigurato richiede di rallentare per evitare urti con animali selvatici vaganti

[:en]The signal depicted requires you to slow down to avoid collisions with wandering wild animals

Dekhaya gaya signal aap ko aawara jungli janwaron ke sath collision se bachney ke liye sust (slow) karne ki demand karta hai

[:es]La señal que se muestra requiere que reduzca la velocidad para evitar colisiones con animales salvajes errantes[:]

Il segnale raffigurato invita a fare attenzione, prima di attraversare, perché potrebbe transitare più di un treno

[:en]The signal depicted invites you to pay attention before crossing, because more than one train could pass

Dekhaya gaya signal aap ko cross karne se pehlay tawajah dainay ki dawat deta hai, kyunkay aik se ziyada train guzar sakti hai

[:es]La señal que se muestra invita a estar atento antes de cruzar, ya que podría pasar más de un tren[:]

Il segnale raffigurato preannuncia la possibilità di forte vento laterale

[:en]The signal shown heralds the possibility of a strong side wind

Dekhaya gaya signal taiz hawa ke imkaan ko zahir karta hai

[:es]La señal que se muestra anuncia la posibilidad de un fuerte viento lateral[:]

Il segnale raffigurato preannuncia una corsia di accelerazione

[:en]The sign shown heralds an acceleration lane

Dekhaya gaya nishaan aik accelerator lane ki nishandahi karta hai

[:es]La señal que se muestra anuncia un carril de aceleración[:]

Il segnale raffigurato preannuncia una confluenza da sinistra

[:en]The signal depicted heralds a confluence from the left

Dekhaya gaya signal baen taraf se aik sangam ki khabar deta hai

[:es]La señal representada anuncia una confluencia desde la izquierda[:]

In presenza del segnale raffigurato è necessario percorrere la curva con più attenzione se la strada è bagnata

[:en]If the signal shown is present, it is necessary to take the curve more carefully if the road is wet

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, agar sarrak giili ho to curve ko ziyada carefully lena zaroori hai

[:es]Si la señal que se muestra está presente, es necesario tomar la curva con más cuidado si la carretera está mojada[:]

In presenza del segnale raffigurato bisogna usare particolare prudenza perché si incontra una discesa ripida

[:en]In the presence of the sign shown, particular caution must be exercised because it is a steep descent

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, specially careful rehna hoga kyunkay yeh aik steep descent hai

[:es]En presencia de la señal mostrada, se debe tener especial precaución porque es un descenso pronunciado[:]

Il segnale (A), integrato con il pannello (B), preannuncia la possibilità di formazione del ghiaccio

[:en]Signal (A), integrated with panel (B), announces the possibility of ice forming

Signal ( A ), panel ( B) ke sath coordinated, barf ban'nay ke imkaan ka elaan karta hai

[:es]La señal (A), integrada con el panel (B), anuncia la posibilidad de formación de hielo[:]

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada in cui è necessario regolare la velocità in relazione alla visibilità e al raggio della curva

[:en]The signal depicted heralds a stretch of road where it is necessary to adjust the speed in relation to the visibility and the radius of the curve

Dekhaya gaya signal sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai jahan visibility aur curves k radius mein speed ko adjust karna zaroori hai

[:es]La señal representada anuncia un tramo de carretera en el que es necesario ajustar la velocidad en relación con la visibilidad y el radio de la curva[:]

In presenza del segnale raffigurato, qualora non si dia la precedenza ai pedoni che attraversano sulle apposite strisce, si incorre nella sottrazione di punti della patente

[:en]In the presence of the signal depicted, if you do not give priority to pedestrians crossing on the appropriate strips, you incur the subtraction of points from your driving license

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, agar aap paidal chalne walon ko munasib strips par cross karne ko tarjeeh (priority) nahi dete hain, to aap ko apne driving licence se points ko kam karna parre ga

[:es]En presencia de la señal representada, si no da prioridad al cruce de peatones en las franjas correspondientes, incurre en la sustracción de puntos de su permiso de conducir[:]

In presenza del segnale raffigurato è obbligatorio circolare al centro della carreggiata

[:en]In the presence of the signal depicted, it is mandatory to drive in the center of the lane

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, lane ke beech mein gaari chalana laazmi hai

[:es]En presencia de la señal representada, es obligatorio circular por el centro del carril[:]

Il segnale raffigurato richiede di usare la massima prudenza

[:en]The signal depicted requires the utmost caution to be used

ikhaay gaye signal ko istemaal karne ke liye carefully drive krnay ki zaroorat hai

[:es]La señal representada requiere la máxima precaución[:]

l segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli con ruote sporche di fango

[:en]The sign depicted prohibits the transit of vehicles with wheels dirty with mud

Dekhaya gaya nishaan matti se ganday wheels wali gariyon ki amad o raft ko mana karta hai

[:es]La señal representada prohíbe el paso de vehículos con ruedas sucias de barro[:]

Il segnale raffigurato obbliga ad arrestarsi prima di attraversare il ponte

[:en]The sign depicted obliges you to stop before crossing the bridge

Dekhaya gaya nishaan aap ko pal ko paar karne se pehlay ruknay ka paband karta hai

[:es]El cartel que aparece obliga a detenerse antes de cruzar el puente[:]

Il segnale raffigurato è posto, di norma, 150 metri prima del passaggio a livello

[:en]The sign depicted is normally placed 150 meters before the level crossing

Dekhaya gaya nishaan aam tor par level crossing se 150 meter pehlay rakha jata hai

[:es]La señal representada normalmente se coloca 150 metros antes del paso a nivel[:]

Dopo il segnale raffigurato possiamo trovare un dispositivo a luci rosse lampeggianti

[:en]After the signal depicted we can find a device with flashing red lights

Signal ki tasweer kashi ke baad hum chamakti hui rd lights ke sath aik instrument talaash kar satke hain

[:es]Después de la señal representada, podemos encontrar un dispositivo con luces rojas intermitentes[:]

Il segnale raffigurato invita a fare attenzione per la probabile presenza di animali domestici sulla carreggiata

[:en]The sign depicted invites you to pay attention to the probable presence of pets on the road

Dekhaya gaya nishaan aap ko sarrak par pet animals ki possible presence par attention dainay ki dawat deta hai

[:es]El cartel representado invita a prestar atención a la probable presencia de mascotas en la vía[:]

Il segnale raffigurato specifica la pendenza della salita

[:en]The signal depicted specifies the steepness of the climb

Dekhaya gaya signal ascent ki fast speed ko explain karta hai

[:es]La señal representada especifica la inclinación de la subida[:]

Il segnale raffigurato è installato in prossimità di un passaggio a livello con semibarriere

[:en]Il segnale raffigurato è installato in prossimità di un passaggio a livello con semibarriere

Dekhaya gaya nishaan neem rukawaton ke sath level crossing ke qareeb installed hai

[:es]Il segnale raffigurato è installato in prossimità di un passaggio a livello con semibarriere[:]