Il segnale raffigurato presegnala un confine di Stato con obbligo di arrestarsi

The signal depicted foreshadows a state border with the obligation to stop

Dekhaya gaya nishaan pehlay se agay anay walay kilometer ka ishara karta hai jis se agay zanjeeroon ka istemaal laazmi hai

Il segnale raffigurato indica che è consentito svoltare a sinistra

The sign shown indicates that it is permissible to turn left

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke left murna jaaiz hai

Il segnale raffigurato, situato a distanza opportuna dal posto di blocco, è ripetuto all'altezza del punto di arresto

The signal depicted, located at a suitable distance from the checkpoint, is repeated at the stopping point

Dekhaya gaya signal, check point se munasib faaslay par waqay hai, usay roknay ke maqam par duhraya jata hai

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine di un percorso per gli animali da soma

The sign depicted is placed at the end of a path for pack animals

Dekhaya gaya nishaan pack janwaron ke rastay ke aakhir mein rakha gaya hai

Il segnale raffigurato vieta di superare la velocità indicata

The sign shown forbids you to exceed the indicated speed

Dekhaya gaya nishaan aap ko indicated speed se tajawaz karne se mana karta hai

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine del percorso unico pedonale e ciclabile

The sign shown is placed at the end of the single pedestrian and cycle path

Dekhaya gaya nishaan aik paidal chalne walay aur cycle ke rastay ke aakhir mein rakha gaya hai .

Il segnale raffigurato è un preavviso di obbligo di svoltare a destra

The signal depicted is a warning of the obligation to turn right

Dekhaya gaya signal dayen murnay ki zimma daari ka intibah hai

Il segnale raffigurato consente il passaggio a destra e a sinistra di un cantiere stradale

The signal depicted allows passage to the right and left of a road construction site

Dekhaya gaya signal sarrak ki construction ki jagah ke right aur left jane ki ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato è un segnale di indicazione

The signal depicted is an indication signal

Dekhaya gaya signal aik isharay ka indication hai

Il segnale raffigurato può indicare il punto di arresto nei pontili d'imbarco di navi traghetto

The signal depicted can indicate the stopping point in the embarkation piers of ferries

Dekhaya gaya signal embarkation piers of ferries mein ruknay ke maqam ki nishandahi kar sakta hai

Il segnale raffigurato, posto in presenza di un salvagente, obbliga i conducenti a passare a destra

The signal depicted, placed in the presence of a life preserver, obliges drivers to pass to the right

Dekhaya gaya signal, aik life preserver ki mojoodgi mein rakha gaya, drivers ko right side pe jane ka paband karta hai

Il segnale raffigurato indica che si può scegliere fra le due direzioni consentite

The sign shown indicates that you can choose between the two permitted directions

Dekhaya gaya nishaan yeh batata hai ke aap do allowed directions mein se intikhab kar satke hain

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine della pista ciclabile

The sign shown is placed at the end of the cycle path

Dekhaya gaya nishaan cycle ke rastay ke aakhir mein rakha gaya hai

Il segnale raffigurato indica che da lì in poi i pedoni non circolano più su un percorso riservato

The signal depicted indicates that from then on, pedestrians no longer travel on a reserved path

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke is ke baad se paidal chalne walay kisi makhsoos rastay par safar nahi karen ge .

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo

The signal depicted is a danger signal

Dekhaya gaya signal khatray ka ishara hai .

Il segnale raffigurato è un segnale di corsia

The sign shown is a lane sign

Dekhaya gaya nishaan aik lane ka nishaan hai .

Il segnale raffigurato precede un incrocio ove è obbligatorio svoltare a sinistra

The signal depicted precedes an intersection where it is compulsory to turn left

Dekhaya gaya signal aik chorahe se pehlay hai jahan left murna laazmi hai

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine di un percorso riservato solo ai cavalli da corsa

The signal depicted is placed at the end of a course reserved only for racehorses

Dekhaya gaya signal sirf race ke ghoron ke liye makhsoos course ke aakhir mein rakha jata hai

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza di una pista ciclabile a fianco del marciapiede

The signal depicted is placed in correspondence with a cycle lane alongside the sidewalk

Dekhaya gaya signal foot path ke sath aik cycle lane ke sath order mein rakha gaya hai

Il segnale raffigurato indica che si può svoltare soltanto a sinistra

The sign shown indicates that you can only turn left

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke aap sirf left murr satke hain

Il segnale raffigurato è posto su colonnina al centro dell'incrocio intorno alla quale bisogna girare secondo le frecce

The signal depicted is placed on a small column in the center of the intersection around which one must turn according to the arrows

Dekhaya gaya signal chorahe ke beech mein aik chhootey se column par rakha gaya hai jis ke gird arrows k mutabiq turn lena zaroori ha

Il segnale raffigurato è un segnale di indicazione

The signal depicted is an indication signal

Dekhaya gaya signal aik isharay ka indication hai

Il segnale raffigurato è un segnale di divieto

The signal depicted is a prohibition sign

Dekhaya gaya signal aik mamnooa nishaan hai

Il segnale raffigurato indica che è pericoloso svoltare a destra

The sign shown indicates that it is dangerous to turn right

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke right murna khatarnaak (dangerous) hai

Il segnale raffigurato indica che bisogna rallentare e fermarsi alla dogana

The sign depicted indicates that you need to slow down and stop at customs

Dekhaya gaya nishaan is baat ki nishandahi karta hai ke aap ko custom par slow ho kr ruknay ki zaroorat hai .

Il segnale raffigurato segnala la presenza di un comando stazione carabinieri, con posto di blocco

The signal depicted signals the presence of a police station command, with a checkpoint

Dekhaya gaya signal aik chocky ke sath police station command ki mojoodgi ka ishara karta hai

Il segnale raffigurato indica che si può scegliere fra le due direzioni consentite

The sign shown indicates that you can choose between the two permitted directions

Dekhaya gaya nishaan yeh batata hai ke aap 2 allowed directions mein se choose kar satke hain

Il segnale raffigurato indica che nelle immediate vicinanze c'è una biforcazione pericolosa

The sign shown indicates that there is a dangerous fork in the immediate vicinity

Dekhaya gaya nishaan is baat ki nishandahi karta hai ke fori tor par qareebi ilaqay mein aik khatarnaak kaanta (dangerous fork) hai

Il segnale raffigurato indica che non è consentito svoltare a destra al prossimo incrocio

The sign shown indicates that no right turns are allowed at the next intersection

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke aglay chorahe par right murnay ki ijazat nahi hai

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine di un itinerario percorribile solo con biciclette

The sign shown is placed at the end of a route that can only be traveled by bicycles

Dekhaya gaya nishaan aik rastay ke aakhir mein rakha gaya hai jis par sirf cycles pe safar kiya ja sakta hai