Il segnale raffigurato consente la sosta ai residenti

[:en]The sign shown allows residents to park

Dekhaya gaya nishaan rahaishion (residents) ko park karne ki ijazatdeta hai .

[:es]El letrero que se muestra permite a los residentes estacionar[:]

Il segnale raffigurato preannuncia che la sosta e il parcheggio sono vietati nel senso della freccia

[:en]The signal shown announces that the stop and parking are prohibited in the direction of the arrow

Dekhaya gaya nishaan elaan karta hai ke teer ki simt mein rukna aur parking mamnoo hai

[:es]La señal que se muestra anuncia que la parada y el estacionamiento están prohibidos en la dirección de la flecha[:]

Il segnale raffigurato vieta la sosta dalle ore 17.00 alle 20.00

[:en]The sign shown forbids parking from 17.00 to 20.00

Dekhaya gaya nishaan 17. 00 se 20. 00 tak parking ko mana karta hai

[:es]El cartel que se muestra prohíbe el estacionamiento de 17.00 a 20.00[:]

Il segnale raffigurato impone di dare la precedenza nei sensi unici alternati

[:en]The sign shown imposes giving precedence in alternating one-way streets

Dekhaya gaya signal aap ko yak Tarfah galiyo (one way streets) mein alternative rasta dainay ki demand karta hai .

[:es]La señal representada impone el derecho de paso en calles alternas de sentido único[:]

Il segnale raffigurato indica l'inizio di una zona in cui è vietato suonare i clacson

[:en]The signal depicted indicates the beginning of an area in which it is prohibited honk the horn

Dekhaya gaya signal kisi aisay ilaqay ke aaghaz ki nishandahi karta hai jis mein horn bajana mamnoo hai

[:es]La señal representada indica el inicio de una zona en la que está prohibido tocar la bocina[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito a tutti i veicoli di lunghezza complessiva superiore a 10 metri

[:en]The signal depicted prohibits the transit of all vehicles in length more than 10 meters overall

Dekhaya gaya nishaan un tamam gariyon ke guzarnay se mana karta hai jin ki kal lambai 10 meter se ziyada ho

[:es]La señal representada prohíbe el tránsito de todos los vehículos de longitud más de 10 metros en total[:]

Il segnale raffigurato vieta la sospensione temporanea della marcia per la salita e discesa dei passeggeri

[:en]The signal depicted prohibits the temporary suspension of the gear for the ascent and descent of passengers

Dekhaya gaya signal musafiron ke sawaar honay aur utrney ke liye naqal o harkat ki earzi muatali (temporary suspension) se mana karta hai

[:es]La señal representada prohíbe la suspensión temporal de la equipo para el ascenso y descenso de pasajeros[:]

ll segnale raffigurato consente il sorpasso delle biciclette

[:en]The signal depicted allows bicycles to be overtaken

Dekhaya gaya signal cycles ko over take karne deta hai.

[:es]La señal representada permite adelantar bicicletas[:]

Il segnale raffigurato vieta la circolazione ai ciclomotori

[:en]The sign depicted forbids the circulation of mopeds

Dekhaya gaya signal horn ke istemaal se mana karta hai

[:es]El cartel representado prohíbe la circulación de ciclomotores[:]

Il segnale raffigurato vieta la sosta sia di giorno che di notte, anche nei centri abitati

[:en]The sign depicted forbids parking both day and night, even in residential areas

Dekhaya gaya nishaan din aur raat dono jagah parking se mana karta hai, yahan tak ke taamer shuda ilaqon mein bhi

[:es]El cartel representado prohíbe aparcar tanto de día como de noche, incluso en zonas residenciales[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli trainati da asini

[:en]The sign depicted prohibits the transit of vehicles pulled by donkeys

Dekhaya gaya nishaan gadhon (donkeys) ke zariye khenchi janewali gariyon ki amad o raft par pabandi lagaata hai .

[:es]El cartel representado prohíbe el tránsito de vehículos tirados por burros[:]

Il segnale raffigurato indica la fine del relativo divieto

[:en]The signal depicted indicates the end of the relevant prohibition

Dekhaya gaya signal mutaliqa momanat (related prohibitions) ke khatmay ki taraf ishara karta hai. .

[:es]La señal representada indica el final de la prohibición correspondiente[:]

Il segnale raffigurato consente di circolare entro i limiti di velocità vigenti per quel tipo di strada

[:en]The sign shown allows you to travel within the speed limits valid for that type of road

Dekhaya gaya nishaan aap ko special qisam ki sarrak ke liye laago raftaar ki had (applied speed limit) ke andar safar karne ki ijazat deta hai .

[:es]La señal que se muestra le permite viajar dentro de los límites de velocidad válido para ese tipo de carretera[:]

Il segnale raffigurato, nei centri abitati, consente la sosta dalle ore 20.00 alle 8.00

[:en]The signal depicted, in built-up areas, allows parking from 20.00 to 8.00

Dekhaya gaya signal, taamer shuda ilaqon mein, 20.00 se 8. 00 tak parking ki ijazat deta hai

[:es]La señal representada, en zonas urbanizadas, permite aparcar de 20.00 a 8.00[:]

Il segnale raffigurato consente il transito ai ciclomotori a due ruote

[:en]The signal depicted allows the transit of two-wheeled mopeds

Dekhaya gaya signal do phaiyon walay (two wheelers) mopeds ko guzarnay ki ijazat deta hai

[:es]La señal representada permite el tránsito de ciclomotores de dos ruedas[:]

Il segnale raffigurato preannuncia un posto di pronto soccorso nel senso della freccia

[:en]The signal depicted heralds a ready seat aid in the direction of the arrow

Dekhaya gaya nishaan teer ki simt mein mamnooa parking (prohibited Parking) ki nishandahi karta hai .

