Il segnale raffigurato preannuncia, di norma a 150 metri, una curva pericolosa

The signal depicted heralds, usually at 150 metres, a dangerous curve

Signal ne aam tor par 150 meter par aik khatarnaak curve ko dekhaya

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada che è bene percorrere con il pedale della frizione abbassato

The signal shown heralds a stretch of road that should be traveled with the clutch pedal depressed

Nishani sarrak ke aik hissay ki nishandahi karti hai jo depressed cluch pedal ke sath drive ki jani chahiye

In presenza del segnale raffigurato è vietato sorpassare i veicoli che si sono fermati per lasciare attraversare i bambini

In the presence of the signal depicted, it is forbidden to overtake vehicles that have stopped to let children cross

Dikhaay gaye signal ki mojoodgi mein un gariyon ko over take karna mana hai jo bachon ko cross karne ke liye ruki hon

Il segnale raffigurato invita a circolare a velocità moderata

The sign shown invites you to move at moderate speed

Dekhaya gaya nishaan aap ko darmiyani raftaar se gardish karne ki dawat deta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una strada con una serie di curve

The sign depicted heralds a road with a series of curves

Nishani munhani khutoot (curves) ke sath aik sarrak ki nishandahi karti hai

In presenza del segnale raffigurato è obbligatorio usare ripetutamente l'avvisatore acustico per allontanare gli animali

In the presence of the signal shown, it is mandatory to use the horn repeatedly to drive away the animals

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein janwaron ko bhaganay ke liye baar baar horn ka istemaal karna laazmi hai

Il segnale raffigurato preannuncia zone laterali alla strada che sono ad alto rischio d'incendio

The sign depicted warns of roadside areas that are at high risk of fire

Yeh nishaan sarrak ke kinare walay ilaqon ki nishandahi karta hai jo aag ke ziyada khatray mein hain

Il segnale raffigurato preannuncia un restringimento della carreggiata

The signal depicted heralds a narrowing of the lane

Dekhaya gaya signal lane ke tang honay ki khabar deta hai

Il segnale raffigurato, posto su una strada a doppio senso di circolazione, impone di portarsi sulla parte sinistra della carreggiata per affrontare meglio la curva

The signal depicted, placed on a two-way street, requires you to move to the left side of the roadway to better face the curve

Dekhaya gaya signal, jo 2 way sarrak par rakha gaya hai, curve ki waja se aap ko sarrak ke baen janib jane ki zaroorat hai

Il segnale raffigurato indica che la sede ferroviaria ha un solo binario

The signal depicted indicates that the railway site has only one track

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke railway ke maqam par sirf aik track hai

l segnale (A) si trova dopo il segnale (B)

Sign (A) is after sign (B)

Nishaan ( A ) Nishaan (B) ke baad hai

Il segnale raffigurato preannuncia la presenza, nelle vicinanze, di un parco giochi

The signal depicted heralds the presence of animal-drawn vehicles

Yeh nishaan qareeb hi khail ke maidan ki mojoodgi ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato impone di dare la precedenza ai veicoli provenienti in senso contrario

The signal depicted requires that vehicles coming from the opposite direction be given priority

Dekhaay gaye signal ka taqaza hai ke mukhalif simt se anay wali gariyon ko tarjeeh di jaye

In presenza del segnale raffigurato è consentita l'inversione di marcia

In the presence of the signal depicted, particular caution must be exercised, especially at night, to avoid falling into the water

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, reverse jane ki ijazat ha

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada in cattivo stato o con pavimentazione irregolare

The sign depicted heralds a stretch of road in poor condition or with uneven pavement

Yeh nishaan kharab haalat mein ya na hamwar (uneven) farsh ke sath sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un viadotto in costruzione

The signal depicted heralds a viaduct under construction

Yeh nishaan neechay taamer aik wireduct ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo

The signal depicted is a danger signal

Dekhaya gaya signal khatray ka ishara hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario regolare la velocità in relazione alla visibilità e al raggio delle curve

If the signal shown is present, it is only necessary to slow down if vehicles are coming from the opposite direction

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, to is mein raftaar ko adjust karna zaroori hai Curve ki visibility aur radius k accordingly

Il segnale raffigurato si trova, di norma, a 150 metri dai binari

The sign shown is usually located 150 meters from the tracks

Dekhaya gaya nishaan aam tor par partriyon se 150 meter ke distance par hota hai

Il segnale raffigurato preannuncia un bivio per l'aeroporto

The sign depicted heralds a crossroads for the airport

Yeh nishaan hawai adday ke liye aik sangam ki taraf ishara karta hai

Nel segnale raffigurato, il disco giallo può essere sostituito da una luce gialla lampeggiante

In the signal depicted, the yellow disc can be replaced by a flashing yellow light

Il segnale raffigurato preannuncia lavori in corso

The signal depicted heralds work in progress

Ishara dekhaya gaya herald kaam jari hai

Il segnale raffigurato preannuncia un'area portuale

The sign depicted heralds a port area

Yeh nishaan aik bandargaah (port) ke ilaqay ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un passaggio a livello con barriere

The sign depicted heralds a level crossing with barriers

Nishani rukawaton ke sath aik level crossing ki nishandahi karti hai

Il segnale raffigurato preannuncia una strettoia

The signal shown heralds a bottleneck

Dekhaya gaya signal aik rukawat ki nishandahi karta hai

In presenza del segnale raffigurato si deve rallentare solo se vi sono bambini che attraversano sulle strisce pedonali

In the presence of the signal shown, you must slow down only if there are children crossing the pedestrian crossings

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aap ko sirf is soorat mein sust karna chahiye jab wahan bachay paidal chalne walay crossing par cross kar rahay hain, mojood hon

In presenza del segnale raffigurato bisogna evitare l'uso prolungato dei freni per non surriscaldarli

In the presence of the signal shown, prolonged use of the brakes must be avoided in order not to overheat them

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aap ko is ke long use se avoid karna chahiye . break lagayen taakay woh ziyada garam nah hon

In presenza del segnale raffigurato, il conducente deve prestare maggiore attenzione, perché potrebbe incrociare un tram

In the presence of the signal depicted, the driver must pay more attention, because he could cross a tram

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, driver ko ziyada tawajah deeni chahiye, kyunkay woh tram ko paar kar sakta hai

In presenza del segnale raffigurato, su strada a senso unico di circolazione si deve marciare il più possibile vicino al margine destro della carreggiata

In the presence of the signal shown, on a one-way road, you must drive as close as possible to the right-hand side of the roadway

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, 1 way sarrak par aap ko sarrak ke dayen kinare tak jitna mumkin ho sakay gaari chalana chahiye