In presenza del segnale raffigurato è consentito il sorpasso Delle macchine agricole

In the presence of the signal shown, overtaking is permitted Of agricultural machinery

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein , zarayi machinery ko peechay chhorna chahiye

In presenza del segnale raf figurato e consentito it transitoalle autocaravan

In the presence of the signal depicted, transit is permitted to motorhomes

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, motor karwan ki amad o raft ki ijazat hai

Il segnale raffigurato indica una strada riservata ai carri agricoli

The sign shown indicates a road reserved for agricultural wagons

Dekhaya gaya nishaan zarayi vignon ke liye mukhtas sarrak ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato consente la sosta ai veicoli adibiti al pronto soccorso non in servizio

The signal depicted allows vehicles used for parking to park first aid not in service

Dekhaya gaya signal aisi emergency vehicles ko ruknay ki ijazat daita hai jo service mein nahi.

Il numero raffigurato nel segnale indica la velocità massima consentita

The number in the sign indicates the maximum speed permitted

Nishaan mein number ziyada se ziyada ijazat ki raftaar (allowed speed) ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato è un segnale di DIVIETO DI SOSTA TEMPORANEO

The sign shown is a NO TEMPORARY PARKING sign

Dekhaya gaya signal aik mamnooa nishaan hai

Il segnale raffigurato vieta il transito ai soli veicoli per trasporto merci di massa superiore a 7 tonnellate

The signal depicted forbids the transit of vehicles for transport only goods weighing more than 7 tons

Dekhaya gaya signal sirf 7 ton se ziyada wazni samaan ki naqal o hamal ke liye gariyon tak jane se mana karta hai .

Il segnale raffigurato consente la fermata del veicolo per la salita dei passeggeri e la discesa

The signal shown allows the vehicle to stop for ascent and passenger disembarkation

Dekhaya gaya signal gaari ko sarak par anay ya utarnay k liye ruknay ki ijazat daita hai

Il segnale raffigurato consente il transito ai pedoni

The signal shown allows pedestrians to pass

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon ko guzarnay deta hai .

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito ai motocicli

In the presence of the signal depicted, motorcycles are allowed to pass

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, motor cyclon ko naqal o hamal ki ijazat hai

Il segnale raffigurato può trovarsi prima di una strettoia

The sign shown may be before a bottleneck

Dekhaya gaya nishaan kisi rukawat se pehlay ka ho sakta hai

Il segnale raffigurato indica una zona destinata al parcheggio con impiego del disco orario

The sign shown indicates an area intended for parking with the use of the parking disc

Dekhaya gaya nishaan parking disk ke istemaal ke sath parking ke liye banaye gaye ilaqay ki nishandahi karta hai .

ll segnale raffigurato obbliga i motociclisti a servirsi della pista loro riservata

The signal depicted obliges motorcyclists to use their lane reserved

Dekhaya gaya signal motorcycle sawaron ko un ke liye mukhtas (dedicated) lane istemaal karne par majboor kartahai .

In presenza del segnale raffigurato un autocarro con massa massima a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate trainante un rimorchio leggero, può sorpassare un motociclo

In the presence of the signal depicted, a lorry with a maximum laden mass exceeding 3.5 tonnes pulling a light trailer can overtake a motorcycle

Agar signal mojood hai to barray pemanay par aik lorry dikhayi jati hai jo ziyada se ziyada mukammal loaded 3.5 ton se ziyada trailor ko kheechtay huay aik motorcycle ko overtake kr skta hai

Il segnale raffigurato consente ad un autocarro di massa complessiva superiore a 3,5 tonnellate di sorpassare un motociclo

The pictured sign allows a mass truck total exceeding 3.5 tons to overtake a motorcycle

Dikhaya gya signal 3.5 ton se wazni lorrey ko ek motorcycle ko overtake krnay ki ijazat daita hai

Il segnale raffigurato preavvisa una strettoia su strade di montagna

The sign depicted warns of a bottleneck on mountain roads

Dekhaya gaya nishaan pahari sarkon par rukawat ka intibah (inidcation) deta hai

Il segnale raffigurato vieta la circolazione a tutti i veicoli sprovvisti di motore

The sign depicted forbids the circulation of all vehicles without engine

Dekhaya gaya signal horn ke istemaal se mana karta hai

Il segnale raffigurato vieta la circolazione ai ciclomotori

The sign depicted forbids the circulation of mopeds

Dekhaya gaya signal horn ke istemaal se mana karta hai

In presenza del segnale raffigurato un'autovettura pu o sorpassare un autotreno

If the signal shown is present, a car can overtaking a road train

Dekhaya gaya signal ki mojoodgi, aik gaari sarrak par chalne wali train ko peechay chore sakti hai

Il segnale raffigurato consente il transito agli autoveicoli

The signal depicted allows the transit of motor vehicles

Dekhaya gaya signal motor gariyon ki amad o raft ki ijazat deta hai .

Il segnale (A), se integrato con pannello (B), indica una zona in cui vige divieto di sosta

Signal (A), if integrated with panel (B), indicates a zone in which is prohibited from parking

Sign ( A ), agar panel ( B ) ke sath marboot ho, to is jagah ki nishandahi karta hai jahan parking mamnoo hai .

Il segnale raffigurato consente l'accesso ai ciclomotori

The signal depicted allows access to mopeds

Dekhaya gaya signal raat ke waqt cycles ki amad o raft ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato preavvisa la possibilità di incontrare una caserma dei vigili del fuoco

The signal depicted forewarns the possibility of meeting a fire station

Dekhaya gaya signal fire brigade station ka saamna karne ke imkaan (chance) ki paish goi (prediction) karta hai

Il segnale raffigurato indica l'altezza massima dei veicoli ammessi al transito

The sign shown indicates the maximum height of permitted vehicles in transit

Dekhaya gaya nishaan gariyon ki ziyada se ziyada oonchai (maximum height) ko zahir karta hai jis par movement ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato indica lo sbocco di un passo carrabile

The sign shown indicates the opening of a driveway

Dekhaya gaya nishaan drive way ke khulnay ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato vieta il transito alle trattrici agricole

The sign depicted prohibits the transit of agricultural tractors

Dekhaya gaya nishaan agricultural tracktors ki amad o raftpar pabandi lagaata hai

Il segnale raffigurato vieta di sorpassare autocarri

The sign shown forbids overtaking trucks

Dekhaya gaya nishaan trucks ko over take karne se mana karta hai

Il segnale raffigurato consente il transito dei ciclomotori

The signal depicted allows the transit of mopeds

Dekhaya gaya signal ik mopeds ki transit ki ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato consente il transito alle biciclette

The signal depicted allows the transit of bicycles

Dekhaya gaya signal cycles ki amad o raft ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di sosta su entrambi i lati della strada

The signal depicted indicates the end of the no parking ban on both the sides of the road

Dekhaya gaya nishaan sarrak ke dono taraf parking ki pabandi ke khatmay ki nishandahi karta hai .