Il segnale ra ffigurato in dica una corsia riservata ai veicoli al servizio d persone invalidei

[:en]The sign shown indicates a lane reserved for al vehicles service for disabled people

Dekhaya gaya nishaan mazoor afraad ke liye tamam gariyon ki service ke liye makhsoos lane ki nishandahi karta hai

[:es]La señal que se muestra indica un carril reservado para todos los vehículos servicio para personas con discapacidad[:]

In presenza del segnale raffigurato i veicoli a trazione animale larghi più di 2,30 m possono transitare

[:en]In the presence of the signal, the traction vehicles are depicted animals more than 2.30 m wide can pass through

Signal ki mojoodgi mein dekhaya gaya hai ke 2.30 meter se ziyada choray janwaron wali garian guzar satke hain

[:es]En presencia de la señal, los vehículos de tracción se representan pueden pasar animales de más de 2,30 m de ancho[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito agli autoveicoli con motore alimentato a gas liquido (GPL)

[:en]The sign shown forbids the passage of motor vehicles powered by liquid gas (LPG)

Dekhaya gaya nishaan maya gas ( LPG) se chalne wali motor gariyon ki amad o raft ko mana karta hai .

[:es]La señal que se muestra prohíbe el paso de vehículos de motor alimentado por gas licuado (GLP)[:]

Il segnale raffigurato indica la fine di divieti precedentemente imposti

[:en]The signal depicted indicates the end of previously imposed bans

Dekhaya gaya signal pehlay se aed pabandion ke khatmay ki nishandahi karta hai

[:es]La señal representada indica el final de las prohibiciones impuestas anteriormente.[:]

Il segnale raffigurato indica la fine dell'obbligo di mantenere una distanza di sicurezza di almeno 50 metri

[:en]The signal depicted indicates the end of the obligation to maintain a safety distance of at least 50 meters

Dekhaya gaya signal kam az kam 50 meter ka hifazati faasla (safety distance) barqarar rakhnay ki zimma daari ke khatmay ki nishandahi karta hai .

[:es]La señal representada indica el fin de la obligación de mantener un distancia de seguridad de al menos 50 metros[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano Prodotti facilmente infiammabili

[:en]The signal depicted forbids the passage of the vehicles they carry Easily flammable products

Dekhaya gaya signal aasani se aatish geer masnoaat (flammabel products) le jane wali gariyon ki amad o raft ko rokta hai .

[:es]La señal representada prohíbe el paso de los vehículos que llevan productos fácilmente inflamables[:]

In presenza del segnale raffigurato è consentito il sorpasso delle Carrozze a cavalli

[:en]In the presence of the signal shown, overtaking is permitted Horse carriages

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, usay ghoray se chalne wali gariyon se agay niklny ki ijazat hai .

[:es]En presencia de la señal mostrada, se permite adelantar carruajes de caballos[:]

Il segnale raffigurato può essere posto sia nei centri urbani che fuori

[:en]The signal depicted can be placed both in urban centers and outside

Dekhaya gaya signal shehri marakaz aur dono jaghon par rakha ja sakta hai .

[:es]La señal representada se puede colocar tanto en núcleos urbanos como en el exterior[:]

ll segnale raffigurato vieta ii transito agli autoveicoli con massa complessiva superiore al valore indicato

[:en]The sign shown forbids the passage of vehicles with mass total higher than the indicated value

Dekhaya gaya nishaan un gariyon ki naqal o hamal se mana karta hai jis ki kul (total) miqdaar (quantity) ishara shuda (indicated) qeemat se ziyada ho

[:es]El cartel mostrado prohíbe el paso de vehículos con masa total superior al valor indicado[:]

In presenza del segnale raffigurato e consentito il transito di autobus di massa superiore a 7 tonnellate

[:en]In the presence of the signal depicted, transit is permitted of buses weighing more than 7 tons

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, 7 ton se ziyada wazni basoon ki amad o raft ki ijazat hai

[:es]En presencia de la señal representada, se permite el tránsito de autobuses de más de 7 toneladas[:]

Il segnale raffigurato indica l'altezza massima dei veicoli ammessi al transito

[:en]The sign shown indicates the maximum height of permitted vehicles in transit

Dekhaya gaya nishaan gariyon ki ziyada se ziyada oonchai (maximum height) ko zahir karta hai jis par movement ki ijazat hai .

