Il segnale raffigurato vieta la circolazione ai veicoli di massa superiore a 30 tonnellate

The sign depicted prohibits the circulation of vehicles weighing more than 30 tons

Dekhaya gaya nishaan 30 ton se ziyada wazni gariyon ki gardish se mana karta hai

Il segnale raffigurato indica che è obbligatorio dare la precedenza a sinistra

The signal depicted indicates that it is mandatory to give priority to the left

Dekhaya gaya signal zahir karta hai ke left ko tarjeeh (priority) dena laazmi hai

Il segnale raffigurato indica che si può scegliere fra le due direzioni consentite

The sign shown indicates that you can choose between the two permitted directions

Dekhaya gaya nishaan yeh batata hai ke aap 2 allowed direcions mein se intikhab kar satke hain

Il segnale raffigurato prescrive un obbligo di ROTATORIA solo per le autovetture

The sign shown prescribes a ROUNDABOUT obligation only for cars

Dekhaya gaya nishaan sirf karon ke liye ROUNDABOUT zimma daari ka taayun karta hai

Il segnale raffigurato è un segnale di divieto

The signal depicted is a prohibition sign

Dekhaya gaya signal aik mamnooa nishaan hai

La señal representada es una señal de prohibición.

Il segnale raffigurato indica che non è possibile proseguire su quella strada

The sign shown indicates that it is not possible to continue on that road

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke is sarrak par chalna mumkin nahi hai

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine di una pista riservata alle biciclette

The signal depicted is placed at the end of a lane reserved for bicycles

Dekhaya gaya signal cycles ke liye makhsoos lane ke aakhir mein rakha gaya hai .

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza di un viale misto, riservato sia ai pedoni che ai ciclisti

The signal depicted is placed in correspondence with a mixed avenue, reserved for both pedestrians and cyclists

Dekhaya gaya signal aik mksd ayonyo ke sath order mein rakha gaya hai, jo paidal chalne walon aur cycle sawaron dono ke liye makhsoos hai

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo

The signal depicted is a danger signal

Dekhaya gaya signal khatray ka ishara hai .

Il segnale raffigurato indica che non si ha più l'obbligo di circolare ad una velocità almeno pari a quella indicata

The signal depicted indicates that you no longer have the obligation to travel at a speed at least equal to that indicated

Dekhaya gaya signal is baat ki nishandahi karta hai ke ab aap par kam az kam isharay ke barabar raftaar se safar karne ki zimma daari nahi hai

Il segnale raffigurato precede un segnale di DIREZIONE OBBLIGATORIA A SINISTRA

The sign shown precedes a MANDATORY LEFT DIRECTION sign

Dekhaya gaya nishaan aik chorahe se pehlay hai jahan is ki ijazat nahi hai k seedhay jari rakhen ya right muren

Il segnale raffigurato è un segnale di indicazione

The signal depicted is an indication signal

Dekhaya gaya signal aik isharay ka indication hai

Il segnale raffigurato è un segnale di divieto

The sign is depicted a mandatory direction sign

Dekhaya gaya signal aik prohibited nishaan hai .

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine di una corsia riservata ai ciclisti

The signal depicted is placed at the end of a lane reserved for cyclis

Dekhaya gaya signal cycle sawaron ke liye makhsoos lane ke aakhir mein rakha gaya ha

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine del percorso riservato agli animali da soma e da sella

The signal depicted is placed at the end of the path reserved for pack and saddle animals

Dekhaya gaya signal pack aur saddle janwaron ke liye makhsoos (specified) rastay ke aakhir mein rakha gaya hai

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine del solo percorso pedonale

The sign shown is placed at the end of the pedestrian path only

Dekhaya gaya nishaan sirf paidal chalne walay rastay ke aakhir mein rakha gaya hai .

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza di un percorso consentito al transito di pedoni e di biciclette

The signal depicted is placed in correspondence with a path permitted for the transit of pedestrians and bicycles

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon aur cycles ki amad o raft (movement) ke liye authorized rastay ke sath order mein rakha gaya hai .

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza di un percorso vietato alle autovetture e ai motocicli

The sign shown is placed in correspondence with a route forbidden to cars and motorcycles

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon aur cycle sawaron ke liye aik hi rastay ke sath order mein rakha gaya hai

Il segnale raffigurato indica che si può scegliere fra le due direzioni consentite

The sign shown indicates that you can choose between the two permitted directions

Dekhaya gaya nishaan yeh batata hai ke aap 2 allowed directions mein se choose kar satke hain

Il segnale raffigurato segnala una stazione autostradale alla quale è obbligatorio fermarsi

The sign shown signals a motorway station at which it is compulsory to stop

Dekhaya gaya nishaan aik motor way station ki nishandahi karta hai jis par rukna laazmi hai

Il segnale raffigurato indica che le corsie disponibili diventano due

The signal shown indicates that the available lanes become two

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke available lane 2 ban jati hain

Il segnale raffigurato vieta l'accesso ad un'area riservata ai mezzi della società autostradale

The sign depicted prohibits access to an area reserved for motorway company vehicles

Dekhaya gaya nishaan motor way company ki gariyon ke liye specified area tak access ko mana karta hai

Il segnale raffigurato impone di fermarsi e dare precedenza ai mezzi della polizia

The signal depicted requires you to stop and give priority to police vehicles

Dekhaya gaya signal aap ko police ki gariyon ko roknay aur tarjeeh (priority) dainay ka taqaza (demand) karta hai .

Il segnale raffigurato è un segnale d'obbligo

The sign depicted is a mandatory sign

Dekhaya gaya nishaan aik laazmi alamat hai .

Il segnale raffigurato prescrive di arrestarsi al varco doganale

The signal depicted instructs you to stop at the customs gate

Dekhaya gaya signal aap ko custom gate par ruknay ki hadaayat karta hai

Il segnale raffigurato, posto in presenza di un cantiere stradale, obbliga i conducenti a passare a destra

The signal depicted, placed in the presence of a road construction site, obliges drivers to pass to the right

Dekhaya gaya signal, road constructio ki jagah ki mojoodgi mein rakha gaya, drivers ko right side se guzarnay ka paband karta hai

Il segnale raffigurato precede un incrocio in cui non è consentito proseguire diritto o girare a destra

The signal depicted precedes an intersection where it is not allowed to go straight or turn right

Dekhaya gaya nishaan aik chorahe se pehlay hai jahan is ki ijazat nahi hai .seedhay jari rakhen ya dayen muren

Il segnale raffigurato è un segnale di obbligo

The sign depicted is a mandatory sign

Dekhaya gaya nishaan aik laazmi alamat (mandotary sign) hai

Il segnale raffigurato indica che ci si può fermare sulla sinistra della strada

The sign shown indicates that you can stop on the left of the road

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke aap sarrak ke left janib ruk satke hain .

Il segnale raffigurato consente solo di proseguire diritto o svoltare a sinistra

The signal depicted only allows you to continue straight ahead or turn left

Dekhaya gaya signal sirf aap ko seedhay agay bherne ya left turn lenay ki ijazat deta hai .