Il segnale raffigurato consente il transito ai veicoli a trazione animale se muniti di pneumatici

The signal depicted allows the transit of traction vehicles animal if equipped with tyres

Dekhaya gaya signal tyres wali janwaron se bandhi gariyon ki amad o raftki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato consente la sosta ai quadricicli a motore

The signal depicted allows motorized quadricycles to park

Dekhaya gaya signal moterized quadricycles ko park karne ki ijazat deta hai .

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito a tutti Gli autosnodati per trasporto di persone

In the presence of the signal shown, transit is permitted for all articulated buses for the transport of people

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, logon ki naqal o hamal ke liye tamam makhsoos (specified) buses ke liye transit ki ijazat hai

Il segnale raffigurato indica la distanza massima da mantenere esclusivamente

The signal depicted indicates the maximum distance to be maintained only on stretches of road where overtaking is prohibited

Dekhaya gaya signal ziyada se ziyada faasla barqarar rakhnay ki nishandahi karta hai

In presenza del segnale raffigurato un autocarro con massa massima a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate trainante un rimorchio leggero, può sorpassare un motociclo

In the presence of the signal depicted, a lorry with a maximum laden mass exceeding 3.5 tonnes pulling a light trailer can overtake a motorcycle

Agar signal mojood hai to barray pemanay par aik lorry dikhayi jati hai jo ziyada se ziyada mukammal loaded 3.5 ton se ziyada trailor ko kheechtay huay aik motorcycle ko overtake kr skta hai

Il segnale raffigurato preannuncia la probabile presenza di acqua sulla carreggiata

The signal depicted heralds the probable presence of water on the roadway

Dekhaya gaya signal sarrak par pani ki mumkina mojoodgi ka elaankarta hai

Il segnale raffigurato consente la sosta nel tratto precedente

The sign shown allows parking in the previous stretch

Dekhaya gaya nishaan pichlle hissay mein parking ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato è un segnale di indicazione

The signal depicted is an end of prescription signal

Dekhaya gaya signal presctition ke signal ka end hai

Il segnale raffigurato vieta la sosta dalle ore 7.00 alle ore 9.00

The sign shown forbids parking from 7.00 to 9.00

Dekhaya gaya nishaan 7. 00 se 9. 00 tak parking se mana karta hai .

Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di segnalazioni acustiche

The signal depicted indicates the end of the prohibition of acoustic signals

Dekhaya gaya signal sooti (acoustic) signal ki momanat ke end ki taraf ishara karta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di unamacchina agricola alta 3,50 metri

In the presence of the signal shown, the transit of an agricultural machine 3.50 meters high is permitted

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, 3. 50 meter onche zarayi machine ki naqal o hamal ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato vieta la sosta sia di giorno che di notte, anche nei centri abitati

The sign depicted forbids parking both day and night, even in residential areas

Dekhaya gaya nishaan din aur raat dono jagah parking se mana karta hai, yahan tak ke taamer shuda ilaqon mein bhi

Il segnale raffigurato indica il divieto di transito agli autobus

The signal depicted indicates that buses are forbidden to pass

Dekhaya gaya signal batata hai ke buses ka guzarna mana hai.

Il segnale (A), se integrato con pannello (B), indica una zona in cui vige divieto di sosta

Signal (A), if integrated with panel (B), indicates a zone in which is prohibited from parking

Sign ( A ), agar panel ( B ) ke sath marboot ho, to is jagah ki nishandahi karta hai jahan parking mamnoo hai .

In presenza del segnale raffigurato è obbligatorio mantenere una distanza di almeno 70 metri dal veicolo che precede

In the presence of the signal shown, it is mandatory to maintain a distance of at least 70 meters from the vehicle in front

Dukhaay gaye signal ki mojoodgi mein samnay wali gaari se kam az kam 70 meter ka faasla (distance) barqarar rakhnalaazmi hai .

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito ai motocicli

In the presence of the signal depicted, motorcycles are allowed to pass

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, motor cyclon ko naqal o hamal ki ijazat hai

Il segnale raffigurato preannuncia un'area di sosta per autobus turistici

The signal depicted heralds a rest area for tourist buses

Dekhaya gaya nishaan teer ki simt mein mamnooa parking ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato vieta la sosta dei veicoli su ambo i lati della carreggiata

The sign shown forbids the parking of vehicles on both sides of the road roadway

Dekhaya gaya signal sarrak ke dono taraf gariyon ki parking se mana karta hai .

In presenza del segnale raffigurato è consentito il sorpasso delle Carrozze a cavalli

In the presence of the signal shown, overtaking is permitted Horse carriages

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, usay ghoray se chalne wali gariyon se agay niklny ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato impone di mantenere una distanza di sicurezza di almeno 80 metri

The signal depicted imposes a distance of safety of at least 80 meters

Dekhaya gaya nishaan aap se kam az kam 80 meter ka hifazati faasla barqarar rakhnay ka taqaza ( demand) karta hai .

Il segnale raffigurato indica che gli autotreni debbono procedere ad una distanza di almeno 100 metri tra di loro

The signal depicted indicates that the road trains must proceed at a distance of at least 100 meters from each other

Dekhaya gaya signal is baat ki nishandahi karta hai ke sarrak par chalne wali trains ko aik dosray se kam 7 az kam 100 meter ke faaslay par chalna chahiye .

Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di sorpasso per autobus d massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellatei

The signal displayed indicates the end of the overtaking ban for buses with a fully laden mass exceeding 3.5 tonnes

Dekhaya gaya signal 3. 5 ton se ziyada bhari hui buses ke liye over taking pabandi ke khatmay ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato indica che possono transitare tutti i veicoli esclus quelli delle categorie rappresentate in figurai

The signal shown indicates that all vehicles can pass excluding those of the categories represented in the figure

Dekhaya gaya signal is baat ki nishandahi karta hai ke tamam gariyaan guzar sakti hain, siwaye tasweer mein dikhaay gaye categories ke .

Il segnale raffigurato non vale per gli autobus

The signal shown does not apply to buses

Dekhaya gaya signal buses par laago (apply) nahi hota hai

Il segnale raffigurato vieta il transito ai tricicli a motore

The signal depicted forbids the passage of motorized tricycles

Dekhaya gaya nishaan name trailerz ke liye sarrak ke trecktars ke guzarnay se mana karta hai

Il segnale raffigurato indica un'area di parcheggio e può essere integrato con un pannello indicante la disposizione dei veicoli

The sign shown indicates a parking area and can be integrated with a panel indicating the disposition of the vehicles

Dekhaya gaya nishaan parking area ki nishandahi karta hai aur usay aik panel ke sath marboot kya ja sakta hai jo gari ki location ko zahir karay.

Il segnale raffigurato vieta di entrare in una strada accessibile invece dall'altra

The sign depicted forbids you to enter an accessible road instead on the other side

Dekhaya gaya nishaan aap ko aik gali mein daakhil honay se mana karta hai jo doosri se accessible hai .

Il segnale raffigurato consente il transito ai quadricicli a motore

The signal depicted allows the transit of motorized quadricycles

Dekhaya gaya signal moterized quadricycles ki muntaqili (movement/shifting) ki ijazat deta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito alle autovetture

In the presence of the signal shown, transit is allowed at tankers carrying water

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, cars ki amad o raft ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato contraddistingue le aree dove è proibito lasciare in sosta un veicolo

The signal depicted distinguishes the areas where it is it is forbidden to park a vehicle

Dekhaya gaya nishaan un ilaqon (areas) ko mumtaz (highlight) karta hai jahan gaari khari karna mana hai