In vicinanza di un attraversamento pedonale, il conducente deve considerare che i bambini potrebbero avanzare sulle strisce, per poi tornare indietro improvvisamente, senza motivo apparente

In the vicinity of a pedestrian crossing, the driver must consider that children could advance on the crossing, and then suddenly turn back, for no apparent reason

Paidal chalne walay crossing ke aas paas mein, driver ko is baat par ghhor karna chahiye ke bachay crossing par agay barh satke hain, aur phir baghair kisi wajah ke, achanakpeechay b murr satke hain .

Bisogna lasciare libere le gallerie in caso di formazione di code di veicoli.

It is necessary to leave the tunnels free in case of vehicle queues.

Gariyon ki lines ki soorat mein tunnels ko khaali chhorna zaroori ha.

La corsia di accelerazione serve per rientrare sulla carreggiata dell’autostrada dopo che si è usciti da un’area di servizio.

The acceleration lane is used to rejoin the motorway carriageway after exiting a service area.

Accelerator lane kisi service area se bahar niklny ke baad motorway carriage way mein phir se shamil honay ke liye istemaal hoti hai.

Le autovetture non possono trainare carrelli-appendice o rimorchi.

Cars cannot tow trailers or trailers.

Karain trailer ya semi trailer nahi khech sakti.

La corsia può essere di accelerazione.

The lane may be for acceleration.

Lane accelerator ke liye ho sakti hai .

I ciclomotori, per essere definiti tali, devono essere muniti di cambio manuale.

Mopeds, to be defined as such, must be equipped with a manual gearbox.

Mopeds ki tareef k mutabiq is mein manual gear box hona chahiye.

Le strade extraurbane principali hanno una sola corsia per ogni senso di marcia.

The main extra-urban roads have only one lane in each direction.

Important non urban roads ki har direction mein sirf aik lane hai .

Gli autoveicoli sono tutti i veicoli con almeno quattro ruote, compresi quelli senza motore.

Motor vehicles are all vehicles with at least four wheels, including those without an engine.

Motor gariyaan woh tamam gariyaan hain jin mein kam az kam 4 wheels hotay hain, engine k bghair wali b.

Le autocaravan (camper) sono veicoli destinati ai lavori agricoli

Motor caravans (campers) are vehicles intended for agricultural work

Motorhomes (camper) woh gariyaan hain jin ka kam agricultural hai.

Il passaggio a livello è caratterizzato dalla presenza di un sottopassaggio

Paas ki mojoodgi ki surat mein hi level crossing hoti hai.

Level crossing aik railway ya tram over paas hai .

Una zona a traffico limitato è delimitata da appositi segnali stradali di inizio e di fine

A limited traffic area is delimited by appropriate road signs for the start and end

Traffic ke aik limited area ko start aur end ke liye munasib nishanaat ki madad se limit kiya jata ha.

Il conducente del motociclo può circolare sul marciapiede se il traffico sulla carreggiata è bloccato.

The motorcycle driver can ride on the sidewalk if traffic on the roadway is blocked.                                                                                                                                           

sarrak par traffic block honay ki soorat mein motorcycle driver foot path use kr.

Bisogna lasciare liberi i cavalcavia in caso di traffico intenso

Overpasses must be left clear in case of heavy traffic

Bhari traffic ki surat mein chowk ko khali chore dena chahiye

Il conducente deve fermarsi e dare la precedenza al pedone non vedente con il bastone bianco che si accinge ad attraversare la strada fuori dalle strisce pedonali.

The driver must stop and give way to the blind pedestrian with the white stick who is about to cross the road outside the pedestrian crossing.

Driver ko safaid chhari ke sath nabina paidal chalne walay k liye rukna chahiye aur rasta dena chahiye, chahay wo paidal chalne walay crossing ke bahar se hi sarrak cross karne wala hi ho.

Le strade extraurbane principali sono provviste di corsie di accelerazione per l'ingresso.

The main country roads are provided with acceleration lanes for entry.

