Il segnale raffigurato preannuncia la presenza di macchine sgombraneve in azione

The signal depicted heralds the presence of snow plow machines in action

Dekhaya gaya signal snow plow machines ki mojoodgi ki nishandahi karta hai

Il segnale (A), integrato con il pannello (B), preannuncia la possibilità di formazione del ghiaccio

Signal (A), integrated with panel (B), announces the possibility of ice forming

Signal ( A ), panel ( B) ke sath coordinated, barf ban'nay ke imkaan ka elaan karta hai

Nel caso di attraversamento ferroviario senza barriere, i pannelli (A) sono posti prima del segnale (B)

In the case of a railroad crossing without barriers, the panels (A) are placed before the signal (B)

Rukawat se pak railway crossing ki soorat mein, panel (A) signal ( B) se pehlay rakha jata hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito effettuare manovre di retromarcia

In the presence of the signal shown, it is possible to carry out reverse manoeuvres

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, reverse maneuvers karna mumkin hai

Il segnale raffigurato, se a fondo giallo, è posto in presenza di un cantiere stradale che riduce la larghezza della carreggiata

The signal depicted, if with a yellow background, is placed in the presence of a road construction site which reduces the width of the carriageway

Dekhaya gaya signal, agar peelay rang ke pas manzar ke sath, sarrak ki Construction site ki mojoodgi mein rakha jata hai jo carrege way ki choraai ko kam karta hai

In presenza del segnale raffigurato è obbligatorio circolare al centro della carreggiata

In the presence of the signal depicted, it is mandatory to drive in the center of the lane

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, lane ke beech mein gaari chalana laazmi hai

Il segnale raffigurato preannuncia il pericolo di mareggiate

The signal shown heralds the danger of storm surg

Dekhaya gaya signal taiz storm (toofan) ke khatray ki khabar deta hai

In presenza del segnale raffigurato occorre prestare particolare attenzione ai movimenti imprevedibili dei bambini

In the presence of the signal shown, particular attention must be paid to the unpredictable movements of children

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, bachon ki unexpected actions par khaas tawajah di jani chahiye

Il segnale raffigurato preannuncia una strada con superficie che può diventare particolarmente sdrucciolevole

The sign depicted heralds a road with a surface that can become particularly slippery

Yeh nishaan aik aisi sarrak ki nishandahi karta hai jis ki satah khaas tor par phislan ho sakti hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario diminuire la distanza dal veicolo che ci precede, in caso di pioggia

If the signal shown is present, it is necessary to decrease the distance from the vehicle ahead, in the event of rain

Agar dekhaya gaya signal mojood hai to barish ki soorat mein agay ki gaari se distance kam karna zaroori hai

Il segnale raffigurato preannuncia un restringimento sulla destra della carreggiata

The signal depicted heralds a narrowing on the right of the lane

Dekhaya gaya signal lane ke dayen janib aik tangi ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada con superficie sdrucciolevole

The signal depicted heralds a stretch of road with a slippery surface

Dekhaya gaya signal aik phislan wali satah ke sath sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada a visibilità limitata

The signal depicted heralds a stretch of road with limited visibility

Dekhaya gaya signal limited visibility ke sath sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai

In presenza del segnale raffigurato occorre prestare particolare attenzione per la possibile presenza di bambini

In the presence of the signal shown, particular attention must be paid to the possible presence of children

Dikhaay gaye signal ki mojoodgi mein, bachon ki mumkina mojoodgi par khaas tawajah di jani chahiye

In presenza del segnale raffigurato è sempre vietato il sorpasso quando piove

In the presence of the sign shown, overtaking is always forbidden when it rains

Iss signal ki mojodgi mein, overtaking hamesha forbidden hai agar barish ho rahi ho tau

Il segnale raffigurato indica che, poco oltre, occorrerà usare maggiore prudenza

The signal depicted indicates that, a little further on, it will be necessary to use greater caution

Dekhaya gaya signal is baat ki taraf ishara karta hai ke, thora agay, ziyada careful rehnay ki zaroorat hogi

Il segnale raffigurato è posto nelle immediate vicinanze di un attraversamento ferroviario senza barriere

The sign shown is placed in the immediate vicinity of a barrier-free railway crossing

Dekhaya gaya nishaan kisi rukawat se pak railway crossing ke qareeb mein rakha gaya hai

In presenza del segnale raffigurato il pericolo è minore in caso di pioggia

In the presence of the signal depicted, the danger is less in case of rain

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein barish ki soorat mein hatrah kam hota hai

Il segnale raffigurato richiede di moderare la velocità

The sign shown asks you to slow down

Dekhaya gaya signal aap se apni speed ko moderate karne ko kehta hai

In presenza del segnale raffigurato bisogna considerare che la visibilità è limitata

In the presence of the sign shown, it must be considered that visibility is limited

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, is baat par ghhor karna chahiye ke visibility limited hai

Il segnale raffigurato preannuncia una confluenza a sinistra

The signal depicted heralds a confluence to the left

Dekhaya gaya signal baen taraf aik sangam ki taraf ishara karta hai

Il segnale raffigurato, se a fondo giallo, è posto in presenza di lavori in corso

The signal shown, if with a yellow background, means that there is work in progress

Dekhaya gaya signal, agar peelay rang ke background ke sath, kaam ki mojoodgi mein rakha jata hai

Il segnale raffigurato posto fuori dei centri abitati, preannuncia una linea tranviaria non regolata da semafori

The signal depicted placed outside the inhabited centers heralds a tramway line not regulated by traffic lights

Abad marakaz ke bahar dekhaya gaya signal aik tram way line ki nishandahi karta hai jo traffic lights se regulate nahi hoti hai

Il segnale (A), integrato con il pannello (B), preannuncia un passaggio a livello senza barriere

Sign (A), integrated with panel (B), heralds a level crossing without barriers

Sign (A), panel ( B ) ke sath marboot, baghair kisi rukawat ke level crossing ka elaan karta hai

[:es]La señal (A), integrada con el panel (B), anuncia un paso a nivel sin barreras

Il segnale raffigurato preannuncia una strada a senso unico

The sign depicted heralds a one-way street

Yeh nishaan one way sarrak ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un dosso

The signal shown heralds a speed bump

Dekhaya gaya signal speed bump ka ishara karta hai

In presenza del segnale raffigurato bisogna moderare la velocità per potersi all'occorrenza fermare

If the signal shown is present, you must slow down in order to be able to stop if necessary

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, to zaroori honay par ruknay ke qabil honay ke liye aap ko sust hona chahiye

Il segnale raffigurato è posto sulla strada dopo il segnale PASSAGGIO A LIVELLO SENZA BARRIERE

The sign shown is placed on the road after the LEVEL CROSSING WITHOUT BARRIERS sign

Dekhaya gaya nishaan sarrak par baghair rukawaton ke nishaan ke level crossing ke baad rakha gaya hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada in cattivo stato

The signal depicted heralds a stretch of road in bad condition

Signal ne sarrak ke aik hissay ko kharab haalat mein dekhaya hai