Il segnale raffigurato preannuncia un attraversamento ferroviario senza barriere

The sign depicted heralds a barrier-free railway crossing

Yeh nishaan aik rukawat se pak railway crossing ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato, se a fondo giallo, è posto in presenza di un cantiere stradale che riduce la larghezza della carreggiata

The signal depicted, if with a yellow background, is placed in the presence of a road construction site which reduces the width of the carriageway

Dekhaya gaya signal, agar peelay rang ke pas manzar ke sath, sarrak ki Construction site ki mojoodgi mein rakha jata hai jo carrege way ki choraai ko kam karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia lo sbocco della strada su un molo

The signal depicted heralds the opening of the road on a pier

Dekhaya gaya signal aik ghaat par sarrak ke khilnay ki khabar deta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada con pavimentazione irregolare

The signal depicted heralds a stretch of road with uneven pavement

Yeh signal na hamwar farsh ke sath sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una variazione di pendenza della strada con limitata visibilità

The sign shown heralds a change in slope of the road with limited visibility

Dekhaya gaya nishaan mehdood visibility ke sath sarrak ki dhalwan mein tabdeeli ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato indica una deviazione obbligatoria

The sign shown indicates a mandatory detour

Dekhaya gaya nishaan aik laazmi chakkar ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia la presenza di capannoni industriali nelle vicinanze

The signal depicted heralds the presence of industrial warehouses nearby

Dekhaya gaya signal qareebi industrial godaam (stock space) i mojoodgi ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada pericoloso per ridotta visibilità

The signal shown heralds a dangerous stretch of road due to reduced visibility

Dekhaya gaya signal kam visibility ki wajah se sarrak ke khatarnaak hisse ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una svolta a sinistra obbligatoria

The signal depicted heralds a mandatory left turn

Dekhaya gaya signal aik laazmi baen mourr ka ishara karta hai

Sulle strade extraurbane il segnale è sempre obbligatorio

On extra-urban roads, the signal is always mandatory

Ghair shehri sarkon (Non urban roads) par, signal hamesha laazmi hota hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario regolare la velocità in relazione alle condizioni di carico del veicolo

If the signal shown is present, it is necessary to adjust the speed in relation to the vehicle load conditions

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, to is mein raftaar ko adjust karna zaroori hai gari k load k accordingly

In presenza del segnale raffigurato è necessario moderare la velocità ed evitare brusche accelerate in caso di ghiaccio

In the presence of the signal shown, it is necessary to moderate speed and avoid sudden accelerations in the event of ice

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, raftaar ko motadil karna zaroori hai. Barf ki soorat mein achanak taiz raftari se bachchen

Il segnale raffigurato preannuncia un ostacolo da aggirare a sinistra

The signal shown heralds an obstacle to go around on the left

Dekhaya gaya signal dayen murnay ki zimma daari ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un cambio di corsia

The signal depicted heralds a lane change

Dekhaya gaya signal lain ki tabdeeli ka elaan karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una deviazione per lavori in corso

The signal depicted heralds a detour due to work in progress

Kaam jari honay ki wajah se signal aik chakkar ka ishara karta ha

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada in cui è necessario percorrere la curva con più attenzione se la strada è bagnata

The sign shown heralds a stretch of road in which it is necessary to take the curve more carefully if the road is wet

Dekhaya gaya nishaan sarrak ke aik hissay ki nishandahi karta hai jis mein sarrak giili (wet) honay ki soorat mein mourr ko ziyada carefully lena zaroori hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario rallentare solo se provengono veicoli dal senso opposto

If the signal shown is present, it is only necessary to slow down if vehicles are coming from the opposite direction

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, to usay sirf sust karna zaroori hai jab opposite side se gariyaan aa rahi hon

Il segnale raffigurato preannuncia un dosso

The signal shown heralds a speed bump

Dekhaya gaya signal speed bump ka ishara karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una forte variazione di pendenza della strada

The signal depicted heralds a strong variation in the slope of the road

Dekhaya gaya signal sarrak ki dhalwan mein aik strong variation ki nishandahi karta hai

In presenza del segnale raffigurato è vietato sorpassare i veicoli che si sono fermati per lasciare attraversare i bambini

In the presence of the signal depicted, it is forbidden to overtake vehicles that have stopped to let children cross

Dikhaay gaye signal ki mojoodgi mein un gariyon ko over take karna mana hai jo bachon ko cross karne ke liye ruki hon

Il segnale raffigurato richiede di inserire una marcia adeguatamente bassa

The signal shown prompts you to engage a suitably low gear

Dekhaya gaya signal aap ko munasib tor par kam gear laganay ka ishara karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una strada con una serie di curve

The sign depicted heralds a road with a series of curves

Nishani munhani khutoot (curves) ke sath aik sarrak ki nishandahi karti hai

Il segnale raffigurato preannuncia una strada deformata

The sign shown heralds a crooked road

Dekhaya gaya nishaan aik tedhi (zig zag) sarrak ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada in cui è consentito effettuare manovre di retromarcia

The sign shown heralds a stretch of road where reversing maneuvers are permitted

Dekhaya gaya nishaan sarrak ke aik hissay ki nishandahi karta hai jahan ulatnay walay maneuover ki ijazat hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada in cattivo stato o con pavimentazione irregolare

The sign depicted heralds a stretch of road in poor condition or with uneven pavement

Yeh nishaan kharab haalat mein ya na hamwar (uneven) farsh ke sath sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un ponte

The signal depicted heralds a bridge

Dekhaya gaya signal aik pul ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato è obbligatorio sulle strade extraurbane

The sign shown is mandatory on extra-urban roads

Dekhaya gaya nishaan ghair shehri (non urban) sarkon par lagoo hai

Il segnale raffigurato preannuncia il pericolo di caduta di massi

The sign shown warns of the danger of falling rocks

Dekhaya gaya nishaan chatanoo ke girnay ke khatray se khabardaar karta hai