Il segnale raffigurato vieta il transito ai quadricicli a motore

The signal depicted forbids the passage of motorized quadricycles

Dekhaya gaya signal moterized quadricycles ke guzarnay se mana karta hai

Il segnale raffigurato consente il sorpasso tra autovetture se non vi è la striscia bianca continua

The signal depicted allows overtaking between cars if not there is the continuous white stripe

Dekhaya gaya signal cars ke darmiyan over taking ki ijazat deta hai agar koi musalsal (continuous) safaid patti nah ho .

In presenza del segnale raffigurato è vietato agli autocarri con massa a pieno carico superiore a 3,5 t di sorpassare un motociclo

In the presence of the sign shown, it is forbidden for lorries with laden mass exceeding 3.5 t to overtake a motorcycle

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, motocycle ko over take karne ke liye 3.5 t se ziyada bhaari bharkam wazan wali laryon ke liye mana hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di Un autoveicolo trainante un carrello-appendice

In the presence of the signal shown, the transit of A motor vehicle towing an attachment trolley

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aik motor gaari ko trolly se munsalik karne ki ijazathai

In presenza del segnale raffigurato i veicoli a trazione animale larghi più di 2,30 m possono transitare

In the presence of the signal, the traction vehicles are depicted animals more than 2.30 m wide can pass through

Signal ki mojoodgi mein dekhaya gaya hai ke 2.30 meter se ziyada choray janwaron wali garian guzar satke hain

In presenza del segnale raffigurato è consentito l'uso del clacson solo in caso di pericolo immediato

In the presence of the signal depicted, the use of the horn is permitted only in case of immediate danger

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, horn ke istemaal ki ijazat hai .sirf fori khatray ki soorat mein

Il segnale raffigurato indica la fine del relativo divieto

The signal depicted indicates the end of the relevant prohibition

Dekhaya gaya signal mutaliqa momanat (related prohibitions) ke khatmay ki taraf ishara karta hai. .

Il segnale raffigurato vieta la circolazione ai quadricicli a motore

The sign depicted forbids the circulation of motorized quadricycles

Dekhaya gaya nishaan moterized quadricycles ki gardish (movement) se mana karta hai

Il segnale raffigurato consente il transito alle autovetture con motore elettrico

The sign shown allows the transit of cars with electric motor

Dekhaya gaya nishaan electric motors wali cars ki amad o raft ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato vieta il transito ad autotreni ed autoarticolati

The signal depicted prohibits the transit of lorries and articulated lorries

Dekhaya gaya signal lorries aur articulated lorries ki naqal o hamal se mana karta hai .

Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di sosta su entrambi i lati della strada

The signal depicted indicates the end of the no parking ban on both the sides of the road

Dekhaya gaya nishaan sarrak ke dono taraf parking ki pabandi ke khatmay ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato vieta il transito ai pedoni

The signal depicted prohibits the transit of pedestrians

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon ki naqal o hamal par pabandi lagaata hai .

ll segnale visualizzato è valido per tutte le 24 ore

The displayed signal is valid for all 24 hours

Dekhaya gaya signal tamam 24 ghantay ke liye durust hai

In presenza del segnale raffigurato un autocaravan con massa a pieno carico pari a 4 tonnellate può effettuare manovre di sorpasso

If the signal is present, a motorhome with earth is shown with a full load of 4 tons it can perform overtaking manoeuvres

Agar signal mojood hai to, zameen ke sath aik motor home dekhaya gaya hai  4 tan ke poooray boojh ke sath yeh overtaking ki koshish kr sakta hai

Il segnale raffigurato vieta il transito degli autoveicoli di Lunghezza superiore a 3,50 metri

The sign depicted forbids the transit of motor vehicles Length exceeding 3.50 metres

Dekhaya gaya nishaan 3. 50 meter se ziyada lambi motor gariyon ki amad o raft se mana karta hai

Il segnale raffigurato consente la sosta ai residenti

The sign shown allows residents to park

Dekhaya gaya nishaan rahaishion (residents) ko park karne ki ijazatdeta hai .

Il segnale raffigurato vieta la circolazione nei due sensi

The sign depicted forbids circulation in both directions

Dekhaya gaya nishaan dono simtao (directions) mein gardish semana karta hai

Il segnale raffigurato prescrive l'obbligo di viaggiare a velocità non superiore a 80 km/h

The signal depicted prescribes the obligation to travel a speed not exceeding 80 km/h

Dekhaya gaya signal 80 kilometer fi ghanta se ziyada ki raftaar se safar karne ki zimma daari ka decision karta hai .

Il segnale raffigurato vieta la sosta dei veicoli su ambo i lati della carreggiata

The sign shown forbids the parking of vehicles on both sides of the road roadway

Dekhaya gaya signal sarrak ke dono taraf gariyon ki parking se mana karta hai .

Il segnale raffigurato è un segnale di fine prescrizione

The signal depicted is an end of prescription signal

Dekhaya gaya signal presctition ke signal ka end hai.

Il segnale raffigurato vieta il transito ai soli veicoli per trasporto merci di massa superiore a 7 tonnellate

The signal depicted forbids the transit of vehicles for transport only goods weighing more than 7 tons

Dekhaya gaya signal sirf 7 ton se ziyada wazni samaan ki naqal o hamal ke liye gariyon tak jane se mana karta hai .

Il segnale raffigurato è un SENSO VIETATO

The signal shown is a FORBIDDEN WAY

Dekhaya gaya signal aik mamnoo (prohibited) tareeqa hai

Il segnale raffigurato consente la sosta ai veicoli adibiti al pronto soccorso non in servizio

The signal depicted allows vehicles used for parking to park first aid not in service

Dekhaya gaya signal aisi emergency vehicles ko ruknay ki ijazat daita hai jo service mein nahi.

I taxi devono rispettare il divieto imposto dal segnale rappresentato

Taxis must respect the prohibition imposed by the signal represented

Taxis ko signal ki taraf se lagai gai prohibitions ka ehtram karna chahiye.

Il segnale raffigurato vieta il transito ad un motociclo, anche se spinto a braccia

The sign depicted forbids the passage of a motorcycle, even if pushed by hand

Dekhaya gaya nishaan motorcycle ke guzarnay se mana karta hai, chahay haath se push kr diya jaye

Il segnale raffigurato vieta il transito ai motocicli di qualsiasi cilindrata

The sign depicted prohibits the transit of motorcycles of any engine size

Dekhaya gaya nishaan kisi bhi engine ki salahiyat ki motor cyclon ki naqal o hamal se mana karta hai

In presenza del segnale raffigurato è vietato il transito di autocarri se sulla carta di circolazione è indicata una massa a pieno carico superiore a tonnellate

In the presence of the signal shown, the transit of trucks is prohibited if a laden weight greater than 6.5 is indicated on the registration certificate tons

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein truckon ki amad o raft mamnoo hai .agar registration certificate par loaded mass ka ishara kiyagaya hai

l segnale raffigurato consente alle autovetture di sorpassare gli autocarri sulla corsia di destra

The sign shown allows cars to overtake trucks in the right lane

Dekhaya gaya signal cars ko dayen (right) haath ki lane mein trucks se agay niklny ki ijazat deta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di Autovetture alimentate a metano

In the presence of the signal shown, the transit of Methane-powered cars

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, methane se chalne wali cars ki amad o raft ki ijazat hai

Il segnale raffigurato segnala una corsia riservata agli autobus

The sign shown indicates a lane reserved for buses

Dekhaya gaya sign buses ke liye reserved (special) lane ko show karta hai