Il segnale raffigurato indica la velocità consigliata

[:en]The sign shown indicates the recommended speed

Dekhaya gaya nishaan tajweez kardah raftaar ki nishandahi karta hai

[:es]La señal mostrada indica la velocidad recomendada[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito ad un motociclo, anche se spinto a braccia

[:en]The sign depicted forbids the passage of a motorcycle, even if pushed by hand

Dekhaya gaya nishaan motorcycle ke guzarnay se mana karta hai, chahay haath se push kr diya jaye

[:es]Il cartello raffigurato vieta il passaggio di una motocicletta, anche se spinta a mano[:]

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo

[:en]The signal depicted is a danger signal

Dekhaya gaya signal khatray ka ishara hai.

[:es]La señal representada es una señal de peligro[:]

In presenza del segnale raffigurato un autocaravan con massa a pieno carico pari a 4 tonnellate può effettuare manovre di sorpasso

[:en]If the signal is present, a motorhome with earth is shown with a full load of 4 tons it can perform overtaking manoeuvres

Agar signal mojood hai to, zameen ke sath aik motor home dekhaya gaya hai  4 tan ke poooray boojh ke sath yeh overtaking ki koshish kr sakta hai

[:es]Si la señal está presente, se muestra una autocaravana con tierra con una carga completa de 4 toneladas puede realizar maniobras de adelantamiento[:]

Il segnale raffigurato indica che i veicoli delle categorie rappresentate in figura non possono transitare

[:en]The signal shown indicates that vehicles of the categories shown in the figure are not allowed to transit

Dekhaya gaya nishaan categorized gariyon ki nishandahi karta hai jin ka transit nahi ho sakta

[:es]El cartel que se muestra indica que los vehículos de las categorías representado en la figura no puede transitar[:]

Il segnale raffigurato obbliga un veicolo a distanziare quello che lo segue di almeno 10 metri

[:en]The signal depicted obliges a vehicle to outdistance that one which follows it by at least 10 meters

Dekhaya gaya signal aik gaari ko kam az kam 10 meter se agay chalne wali gaari ko agay badhaane ka paband karta hai

[:es]La señal representada obliga a un vehículo a adelantar a aquél que lo sigue por al menos 10 metros[:]

Il segnale raffigurato vieta di superare la velocità di 50 km/h

[:en]The sign shown forbids you to exceed the speed of 50 km/h

Dekhaya gaya nishaan aap ko 50 kilometer fi ghanta (km/h) ki raftaar se exceed karne se mana karta hai

[:es]La señal que se muestra le prohíbe exceder la velocidad de 50 km/h[:]

Il segnale raffigurato indica che possono transitare tutti i veicoli esclus quelli delle categorie rappresentate in figurai

[:en]The signal shown indicates that all vehicles can pass excluding those of the categories represented in the figure

Dekhaya gaya signal is baat ki nishandahi karta hai ke tamam gariyaan guzar sakti hain, siwaye tasweer mein dikhaay gaye categories ke .

[:es]La señal mostrada indica que todos los vehículos pueden pasar excluyendo los de las categorías representadas en la figura[:]

In presenza del segnale raffigurato è permesso il transito ai motocicli

[:en]In the presence of the signal depicted, motorcycles are allowed to transit

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein motor cyclon ko guzarnay ki ijazat hai .

[:es]En presencia de la señal representada, se permite el tránsito de motocicletas[:]

Il segnale raffigurato è un segnale di prescrizione

[:en]The signal depicted is a mandatory signal

Dekhaya gaya signal aik laazmi (mandatory) signal hai .

[:es]La señal representada es una señal obligatoria.[:]

ll segnale raffigurato permette la sosta degli autobus

[:en]The signal depicted allows the parking of buses

Dekhaya gaya signal buses ki parking ki ijazat deta hai .

[:es]La señal representada permite el estacionamiento de autobuses[:]

ll segnale raffigurato obbliga i motociclisti a servirsi della pista loro riservata

[:en]The signal depicted obliges motorcyclists to use their lane reserved

Dekhaya gaya signal motorcycle sawaron ko un ke liye mukhtas (dedicated) lane istemaal karne par majboor kartahai .

[:es]La señal que se muestra obliga a los motociclistas a utilizar la pista reservado para ellos[:]

Il segnale raffigurato, nei centri abitati, vige dalle ore 8.00 alle ore 20.00

[:en]The signal depicted, in inhabited centres, is valid from 8.00 to 20.00

Abad marakaz (Residential center) mein dekhaya gaya signal 8. 00 se 20. 00 tak durust hai

[:es]La señal representada, en núcleos habitados, es válida de 8.00 a 20.00 horas[:]

In presenza del segnale raffigurato, un autocarro non puòSorpassare veico li a motore se sulla sua carta di circolazione è indicata una Massa complessiva a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate

[:en]If the signal shown is present, a lorry cannot Overtaking motor vehicles if one is shown on your vehicle registration docume total weight with full load exceeding 3.5 tons

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aik laree motor gaari ko over take nahi kar sakti agar gaari ka total wazan 3. 5 tan se ziyada ho to is ke registration certificate par ishara kiya gaya ho

[:es]Si la señal mostrada está presente, un camión no puedeadelantamiento de vehículos de motor si se muestra uno en el certificado de registro de su vehículo Peso total con carga completa superior a 3,5 toneladas[:]

l segnale raffigurato consente alle autovetture di sorpassare gli autocarri sulla corsia di destra

[:en]The sign shown allows cars to overtake trucks in the right lane

Dekhaya gaya signal cars ko dayen (right) haath ki lane mein trucks se agay niklny ki ijazat deta hai

[:es]La señal que se muestra permite adelantar a los coches. camiones en el carril derecho[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito ai trattori stradali per semirimorchi

[:en]The sign shown forbids the passage of road tractors for semi-trailers

Dekhaya gaya nishaan semi trailerz ke liye sarrak ke trecktars ke guzarnay se mana karta hai

[:es]El cartel que se muestra prohíbe el paso de tractores de carretera para semirremolques[:]

Il segnale raffigurato indica la fine del pericolo precedentemente segnalato

[:en]The signal depicted indicates the end of the danger previously reported

Dekhaya gaya signal pehlay se ishara kardah (indicated) khatray ke khatmay ki nishandahi karta hai .

