Il segnale raffigurato è un segnale di indicazione

The signal depicted is a prohibition sign

Dekhaya gaya signal aik isharay ka indication hai

Il segnale raffigurato esclude la possibilità che provengano veicoli di fronte

The signal depicted excludes the possibility of vehicles coming from in front

Dekhaya gaya signal samnay se gariyon ke anay ke chance ko khatan karta hai

Il segnale raffigurato può indicare il punto di arresto nei pontili d'imbarco di navi traghetto

The signal depicted can indicate the stopping point in the embarkation piers of ferries

Dekhaya gaya signal embarkation piers of ferries mein ruknay ke maqam ki nishandahi kar sakta hai

Il segnale raffigurato indica che è prossima una biforcazione pericolosa

The sign shown indicates that a dangerous fork is approaching

Dekhaya gaya nishaan ishara karta hai ke aik khatarnaak kaanta (dangerous fork) qareeb araha hai

Il segnale raffigurato prescrive di proseguire diritto

The signal depicted instructs you to continue straight

Dekhaya gaya signal aap ko seedha jari rakhnay ki hadaayat karta hai

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza dell'inizio di una pista riservata alle biciclette, affiancata da un viale pedonale

The signal depicted is placed at the beginning of a lane reserved for bicycles, flanked by a pedestrian avenue

Dekhaya gaya signal cycles ke liye specified aik lane ke shuru mein rakha gaya hai, jo paidal chalne walon ke rastay se attached hai

Il segnale raffigurato consente di marciare ad una velocità superiore a 30 km/h, senza alcun limite

The signal depicted allows you to travel at a speed exceeding 30 km/h, without any limit

Dekhaya gaya signal aap ko baghair kisi had ke 30 kilometer fi ghanta (km/h) ki raftaar se safar karne ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato indica che bisogna superare il salvagente lasciandolo alla propria sinistra

The signal depicted indicates that you must pass the lifebuoy leaving it to your left

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke aap ko lifebuoy ko apne baen taraf chore kar guzarna hoga .

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine della pista ciclabile accanto al marciapiede

The signal depicted is placed at the end of the cycle path next to the sidewalk

Dekhaya gaya signal foot path ke agay cycle path ke aakhir mein rakha gaya hai

Il segnale raffigurato indica che è obbligatorio svoltare a destra

The sign shown indicates that it is mandatory to turn right

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke right murna laazmi hai

Il segnale raffigurato è un segnale di obbligo

The sign depicted is a mandatory sign

Dekhaya gaya nishaan aik laazmi alamat hai

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza dell'inizio di una corsia riservata alle biciclette accanto ad un percorso pedonale

The signal depicted is placed at the beginning of a lane reserved for bicycles next to a pedestrian path

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon ke rastay ke agay cyclon ke liye makhsoos lane ke shuru mein rakha gaya hai .

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo

The signal depicted is a danger signal

Dekhaya gaya signal khatray ka ishara hai .

Il segnale raffigurato impone l'obbligo di rallentare e fermarsi per le operazioni di pedaggio autostradale

The signal depicted imposes the obligation to slow down and stop for motorway toll operations

Dekhaya gaya signal motorway tool operations ko slow karne aur ruknay ki zimma daari lagata hai

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza di un'area vietata al transito delle biciclette

The sign shown is placed in an area forbidden to the transit of bicycles

Dekhaya gaya nishaan aik aisay ilaqay mein lagaya gaya hai jo cyclon ki amad o raft ke liye prohibited hai

Il segnale raffigurato è posto all'inizio di una strada in pendenza

The signal depicted is placed at the beginning of a sloping road

Dekhaya gaya signal aik dhalwan sarrak ke shuru mein rakha gaya hai .

Il segnale raffigurato presegnala un confine di Stato con obbligo di arrestarsi

The signal depicted foreshadows a state border with the obligation to stop

Dekhaya gaya nishaan pehlay se agay anay walay kilometer ka ishara karta hai jis se agay zanjeeroon ka istemaal laazmi hai

Il segnale raffigurato consente solo di proseguire diritto

The signal depicted only allows you to continue straight ahead

Dekhaya gaya signal sirf aap ko seedhay agay bherne ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato consente il transito solo ai veicoli muniti di catene o pneumatici invernali

The sign shown only allows the transit of vehicles fitted with chains or winter tyres

Dekhaya gaya nishaan sirf zanjeeroon ya mausam sarma (Winter) ke tyres se equipped gariyon ki movement ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato precede un incrocio con obbligo di svoltare a destra

The signal depicted precedes an intersection with the obligation to turn right

Dekhaya gaya signal right murnay ki zimma daari ke sath aik chorahe se pehlay hai

Il segnale raffigurato consente solo di proseguire diritto

The signal depicted only allows you to continue straight ahead

Dekhaya gaya signal sirf aap ko seedhay agay bherne ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato indica che è consentito svoltare a sinistra

The sign shown indicates that it is permissible to turn left

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke left murna jaaiz hai

Il segnale raffigurato è un segnale di corsia

The sign shown is a lane sign

Dekhaya gaya nishaan aik lane ka nishaan hai .

Il segnale raffigurato indica che è pericoloso svoltare a destra

The sign shown indicates that it is dangerous to turn right

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke right murna khatarnaak (dangerous) hai

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza di un percorso vietato alle autovetture e ai motocicli

The sign shown is placed in correspondence with a route forbidden to cars and motorcycles

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon aur cycle sawaron ke liye aik hi rastay ke sath order mein rakha gaya hai

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine di un percorso per gli animali da soma

The sign depicted is placed at the end of a path for pack animals

Dekhaya gaya nishaan pack janwaron ke rastay ke aakhir mein rakha gaya hai

Il segnale raffigurato segnala un varco doganale al quale è obbligatorio fermarsi

The signal depicted signals a customs gate at which it is compulsory to stop

Dekhaya gaya signal custom gate ka ishara karta hai jis par rukna laazmi hai

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine di una pista riservata alle biciclette

The signal depicted is placed at the end of a lane reserved for bicycles

Dekhaya gaya signal cycles ke liye makhsoos lane ke aakhir mein rakha gaya hai .

Il segnale raffigurato indica al conducente gli unici passaggi consentiti

The signal depicted indicates to the driver the only passages permitted

Dekhaya gaya signal driver ki taraf ishara karta hai k kis rastay ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza di una pista ciclabile a fianco del marciapiede

The signal depicted is placed in correspondence with a cycle lane alongside the sidewalk

Dekhaya gaya signal foot path ke sath aik cycle lane ke sath order mein rakha gaya hai