Su strada a due corsie e a doppio senso di circolazione, in presenza del segnale raffigurato è opportuno fare particolare attenzione ai veicoli provenienti dal senso opposto

On a two-lane road and two-way traffic, in the presence of the sign shown, it is advisable to pay particular attention to vehicles coming from the opposite direction

2 lane wali 2 way traffic par, dikhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, opposite side se anay wali gariyon par khaas tawajah dainay ka mahswara diya jata hai

Il segnale raffigurato obbliga ad arrestarsi se le luci rosse poste in prossimità delle barriere o delle semibarriere sono spente

The signal depicted obliges you to stop if the red lights placed near the barriers or semi-barriers are off

Dekhaya gaya signal aap ko roknay ka paband karta hai agar rukawaton ya name rukawaton ke qareeb lagai gayi surkh roshniyan band hain

Il segnale raffigurato preannuncia una banchina cedevole

The signal shown heralds a yielding dock

Dekhaya gaya signal aik yielding dock ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una curva a sinistra

The sign shown heralds a left turn

Dekhaya gaya signal aik left mour ki khabar deta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada da percorrere con marcia adeguatamente bassa

The signal depicted heralds a stretch of road to be covered in suitably low gear

Dekhaya gaya signal depressed cluch pedal se cover krnay ke liye sarrak ke aik hissay ka ishara karta hai

In presenza del segnale raffigurato non è necessario rallentare se la cunetta presenta visibilità

In the presence of the sign shown, it is not necessary to slow down if the bump is visible

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, agar bump nazar aata hai to usay sust karna zaroori nahi hai

In presenza del segnale raffigurato è obbligatorio usare ripetutamente l'avvisatore acustico per allontanare gli animali

In the presence of the signal shown, it is mandatory to use the horn repeatedly to drive away the animals

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein janwaron ko bhaganay ke liye baar baar horn ka istemaal karna laazmi hai

Il segnale raffigurato preannuncia che termina il senso unico di circolazione

The sign shown announces that the braking distance on that road will decrease

Signal ne is baat ki nishandahi ki ke one way traffic khatam ho jati hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada in cui è consentito effettuare manovre di retromarcia

The sign shown heralds a stretch of road where reversing maneuvers are permitted

Dekhaya gaya nishaan sarrak ke aik hissay ki nishandahi karta hai jahan ulatnay walay maneuover ki ijazat hai

Il segnale raffigurato indica l'ingresso di uno ''zoo safari''

The sign depicted indicates the entrance to a ''safari zoo''

Dekhaya gaya nishaan' ' safari chirya ghar' ' ke entry gate ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia la possibilità di un improvviso abbagliamento dovuto ad aeroplani a bassa quota

The signal depicted heralds the possibility of a sudden dazzling due to low-flying aircraft

Dekhaya gaya signal nichli parwaaz karne walay tayyaray ki wajah se achanak chamaknay ka imkaan zahir karta hai

Il segnale raffigurato, se a fondo giallo, è usato in presenza di cantieri stradali

The sign shown, if with a yellow background, is used in the presence of road construction sites

Dekhya gya nishan agar pela rang ky pas manzar kay sath aya to ye Sarak ki mojodgi main istmail kia jata ha

Il segnale raffigurato presegnala un tratto di strada soggetto a forti raffiche di vento laterale

The sign shown foreshadows a stretch of road subject to strong gusts of lateral wind

Dekhaya gaya nishaan sarrak ke aik hissay ki paish goi karta hai jo background air ke taiz jhonkay se conditional hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario regolare la velocità in relazione alle condizioni di carico del veicolo

If the signal shown is present, it is necessary to adjust the speed in relation to the vehicle load conditions

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, to is mein raftaar ko adjust karna zaroori hai gari k load k accordingly

Il segnale raffigurato può avere al centro una luce gialla fissa

The signal depicted may have a steady yellow light in the centre

Dekhaay gaye signal ke beech mein aik settled peeli roshni ho sakti hai

Il segnale raffigurato preannuncia lo sbocco della strada su un molo

The signal depicted heralds the opening of the road on a pier

Dekhaya gaya signal aik ghaat par sarrak ke khilnay ki khabar deta hai

Il segnale raffigurato preannuncia la possibilità di un improvviso e forte rumore dovuto ad aeroplani a bassa quota

The signal depicted heralds the possibility of a sudden, loud noise from low-flying aircraft

Dekhaya gaya signal nichli parwaaz karne walay hawai jahaaz se achanak, taiz aawaz ke imkaan ki khabar deta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un bivio per l'aeroporto

The sign depicted heralds a crossroads for the airport

Yeh nishaan hawai adday ke liye aik sangam ki taraf ishara karta hai

Il pannello con tre barre rosse (A) è posto sotto il segnale (B)

The panel with three red bars (A) is placed under the sign (B)

Teen surkh salakhon wala panel ( A ) nishani ( B ) ke neechay rakha gaya hai

In presenza del segnale raffigurato non è consentito effettuare manovre di sorpasso su strade a due sole corsie e a doppio senso di circolazione

In the presence of the signal shown, it is not permitted to overtake on roads with only two lanes and two-way traffic

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, sirf 2 lane aur 2 Tarfah traffic wali sarkon par over take karne ki ijazat nahi hai

La figura rappresenta un segnale di pericolo

The figure represents a danger signal

Tasweer khatray ke signal ki show karti hai

l segnale raffigurato indica che la linea ferroviaria ha più di un binario

The sign shown indicates that the railway line has more than one track

Dekha gaya nishaan zahir karta hai ke railway line par aik se ziyada track hai

Il segnale raffigurato vieta il transito degli autobus

The signal depicted forbids the transit of buses

Dekhaya gaya signal buses ki amad o raft se mana karta ha

Il segnale raffigurato preannuncia un attraversamento ferroviario a livello senza barriere

The sign depicted heralds a level railroad crossing without barriers

Yeh nishaan baghair kisi rukawat ke aik sathi rail crossing ki nishandahi karta hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario montare le catene

If the signal shown is present, the chains must be fitted

Agar dekhaya gaya signal mojood hai to, zanjeeren lagai jayen gi

In presenza del segnale raffigurato bisogna evitare un uso eccessivo dei freni e regolare la velocità inserendo una marcia bassa

If the signal shown is present, avoid excessive use of the brakes and adjust the speed by engaging a low gear

Agar dekhaya gaya signal mojood hai to breaks ke ziyada istemaal se guraiz karen aur kam gear laga kar speed ko adjust karen

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada in cui è consentita la manovra di retromarcia

The sign shown heralds a stretch of road where reversing is permitted

Dekhaya gaya nishaan sarrak ke aik hissay ki nishandahi karta hai ahan palatnay ki ijazat hai

Il segnale raffigurato indica l'obbligo di arresto ad un posto di blocco stradale istituito dagli organi di polizia

The signal depicted indicates the obligation to stop at a road checkpoint set up by the police

Dekhaya gaya signal police ki taraf se qaim kardah road check oint par ruknay ki zimma daari ki nishandahi karta hai