Il segnale raffigurato vieta la sosta, ma non la fermata

[:en]The sign shown forbids parking, but not stopping

Dekhaya gaya nishaan parking se mana karta hai, lekin rukna nahi .

[:es]El letrero que se muestra prohíbe estacionar, pero no detenerse[:]

Il segnale raffigurato può trovarsi in un punto in cui la strada passa sotto un ponte

[:en]The signal depicted may be in a place where the road passes under a bridge

Dekhaya gaya nishaan woh jagah ho sakta hai jahan sarrak kisi pul (bridge) ke neechay se guzarti hai

[:es]La señal representada puede estar en un lugar donde el la carretera pasa por debajo de un puente[:]

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito alle Macchine agricole

[:en]In the presence of the signal shown, transit is allowed at Agricultural machinery

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, zarayi (agricultural) machinery ki naqal o hamal ki ijazat hai

[:es]En presencia de la señal representada, se permite el tránsito en maquinaria de agricultura[:]

Il segnale mostrato di solito ti permette di entrare nel strada per parcheggio e operazioni di carico e scarico

[:en]The signal shown usually allows you to enter the road for parking and loading and unloading operations

Dekhaya gaya nishaan sirf do phaiyon wali gariyon ko park karne ki ijazat deta hai.

[:es]La señal que se muestra generalmente le permite ingresar al calle para estacionamiento y operaciones de carga y descarga[:]

Nelle ore in cui è vietata la sosta, il segnale raffi gurato comporta larimozione del veicolo

[:en]During the hours in which parking is prohibited, the signal shown entails the removal of the vehicle

Un hours ke douran jin mein parking mamnoo hai, dikhaay gaye signal k liye gari hatana shaamil hai

[:es]Durante las horas en que está prohibido estacionar, la señal representada implica la retirada del vehículo[:]

Il segnale raffigurato consente la sosta soltanto ai veicoli a due ruote

[:en]The sign shown only allows two-wheeled vehicles to park

Dekhaya gaya nishaan sirf do phaiyon wali gariyon ko park karne ki ijazat deta hai. .

[:es]La señal que se muestra solo permite estacionar vehículos de dos ruedas[:]

Il segnale raffigurato consente il transito ai pedoni

[:en]The signal shown allows pedestrians to pass

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon ko guzarnay deta hai .

[:es]La señal que se muestra permite el paso de peatones.[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli a braccia

[:en]The signal depicted forbids the transit of unarmed vehicles

Dekhaya gaya nishaan name trailerz ke liye sarrak ke trecktaron ke guzarnay se mana karta hai

[:es]La señal representada prohíbe el tránsito de vehículos desarmados[:]

In presenza del segnale raffigurato è consentito il sorpasso dei veicoli a motore che procedono molto lentamente

[:en]In the presence of the signal shown, overtaking is permitted motor vehicles that move very slowly

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, un motor gariyon ko over take karne ki ijazat hai jo bohat aahista chalti hain .

[:es]En presencia de la señal mostrada, se permite adelantar vehículos de motor que se mueven muy lentamente[:]

Il segnale raffigurato indica la fine del limite massimo di velocità

[:en]The sign shown indicates the end of the maximum speed limit

Dekhaya gaya signal ziyada se ziyada raftaar ki had ke ekhtataam ki taraf ishara karta hai .

[:es]La señal que se muestra indica el final del límite de velocidad máxima[:]

In presenza del segnale raffigurato è permesso il transito ai ciclomotori a due ruote

[:en]In the presence of the signal depicted, transit is permitted to two-wheeled mopeds

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein , do phaiyon wali moped k transit ki ijazat hai

[:es]En presencia de la señal representada, se permite el tránsito a los ciclomotores de dos ruedas[:]

Il segnale raffigurato vieta il sorpasso fra autoveicoli, anche se la manovra può compiersi entro la semicarreggiata
[:en]The signal depicted forbids overtaking between motor vehicles, too if the maneuver can be completed within the semi-carriageway

Dekhaya gaya signal bhi motor gariyon ke darmiyan over take karne se mana karta hai chahay maneuvering half lane ke andar mukammal ki ja sakti ho.

[:es]La señal representada también prohíbe adelantar entre vehículosde Motor si la maniobra se puede realizar dentro de la semicalzada[:]

Il segnale raffigurato consente la sosta ai ciclomotori e ai motocicli

[:en]The sign shown allows mopeds and motorcycles to park

Dekha gaya nishaan motorcycles aur mopeds ko ruknay ki ijazat deta hai .

[:es]El letrero que se muestra permite que los autobuses escolares se estacionen[:]

Il segnale raffigurato indica un divieto di sosta per autotreni e autoarticolati

[:en]The signal shown indicates a parking ban for road trains and articulated lorries

Dekhaya gaya nishaan trucks ke liye parking par pabandi ki nishandahi karta hai .

