Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada in cui è necessario regolare la velocità in relazione alla visibilità e al raggio della curva

The signal depicted heralds a stretch of road where it is necessary to adjust the speed in relation to the visibility and the radius of the curve

Dekhaya gaya signal sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai jahan visibility aur curves k radius mein speed ko adjust karna zaroori hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario fare attenzione al restringimento della carreggiata

In the presence of the signal shown, it is necessary to pay attention to the narrowing of the lane

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, lane ko tang karne par tawajah dena zaroori hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada ove esiste il pericolo di presenza di pietre sulla carreggiata

The sign shown heralds a stretch of road where there is a danger of stones on the roadway

Dekhaya gaya nishaan sarrak ke aik hissay ki nishandahi karta hai jahan sarrak par patharon ka khatrah hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada pericoloso a causa di una cunetta

The sign shown heralds a dangerous stretch of road due to a bump

Yeh nishaan aik bump ki wajah se sarrak ke aik khatarnaak hissay ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano esplosivi

The sign depicted prohibits the transit of vehicles carrying explosives

Dekhaya gaya nishaan dhamaka khaiz mawaad (explosive material) le jane wali gariyon ki naqal o hamal ko mamnoo (prohibited) qarar deta hai

Nelle strade extraurbane il segnale raffigurato è posto, di norma, a 150 metri dall'attraversamento

On extra-urban roads, the sign depicted is normally placed 150 meters from the crossing

Ghair shehri sarkon (non urban roads) par, dekhaya gaya signal aam tor par crossing se 150 meter par set hota hai

Il segnale raffigurato preannuncia una confluenza da destra

The signal depicted heralds a confluence from the right

Dekhaya gaya signal dayen taraf se aik sangam ki khabar deta hai

Sulle strade extraurbane il segnale è sempre obbligatorio

On extra-urban roads, the signal is always mandatory

Ghair shehri sarkon (Non urban roads) par, signal hamesha laazmi hota hai

In presenza del segnale raffigurato non è consentito sostare o fermarsi in prossimità o in corrispondenza dei binari

In the presence of the signal shown, it is not permitted to park or stop near or in correspondence with the tracks

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, partriyon ke qareeb ya order mein park karne ya ruknay ki ijazat nahi hai

Il segnale raffigurato può preannunciare un passaggio a livello con semibarriere

The signal depicted may herald a level crossing with semibarriers

Dekhaya gaya signal name rukawaton ke sath level crossing ka elaan kar sakta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una zona riservata ai veicoli dell'aeronautica militare

The signal depicted heralds an area reserved for military aeronautical vehicles

Yeh signal fouji aeronautical gariyon ke liye makhsoos ilaqay ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato vieta il transito degli autobus

The signal depicted forbids the transit of buses

Dekhaya gaya signal buses ki amad o raft se mana karta ha

In presenza del segnale raffigurato si deve circolare il più possibile vicino alla striscia bianca che separa i sensi di marcia

In the presence of the signal shown, you must drive as close as possible to the white stripe that separates the directions of travel

Dikhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aap ko safar ki simt ko allag karne wali sfaid patti ke har mumkin ne tak qareeb se gaari chalana chahi

Il segnale raffigurato preannuncia una zona riservata al pascolo con divieto di transito ai veicoli a motore

The signal depicted heralds an area reserved for grazing with a ban on motor vehicles

Yeh signal motor gariyon par pabandi ke sath charnay ke liye makhsoos ilaqay ki nishandahi karta hai

In presenza del segnale raffigurato è opportuno suonare con insistenza

In the presence of the signal shown it is advisable to play insistently

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein israar se khailnay ka mahswara diya jata hai

Il segnale raffigurato indica la fine del doppio senso di circolazione

The signal depicted indicates the end of the two-way traffic

Dekhaya gaya signal do tarfah traffic ke end ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato è un segnale di prescrizione

The signal depicted is a mandatory signal

Signal ko laazmi signal ke tor par dekhaya gaya hai

In presenza del segnale raffigurato bisogna evitare un uso eccessivo dei freni e regolare la velocità inserendo una marcia bassa

If the signal shown is present, avoid excessive use of the brakes and adjust the speed by engaging a low gear

Agar dekhaya gaya signal mojood hai to breaks ke ziyada istemaal se guraiz karen aur kam gear laga kar speed ko adjust karen

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada in cui è necessario percorrere la curva con più attenzione se la strada è bagnata

The sign shown heralds a stretch of road in which it is necessary to take the curve more carefully if the road is wet

Dekhaya gaya nishaan sarrak ke aik hissay ki nishandahi karta hai jis mein sarrak giili (wet) honay ki soorat mein mourr ko ziyada carefully lena zaroori hai

Il segnale raffigurato preannuncia un possibile pericolo di caduta nella cunetta laterale alla strada

The signal depicted heralds a possible danger of falling into the ditch on the side of the road

Signal sarrak ke kinare khaayi (ditch) mein girnay ke mumkina khatray ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato è posto nelle immediate vicinanze di un attraversamento ferroviario a livello senza barriere

The sign shown is placed in the immediate vicinity of a level railroad crossing without barriers

Dekhaya gaya nishaan baghair kisi rukawat ke level rail road crossing ke qareeb mein rakha gaya hai

La figura rappresenta un segnale di pericolo

The figure represents a danger signal

Tasweer khatray ke signal ko show karti hai

Il segnale raffigurato preannuncia una svolta a sinistra obbligatoria

The signal depicted heralds a mandatory left turn

Dekhaya gaya signal aik laazmi baen mourr ka ishara karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia che bisogna proseguire diritto

The signal depicted heralds that you must continue straight

Signal ne is baat ki nishandahi ki ke aap ko seedha agay barhna chahiye

Il segnale raffigurato preannuncia il pericolo di allagamento della carreggiata

The signal depicted heralds the danger of flooding the roadway

Dekhaya gaya signal sarrak ke selaab (floods) ke khatray ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo

The signal depicted is a danger signal

Dekhaya gaya signal khatray ka ishara hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario tenere presente che i ciclisti devono dare la precedenza ai veicoli

In the presence of the signal shown, it is necessary to bear in mind that cyclists must give priority to vehicles

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, yeh zehen mein rakhna zaroori hai ke cycle sawaron ko gariyon ko priority deni chahiye

Il segnale raffigurato indica di disporsi su due file

The signal shown indicates that you are in two rows

Dekhaya gaya signal batata hai ke aap 2 lines mein hain

Il segnale raffigurato preannuncia una cunetta

The signal shown heralds a bump

Dekhaya gaya signal aik bump ki khabar deta hai

Il segnale raffigurato può essere integrato dal pannello distanziometrico a tre barre rosse

The signal shown can be supplemented by the distance meter panel with three red bars

Dekhaay gaye signal ko 3 surkh lines ke sath distance meter panel ke zariye poora kiya ja sakta hai