[:es]La señal representada indica el final del peligro previamente reportado[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano Merci pericolose

[:en]The signal depicted forbids the passage of the vehicles they carry Dangerous goods

Dekhaya gaya signal khatarnaak samaan le jane wali gariyon ki amad o raft par pabandi lagaata hai

[:es]La señal representada prohíbe el paso de los vehículos que llevan mercancías peligrosas[:]

Il segnale raffigurato è posto soltanto nelle strade urbane

[:en]The sign depicted is placed only on urban streets

Dekhaya gaya nishaan sirf shehri sarkon (urban roads) par rakha gaya hai

[:es]El letrero representado se coloca solo en calles urbanas.[:]

Il segnale raffigurato consente la sosta in alcune ore e la vieta in altre

[:en]The sign shown allows parking at certain times and prohibits it at others

Dekhaya gaya nishaan makhsoos ghanton (hours) mein parking  ki ijazat deta hai aur baqi hours mein mana karta hai

[:es]El cartel que se muestra permite aparcar en determinados horarios y lo prohíbe en otros[:]

Il segnale raffigurato è un divieto di transito per determinate categorie di veicoli

[:en]The signal shown is a ban on driving for certain categories of vehicles

Dekhaya gaya signal gariyon ki makhsoos qismon (specific types) ke liye driving par pabandi hai .

[:es]La señal que se muestra es una prohibición de conducir para ciertas categorías de vehículos[:]

Il segnale raffigurato può essere posto sia nei centri urbani che fuori

[:en]The signal depicted can be placed both in urban centers and outside

Dekhaya gaya signal shehri marakaz aur dono jaghon par rakha ja sakta hai .

[:es]La señal representada se puede colocar tanto en núcleos urbanos como en el exterior[:]

Il segnale raffigurato è posto su una carreggiata a doppio senso di circolazione

[:en]The sign depicted is placed on a two-way carriageway of circulation

Dekhaya gaya signal do tarfah carrege way par rakha gaya hai

[:es]La señal representada se coloca en una calzada de dos sentidos.[:]

Il segnale raffigurato consente il sorpasso tra autovetture se non vi è la striscia bianca continua

[:en]The signal depicted allows overtaking between cars if not there is the continuous white stripe

Dekhaya gaya signal cars ke darmiyan over taking ki ijazat deta hai agar koi musalsal (continuous) safaid patti nah ho .

[:es]La señal representada permite adelantar entre coches si no existe la franja blanca continua[:]

Lungo le strade extraurbane, il segnale raffigurato vale soltanto nelle ore diurne

[:en]Along extra-urban roads, the sign shown is valid only in daytime hours

Ghair shehri sarkon (non urban roads) ke sath, dekhaya gaya signal sirf din ke waqt durust hai

[:es]A lo largo de las calles donde está colocado, el letrero representado es válido las 24 horas del día[:]

In presenza del segnale raf figurato un autotreno di massa pari A 44 tonnellate puosorpassare un'autovettura

[:en]In the presence of the signal, a road train of equal mass is depicted At 44 tons it can overtake a passenger car

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aik 44 ton wazni road train musafir gaari ko over take kar sakti hai .

[:es]En presencia de la señal, se representa un tren de carretera de igual masa con 44 toneladas, puede adelantar a un automóvil de pasajeros[:]

Il divieto imposto dal segnale raffigurato deve essere rispettato anche nelle ore notturne

[:en]The prohibition imposed by the signal depicted must be respected even at night

Dekhaay gaye signal ki taraf se lagai gayi momanat (prohibitions) ka raat ko bhi ehtram kiya jana chahiye

[:es]La prohibición impuesta por la señal representada debe ser respetado incluso en la noche[:]

Il segnale raffigurato consente ad un autocarro di massa complessiva superiore a 3,5 tonnellate di sorpassare un motociclo

[:en]The pictured sign allows a mass truck total exceeding 3.5 tons to overtake a motorcycle

Dikhaya gya signal 3.5 ton se wazni lorrey ko ek motorcycle ko overtake krnay ki ijazat daita hai

[:es]La señal en la foto permite un camión masivo total superior a 3,5 toneladas para adelantar a una motocicleta[:]

Il segnale raffigurato consente il transito agli autotreni, autoarticolati ed autosnodati

[:en]The signal depicted allows the transit of road trains, articulated lorries and articulated lorries

Dekhaya gaya nishaan road trucks, articulated lorries aur vehicle ki amad o raft ki ijazat deta hai

[:es]La señal representada permite el tránsito de camiones, camiones articulados y articulados[:]

Il segnale raffigurato vige, nei centri abitati, dalle ore 8.00 alle ore 20.00

[:en]The signal shown is valid, in inhabited centres, from 8.00 to 20.00

Dekhaya gaya signal durust hai, abad marakaz mein, 8. 00 se 20. 00 tak

[:es]La señal mostrada es válida, en núcleos habitados, de 8.00 a 20.00 horas[:]