[:es]El cartel que se muestra indica una prohibición de estacionamiento para trenes de carretera y camiones articulados[:]

Il segnale raffigurato deve essere rispettato soltanto dalle ore 20.00 alle ore 8.00

[:en]The signal shown must be respected only from 20.00 to 8.00

Dekhaay gaye signal ka ehtram sirf 20. 00 se 8. 00 tak hona chahiye

[:es]La señal representada debe ser respetada solo por las horas. 20.00 a 8.00[:]

In presenza del segnale raffigurato è consentito l'uso del clacson solo in caso di pericolo immediato

[:en]In the presence of the signal depicted, the use of the horn is permitted only in case of immediate danger

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, horn ke istemaal ki ijazat hai .sirf fori khatray ki soorat mein

[:es]En presencia de la señal representada, se permite el uso de la bocina solo en caso de peligro inmediato[:]

Il segnale raffigurato vieta la temporanea sospensione della marcia del veicolo

[:en]The signal depicted forbids the temporary suspension of vehicle movement

Dekhaya gaya signal gaari ke safar ki earzi muatali se mana karta hai .

[:es]La señal representada prohíbe la suspensión temporal de la paseo en vehículo[:]

Il segnale raffigurato consente il transito alle autovetture con motore elettrico

[:en]The sign shown allows the transit of cars with electric motor

Dekhaya gaya nishaan electric motors wali cars ki amad o raft ki ijazat deta hai

[:es]La señal que se muestra permite el tránsito de automóviles con motor eléctrico[:]

In presenza del segnale raffigurato è permesso il transito ai veicoli sprovvisti di motore

[:en]In the presence of the signal shown, transit is permitted vehicles without engines

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, baghair engine wali gariyon ke liye transit ki ijazat hai

[:es]En presencia de la señal mostrada, se permite el tránsito vehiculos sin motor[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito alle trattrici agricole

[:en]The sign depicted prohibits the transit of agricultural tractors

Dekhaya gaya nishaan agricultural tracktors ki amad o raftpar pabandi lagaata hai

[:es]El cartel representado prohíbe el tránsito de tractores agrícolas[:]

Il segnale raffigurato indica un'area di parcheggio e può essere integrato con un pannello che ne indica la distanza

[:en]The sign shown indicates a parking area and can be integrated with a panel that indicates the distance

Dekhaya gaya nishaan aik parking area ki nishandahi karta hai aur usay faaslay ki nishandahi karne walay panel ke sath marboot (coordinate) kiya ja sakta hai

[:es]El letrero que se muestra indica un área de estacionamiento y se puede integrado con un panel que indica la distancia[:]

Il segnale raffigurato indica la velocità massima alla quale i veicoli possono procedere

[:en]The sign shown indicates the maximum speed at which vehicles they can proceed

Dekhaya gaya signal ziyada se ziyada raftaar ki nishandahi karta hai jis par gariyaan agay barh sakti hain .

[:es]La señal que se muestra indica la velocidad máxima a la que los vehículos pueden proceder[:]

Il segnale raffigurato contraddistingue le aree dove è proibito lasciare in sosta un veicolo

[:en]The signal depicted distinguishes the areas where it is it is forbidden to park a vehicle

Dekhaya gaya nishaan un ilaqon (areas) ko mumtaz (highlight) karta hai jahan gaari khari karna mana hai

[:es]La señal representada distingue las zonas donde se encuentra está prohibido estacionar un vehículo[:]

Il segnale raffigurato indica presenza di un deposito con probabile uscita di mezzi per pulizia meccanica delle strade

[:en]The signal shown indicates the presence of a probable deposit exit of vehicles for mechanical cleaning of the streets

Dekhaya gaya signal sarkon ki mechanical safai ke liye gariyon ke mumkina exit ke sath jama honay ki nishandahi karta hai

[:es]La señal mostrada indica la presencia de un depósito probable salida de vehículos para limpieza mecánica de las calles[:]

Il segnale raffigurato vieta ad un motociclo di sorpassare una bicicletta

[:en]The sign shown prohibits a motorcycle from overtaking a bicycle

Dekhaya gaya nishaan motorcycle ko cycle ko over take karne se mana karta hai .

[:es]El letrero que se muestra prohíbe que una motocicleta adelante a una bicicleta[:]

Il segnale raffigurato si trova soltanto sulla rete stradale delle aziende agricole

[:en]The sign shown is found only on the road network of farms

Dekhaya gaya nishaan sirf farms (khaytoon)ke road net work par paaya jata hai .

[:es]La señal que se muestra se encuentra sólo en la red de carreteras de granjas[:]

Il segnale raffigurato vieta la circolazione a tutti i veicoli sprovvisti di motore

[:en]The sign depicted forbids the circulation of all vehicles without engine

Dekhaya gaya signal horn ke istemaal se mana karta hai

[:es]El cartel representado prohíbe la circulación de todos los vehículos sin motor[:]

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli scuolabus

[:en]In the presence of the signal depicted, school buses are allowed to transit

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, school basoon ko naqal o hamal ki ijazat hai

[:es]En presencia de la señal representada, los autobuses escolares pueden transitar[:]

Il segnale raffigurato indica un passaggio alto 3,50 metri

[:en]The signal depicted indicates a passage 3.50 meters high

Dekhaya gaya signal 3.50 meter ounchay rastay ki nishandahi karta hai

[:es]La señal representada indica un pasaje de 3,50 metros de altura[:]

Il segnale raffigurato indica la fine del pericolo precedentemente segnalato

[:en]The signal depicted indicates the end of the danger previously reported

Dekhaya gaya signal pehlay se ishara kardah (indicated) khatray ke khatmay ki nishandahi karta hai .

[:es]La señal representada indica el final del peligro previamente reportado[:]