[:es]El cartel que se muestra indica la altura máxima de los vehículos permitidos en tránsito[:]

Il segnale raffigurato, lungo strade extraurbane,indica divieto permanente di sosta in assenza di indicazioni integrative

[:en]The signal depicted, along extra-urban roads, indicates a permanent ban on parking in the absence of supplementary indications

Ghair shehri sarkon ke sath dekhaya gaya nishaan supplementary isharay k na honay ki surat mein parking ki mustaqil momanat ki nishandahi karta
hai

[:es]La señal representada, a lo largo de vías extraurbanas, indica una prohibición permanente de estacionamiento en ausencia de
indicaciones complementarias[:]

Il segnale riportato vale solo per i veicoli adibiti al trasporto di merci

[:en]The signal shown only applies to vehicles used for the transport of good

Dikhaya gya signal sirf samaan ki naqal o hamal (transportation) ke liye istemaal honay wali gariyon ke liye durust hai .

[:es]La señal que se muestra solo se aplica a los vehículos utilizados para el transporte de mercancías[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito agli autocarri di massa Complessiva superiore a quella indicata

[:en]The sign depicted forbids the transit of bulk trucks Overall higher than indicated

Dekhaya gaya nishaan truckon ki naqal o hamal se mana karta hai jis ki total miqdaar (quantity) indicated se ziyada hai .

[:es]El letrero representado prohíbe el tránsito de camiones a granel en general superior a lo indicado[:]

Il segnale raffigurato indica un'area di parcheggio e può essere integrato con un pannello che indica la superficie disponibile

[:en]The sign shown indicates a parking area and can be integrated with a panel that indicates the available surface

Dekhaya gaya nishaan parking area ki nishandahi karta hai aur usay dastyab ilaqay ki nishandahi karne walay panel ke sath marboot kya ja sakta hai

[:es]El letrero que se muestra indica un área de estacionamiento y se puede integrado con un panel que indica la superficie disponible[:]

Il segnale raffigurato deve essere rispettato solo dai conducenti di veicoli adibiti al trasporto di cose

[:en]The signal depicted must be respected only by drivers of vehicles used for the transport of goods

Dekhaay gaye signal ka ehtram sirf cheezon ki naqal o hamal ke liye istemaal honay wali gariyon ke drivers ko karna chahiye

[:es]La señal representada debe ser respetada únicamente por los conductores de vehículos utilizados para el transporte demercancías[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano Sostanze suscettibili di contaminare l'acqua

[:en]The signal depicted forbids the passage of the vehicles they carry Substances likely to contaminate water

Dekhaya gaya nishaan pani ko ganda karne walay madon (materials) ko le jane wali gariyon ki amad o raft par pabandi lagaata hai

[:es]La señal representada prohíbe el paso de los vehículos que llevan sustancias que pueden contaminar el agua[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito a tutti i veicoli di lunghezza complessiva superiore a 10 metri

[:en]The signal depicted prohibits the transit of all vehicles in length more than 10 meters overall

Dekhaya gaya nishaan un tamam gariyon ke guzarnay se mana karta hai jin ki kal lambai 10 meter se ziyada ho

[:es]La señal representada prohíbe el tránsito de todos los vehículos de longitud más de 10 metros en total[:]

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di Veicoli sgombraneve

[:en]In the presence of the signal shown, the transit of Snow clearing vehicles

Dikhaay gaye signal ki mojoodgi mein, barf saaf karne wali gariyaan ki transit ki ijazat hai

[:es]En presencia de la señal representada, se permite el tránsito de vehículos quitanieves[:]

Il segnale raffigurato indica la fine del pericolo precedentemente segnalato

[:en]The signal depicted indicates the end of the danger previously reported

Dekhaya gaya signal pehlay se ishara kardah (indicated) khatray ke khatmay ki nishandahi karta hai .

