Il segnale raffigurato non consente la sosta a veicoli diversi da quelli al servizio di persone invalide

[:en]The signal shown does not allow different vehicles to park from those in the service of disabled people

Dekhaya gaya nishaan mazoor afraad ki khidmat karne wali gariyon ke ilawa deegar (other) gariyon ke liyeparking ki ijazat nahi deta

[:es]La señal que se muestra no permite estacionar diferentes vehículos de quienes están al servicio de laspersonas con discapacidad[:]

Il segnale raffigurato indica un itinerario obbligatorio per gli autoveicoli delle categorie rappresentate in figura

[:en]The sign shown indicates an obligatory itinerary for the vehicles of the categories shown in the figure

Dekhaya gaya nishaan tasweer mein dekhaay gaye categories ki motor gariyon ke liye aik laazmi safri (journey) programme ki nishandahi karta hai .

[:es]El cartel mostrado indica un itinerario obligatorio para el vehículos de las categorías que se muestran en la figura[:]

In presenza del segnale raffigurato un autocaravan di massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate non può sorpassare veicoli a motore

[:en]In the presence of the signal, a massive motorhome is depicted with a full load exceeding 3.5 tons it cannot overtake motor vehicles

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, aik motor home jis ka wazan 3.5 ton se ziyada ho, motor gariyon ko over take nahi kar sakta .

[:es]Si la señal está presente, se representa una autocaravana enorme con una carga completa superior a 3,5 toneladas, no puede
adelantar a los vehículos de motor[:]

Il segnale raffigurato consente il transito alle biciclette

[:en]The signal depicted allows the transit of bicycles

Dekhaya gaya signal cycles ki amad o raft ki ijazat deta hai

[:es]La señal representada permite el tránsito de bicicletas[:]

ll segnale raffigurato consente il sorpasso delle biciclette

[:en]The signal depicted allows bicycles to be overtaken

Dekhaya gaya signal cycles ko over take karne deta hai.

[:es]La señal representada permite adelantar bicicletas[:]

Il segnale r raffigurato i indica un un'area d di parcheggio p per autocarri lunghi a al massimo 10 metri

[:en]The sign shown indicates a parking area for long lorries maximum 10 meters

Dekhaya gaya nishaan ziyada se ziyada 10 meter lambi lorries ke liye parking area ki nishandahi karta hai

[:es]El cartel que se muestra indica un área de estacionamiento para camiones largos máximo 10 metros[:]

In presenza del segnale raffigurato è consentito il sorpasso delle macchine operatrici

[:en]In the presence of the signal shown, the overtaking the operating machines

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein operating gariyon ko over take karne ki ijazat hai .

[:es]En presencia de la señal mostrada, el adelantar a las máquinas operadoras[:]

Il segnale raffigurato preannuncia la probabile presenza di acqua sulla carreggiata

[:en]The signal depicted heralds the probable presence of water on the roadway

Dekhaya gaya signal sarrak par pani ki mumkina mojoodgi ka elaankarta hai

[:es]La señal representada anuncia la probable presencia de agua en la calzada[:]

Il segnale raffigurato, integrato con pannello, può vietare il Transito contemporaneo di più veicoli

[:en]The signal shown, integrated with the panel, can prohibit the Simultaneous transit of several vehicles

Zimni tahreeron k na honay ki surat mein dekhaya gaya signal poooray chobees ghantay ke arsay ke liye nafiz al amal hai .

[:es]La señal mostrada, integrada con el panel, puede prohibir el tránsito simultáneo de varios vehículos[:]

ll segnale raffigurato consente di circolare a velocità inferiore a quella indicata

[:en]The signal depicted allows you to travel at a speed lower than the one indicated

Dekhaya gaya signal aap ko ishara se kam raftaar (speed) par safar karne ki ijazat deta hai .

[:es]La señal representada le permite viajar a una velocidad inferior a la indicada[:]

Il segnale (A), se integrato con il pannello (B), indica la fi ne del divieto difermata e di sosta

[:en]Sign (A), if integrated with panel (B), indicates the end of the prohibition of stopping and parking

Nishaan ( A), agar panel (B ) ke sath marboot ho, to ruknay aur parking ki momanat ke khatmay (end) ki nishandahi karta hai .

[:es]La señal (A), si está integrada con el panel (B), indica el final de la prohibición de detenerse y estacionar[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito agli autocarri di massa Complessiva superiore a quella indicata

[:en]The sign depicted forbids the transit of bulk trucks Overall higher than indicated

Dekhaya gaya nishaan truckon ki naqal o hamal se mana karta hai jis ki total miqdaar (quantity) indicated se ziyada hai .

[:es]El letrero representado prohíbe el tránsito de camiones a granel en general superior a lo indicado[:]

Il segnale raffigurato preannuncia un posto di pronto soccorso nel senso della freccia

[:en]The signal depicted heralds a ready seat aid in the direction of the arrow

Dekhaya gaya nishaan teer ki simt mein mamnooa parking (prohibited Parking) ki nishandahi karta hai .

[:es]La señal representada anuncia un asiento listo ayuda en la dirección de la flecha[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli aventi una massa effettiva per asse superiore a 2,5 tonnellate

[:en]The sign depicted prohibits the transit of vehicles having an effective axle mass exceeding 2.5 tonnes

Dekhaya gaya nishaan 2.5 tan se ziyada fi excel available mass ke sath gariyon ke guzarnay se mana karta hai

[:es]El cartel representado prohíbe el tránsito de vehículos que tengan una masa efectiva por eje superior a 2,5 toneladas[:]

Il segnale raffigurato vieta ai veicoli di superare la velocità indicata

[:en]The sign shown prohibits vehicles from exceeding the indicated speed

Dekhaya gaya nishaan gariyon ko batayi gayi raftaar se ziyada jane se mana karta hai .