Mulk ki important sarkon mein entry ke liye accelerator lane provide ki gayi hain .

Nelle strade extraurbane principali non vi sono curve né dossi.

There are no bends or bumps on the main extra-urban roads.

Important Non urban roads par koi turn ya rukawat nahi hain .

In un centro abitato è sempre consentita la marcia per file parallele

In a built-up area, marching in parallel rows is always permitted

Newly built-up area mein, parallel lines mein March karne ki hamesha ijazat hai .

La strada rappresentata è composta da due carreggiate.

The road shown usually allows overtaking even when cornering.

Dikhayi gayi sarrak 2 carriage ways se bni hui hai .

Il conducente di un veicolo deve rispettare gli agenti del traffico solo se sono in divisa.

The driver of a vehicle must respect the traffic agents only if they are in uniform .

Gaari ke Driver ko traffic agents ki respect sirf isi soorat mein karni chahiye jab woh wardimein hon .

Quando vi sono bambini fermi al semaforo, si può essere certi che attraversino la strada solo quando il semaforo pedonale abbia la luce verde accesa.

When there are children stopped at traffic lights, you can be sure that they cross the road only when the pedestrian traffic light is green.

Jab traffic lights par bachay ruk jatay hain, to aap yaqeen kar satke hain ke woh sarrak sirf iswaqt paar karen ge jab paidal chalne walon ki traffic light green ho gi.

Il caravan non è un rimorchio.

The caravan is not a trailer.                                                                                                                                                                                                                                                           

Karwan koi trailor nahi hai .

La strada è aperta alla circolazione dei pedoni, degli animali e dei veicoli.

The road is open to the movement of pedestrians, animals and vehicles.

Sarrak paidal chalne walon, janwaron aur gariyon ki movement ke liye khuli hai .

L'isola di traffico è la parte della città con maggiore traffico

The traffic island is the part of the city with the most traffic

Traffic area 2 safaid lakiron se jura hua nai hai.

La corsia di accelerazione serve per abbandonare la carreggiata dell’autostrada ed entrare in un’area di sosta.

The acceleration lane is used to leave the motorway carriageway and enter a rest area.

Accelerator lane motorway carriage way se nikalnay aur rest area mein enter honay ke liye istemaal hoti hai.

I rimorchi leggeri sono quelli di massa massima a pieno carico fino a 750 kg

Light trailers are those with a maximum fully laden mass of up to 750 kg

Halkay trollers woh hotay hain jin ka load k sath ziada se ziada wazan 750kg tak hota hai .

Quando la carreggiata è occupata da ciclisti o pedoni, per sorpassarli è prudente mantenere un'adeguata distanza di sicurezza laterale.

When the roadway is occupied by cyclists or pedestrians, it is prudent to maintain an adequate lateral safety distance to overtake them.

Jab sarrak par cyclists ya paidal chalne walon ka qabza hota hai, to un se agay niklny ke liye munasib faasla maintain rakhna samajhdaari ki baat hai .

Nelle aree pedonali possono transitare i trattori stradali, con velocità non superiore a 30 km/h.

Tractor units may travel in pedestrian areas at speeds not exceeding 30 km/h.

Tracktor unit paidal chalne walay ilaqon mein 30 km/h se ziyada ki speed se safar kar satke hain.

Bisogna usare maggiore prudenza nei confronti delle persone diversamente abili

We need to be more careful with people with disable

Hamein mazoor logon ke sath ziyada careful rehne ki zaroorat hai

Ai fini della circolazione i quadricicli leggeri sono assimilati ai motocicli

For traffic purposes, light quadricycles are assimilated to motorcycles

Traffic ke maqasid ke liye, halki quadri cycles ko motor cycles mein shamil kar diya jata hai

Nello specchietto retrovisore il conducente deve controllare solo se sopraggiungono autocarri o autobus.

In the rear-view mirror, the driver only needs to check for oncoming trucks or buses.

Back mirror mein, driver ko sirf anay walay trucks ya buses ko check karne ki zaroorat hoti hai