[:es]La señal representada indica el final del peligro previamente reportado[:]

In presenza del segnale raffigurato è consentito il traino dei rimorchi agricoli di massa complessiva fino a 1,5 tonnellate

[:en]If the signal shown is present, towing is permitted agricultural trailers with a total weight of up to 1.5 tonnes

Agar dekhaya gaya signal mojood hai to zarayi trailers jin ka kul wazan 1.5 ton tak hai khenchnay kiijazat hai

[:es]Si la señal que se muestra está presente, se permite remolcar remolques agrícolas con un peso total de hasta 1,5 toneladas[:]

Il segnale r raffigurato i indica un un'area d di parcheggio p per autocarri lunghi a al massimo 10 metri

[:en]The sign shown indicates a parking area for long lorries maximum 10 meters

Dekhaya gaya nishaan ziyada se ziyada 10 meter lambi lorries ke liye parking area ki nishandahi karta hai

[:es]El cartel que se muestra indica un área de estacionamiento para camiones largos máximo 10 metros[:]

Il segnale raffigurato consente la fermata, purché il veicolo non sia di intralcio

[:en]The signal depicted allows the stop, provided the vehicle is not is in the way

Dekhaya gaya signal is waqt tak ruknay ki ijazat deta hai jab tak ke gaari rastay mein nah ho

[:es]La señal representada permite la parada, siempre que el vehículo no está en el camino[:]

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di una macchina agricola di massa a pieno carico pari a 7 tonnellate

[:en]In the presence of the signal shown, the transit of one is allowed fully loaded mass agricultural machine equal to 7 tons

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, 7 ton ki poori tarha se bhari hui zarayi machine ki naqal o hamal ki ijazat hai .

[:es]En presencia de la señal que se muestra, si permite el tránsito de uno maquina agricola de masa completamente cargada igual a 7 toneladas[:]

Il segnale raffigurato indica il divieto di transito agli autobus

[:en]The signal depicted indicates that buses are forbidden to pass

Dekhaya gaya signal batata hai ke buses ka guzarna mana hai.

[:es]La señal que se muestra indica que los autobuses tienen prohibido pasar[:]

Il segnale raffigurato è un segnale di prescrizione

[:en]The signal depicted is a mandatory signal

Dekhaya gaya signal aik laazmi signal hai .

[:es]La segnale raffigurato es una segnale di prescrizione[:]

Il segnale raffigurato indica un'area attrezzata ed organizzata per sostare a tempo indeterminato, salvo diversa indicazione

[:en]The sign shown indicates an equipped and organized area for stay indefinitely, unless otherwise indicated

Dekhaya gaya nishaan ghair muayana muddat ke liye parking ke liye lais aur munazzam ilaqay ki nishandahi karta hai, jab tak ke doosri soorat mein ishara nah kya jaye

[:es]El letrero que se muestra indica un área equipada y organizada para permanecer indefinidamente, a menos que se indique lo contrario[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli a braccia

[:en]The signal depicted forbids the transit of unarmed vehicles

Dekhaya gaya nishaan name trailerz ke liye sarrak ke trecktaron ke guzarnay se mana karta hai

[:es]La señal representada prohíbe el tránsito de vehículos desarmados[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito di un autocarro di massa a pieno carico pari a 3 tonnellate

[:en]The sign depicted forbids the transit of a mass lorry full load equal to 3 tons

Dekhaya gaya signal mukammal tor par 3 ton wazni truck ki naqal o hamal se mana karta ha

[:es]El cartel representado prohíbe el tránsito de un camión de masas carga completa igual a 3 toneladas[:]

Il segnale (A), integrato con il pannello (B), consente la sosta agli autobus

[:en]The signal (A), integrated with the panel (B), allows the buses to stop

Sign (A), panel (B) ke sath marboot (coordinate), buses ko parking ki ijazat deta hai .

[:es]Señal (A), integrada con el panel (B), permite la parada del autobús[:]