[:es]La señal representada anuncia un asiento listo ayuda en la dirección de la flecha[:]

ll segnale raffigurato vieta la fermata volontaria di tutti i veicoli

[:en]The signal depicted forbids the voluntary stop of all vehicles

Dekhaya gaya signal tamam gariyon ke raza karana (voluntarily) ruknay se mana karta hai

[:es]La señal representada prohíbe la parada voluntaria de todos los vehículos.[:]

Il segnale raffigurato consente di sorpassare i ciclomotori

[:en]The sign shown allows you to overtake mopeds

Dekhaya gaya nishaan aap ko mopeds ko overtake krnay ki ijazat daita hai.

[:es]La señal que se muestra también le permite viajar a velocidades inferiores a 50 km/h[:]

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di Una autovettura che traina un caravan anche se insieme superano i 10 metri

[:en]In the presence of the signal shown, the transit of a passenger car towing a caravan even if they pass together the 10 metres

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, karwan ko khenchnay wali gaari ki amad o raft ki ijazat hai, chahay woh aik sath 10 meter se ziyada kyun nah hon

[:es]En presencia de la señal mostrada, el tránsito de un coche que remolca una caravana aunque juntos superen los 10 metros[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito a tutti i veicoli a due ruote

[:es]The sign shown forbids the passage of all two-wheeled vehicles

Dekhaya gaya nishaan tamam do phaiyon wali gariyon ke guzarnay se mana karta hai.

[:es]El cartel que se muestra prohíbe el paso de todos los vehículos de dos ruedas[:]

ll segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli con furgone frigorifero

[:en]The sign shown prohibits the transit of vehicles with refrigerated vans

Dekhaya gaya nishaan trailor ko khenchte hue motor gariyon ke guzarnay se mana karta hai .

[:es]El cartel mostrado prohíbe el tránsito de vehículos con furgonetas frigoríficas[:]

In presenza del segnale raffigurato è sempre disposta la rimozione

[:en]If the signal shown is present, the is always set removal

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, hataane ka hamesha hukum diya jata hai

[:es]En presencia de la señal mostrada, se permite el tránsito vehiculos sin motor[:]

Il segnale raffigurato è obbligatorio in corrispondenza degli accessi privati

[:en]The signal depicted is mandatory in correspondence with private accesses

Dekhaya gaya signal personal access ke sath coordination mein laazmi hai.

[:es]La señal representada es obligatoria en correspondencia con accesos privados[:]

Il segnale raffigurato vieta la circolazione ai quadricicli a motore

[:en]The sign depicted forbids the circulation of motorized quadricycles

Dekhaya gaya nishaan moterized quadricycles ki gardish (movement) se mana karta hai

[:es]El cartel representado prohíbe la circulación de cuadriciclos motorizados[:]

In presenza del segnale raffigurato un autocarro con massa massima a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate trainante un rimorchio leggero, può sorpassare un motociclo

[:en]In the presence of the signal depicted, a lorry with a maximum laden mass exceeding 3.5 tonnes pulling a light trailer can overtake a motorcycle

Agar signal mojood hai to barray pemanay par aik lorry dikhayi jati hai jo ziyada se ziyada mukammal loaded 3.5 ton se ziyada trailor ko kheechtay huay aik motorcycle ko overtake kr skta hai

[:es]Si la señal está presente, se muestra un camión con masa carga máxima superior a 3,5 toneladas tirando de un remolque ligero, puede adelantar una motocicleta[:]

Il segnale raffigurato consente il transito ai pedoni

[:en]The signal shown allows pedestrians to pass

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon ko guzarnay deta hai .

[:es]La señal que se muestra permite el paso de peatones.[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano Sostanze suscettibili di contaminare l'acqua

[:en]The signal depicted forbids the passage of the vehicles they carry Substances likely to contaminate water

Dekhaya gaya nishaan pani ko ganda karne walay madon (materials) ko le jane wali gariyon ki amad o raft par pabandi lagaata hai

[:es]La señal representada prohíbe el paso de los vehículos que llevan sustancias que pueden contaminar el agua[:]

Il segnale raffigurato non è posto nei luoghi ove per regola generale vige il divieto di sosta

[:en]The signal depicted is not placed in the places where it is normally required parking is generally prohibited

Dekhaya gaya signal un jaghon par nahi lagaya jata jahan aam tor par (usually) is ki zaroorat hoti hai  parking aam tor par mamnoo hai

[:es]La señal representada no se coloca en los lugares donde normalmente se requiere el estacionamiento está generalmente prohibido[:]

ll segnale raffigurato obbliga i motociclisti a servirsi della pista loro riservata

[:en]The signal depicted obliges motorcyclists to use their lane reserved

Dekhaya gaya signal motorcycle sawaron ko un ke liye mukhtas (dedicated) lane istemaal karne par majboor kartahai .

[:es]La señal que se muestra obliga a los motociclistas a utilizar la pista reservado para ellos[:]

Il segnale raffigurato può trovarsi sia nei centri abitati che fuori

[:en]The signal depicted can be found both in built-up areas and outside

Dekhaya gaya signal taamer shuda ilaqon (built up) aur bahar dono jaghon par paaya ja sakta hai .

[:es]La señal representada se puede encontrar tanto en zonas urbanizadas como en el exterior[:]