[:es]La señal que se muestra prohíbe que los vehículos excedan la velocidad indicada[:]

Il segnale raffigurato indica l'inizio di una zona in cui è vietato suonare i clacson

[:en]The signal depicted indicates the beginning of an area in which it is prohibited honk the horn

Dekhaya gaya signal kisi aisay ilaqay ke aaghaz ki nishandahi karta hai jis mein horn bajana mamnoo hai

[:es]La señal representada indica el inicio de una zona en la que está prohibido tocar la bocina[:]

ll segnale raffigurato è un preavviso di divieto di sosta

[:en]The signal depicted is a notice of no parking

Dekhaya gaya signal parking nah honay ka notice hai .

[:es]La señal representada es un aviso de prohibición de estacionamiento.[:]

In presenza d del s segnale raffigurato è consentito il tr transito a agli autocarri

[:en]In the presence of the sign shown, transit is allowed for trucks

Zahir kardah nishaan ki mojoodgi mein, truckon ke liye transit ki ijazat hai .

[:es]En presencia de la señal mostrada, se permite el tránsito de camiones[:]

In presenza del segnale raffigurato è consentito ad un veicolo di circolare alla distanza di 80 metri da quello che lo precede

[:en]In the presence of the signal depicted, a vehicle is permitted to circulate at a distance of 80 meters from the one preceding it

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aik gaari ko is se pehlay wali gaari se 80 meter ke faaslay par gardish karne ki ijazat hai.

[:es]En presencia de la señal representada, se permite un vehículo circular a una distancia de 80 metros del que le precede[:]

Il segnale raffigurato indica un'area di parcheggio e può essere integrato con un pannello che indica la superficie disponibile

[:en]The sign shown indicates a parking area and can be integrated with a panel that indicates the available surface

Dekhaya gaya nishaan parking area ki nishandahi karta hai aur usay dastyab ilaqay ki nishandahi karne walay panel ke sath marboot kya ja sakta hai

[:es]El letrero que se muestra indica un área de estacionamiento y se puede integrado con un panel que indica la superficie disponible[:]

Il segnale raffigurato indica la zona per l'accesso dei veicoli alle proprietà laterali

[:en]The sign shown indicates the area for vehicle access to lateral properties

Dekhaya gaya nishaan side properties tak gaari ki rasai (access) ke ilaqay ki nishandahi karta hai .

[:es]El cartel que se muestra indica la zona de acceso de vehículos a propiedades laterales[:]

Il segnale raffigurato prescrive di marciare a velocità inferiore o uguale a 80 km/h

[:en]The signal depicted instructs you to travel at a lower speed or equal to 80 km/h

Dekhaya gaya signal aap ko 80 kilometer fi ghanta (km/h) ke barabar ya kam raftaar se safar karne ki hadaayat karta hai

[:es]La señal representada le indica que viaje a una velocidad más baja igual a 80 km/h[:]

Il segnale raffigurato preannuncia un'area di sosta per autobus turistici

[:en]The signal depicted heralds a rest area for tourist buses

Dekhaya gaya nishaan teer ki simt mein mamnooa parking ki nishandahi karta hai .

[:es]La señal representada anuncia un área de descanso para autobuses turísticos.[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito ai motocicli

[:en]The sign depicted prohibits the transit of motorcycles

Dekhaya gaya nishaan motor cyclon ki amad o raft par pabandi lagaata hai .

[:es]El cartel representado prohíbe el tránsito de motocicletas[:]

Il segnale raffigurato indica il divieto di transito agli autobus

[:en]The signal depicted indicates that buses are forbidden to pass

Dekhaya gaya signal batata hai ke buses ka guzarna mana hai.

[:es]La señal que se muestra indica que los autobuses tienen prohibido pasar[:]

Il segnale raffigurato consente la fermata se il veicolo non arreca intralcio alla circolazione

[:en]The signal depicted allows the stop if the vehicle does not stop obstruction to traffic

Dekhaya gaya signal aap ko ruknay ki ijazat deta hai agar gaari traffic mein rukawat nahi banti hai .

[:es]La señal representada permite la parada si el vehículo no se detiene obstrucción al tráfico[:]

In presenza del segnale raffigurato un autocarro può sorpassare Un motociclo

[:en]A lorry may overtake if the signal is shown a motorcycle

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aik lorry motorcycle ko over take kar sakti hai

[:es]Un camión puede adelantar si se muestra la señal una moto[:]

Il segnale raffigurato consente ad un motociclo di superare un autobus

[:en]The signal depicted allows a motorcycle to overtake a bus

Dekhaya gaya signal aik motorcycle ko bus ko over take karne deta hai

[:es]La señal representada permite que una motocicleta alcance a un autobús.[:]

Il segnale raffigurato consente la sosta in alcune ore e la vieta in altre

[:en]The sign shown allows parking at certain times and prohibits it at others

Dekhaya gaya nishaan makhsoos ghanton (hours) mein parking  ki ijazat deta hai aur baqi hours mein mana karta hai

[:es]El cartel que se muestra permite aparcar en determinados horarios y lo prohíbe en otros[:]

In presenza del segnale raffigurato le autovetture non possono superare la velocità di 70 km/h

[:en]In the presence of the signal shown, cars not can exceed speeds of 70 km/h

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, cars 70 kilometer fi ghanta ki raftaar se ziyada nahi ho sakteen .

[:es]En presencia de la señal mostrada, los automóviles que no puede superar velocidades de 70 km/h[:]