ll segnale vieta la circolazione def veicoli che,Per costruzione non possono raggiungere la velocita indicata

The signal depicted prohibits the transit of vehicles which, by construction, they cannot reach the indicated speed

Signal u n gariyon ki naqal o harkat par pabandi I agaata hai jo construction ki waja se indicated raftaar tak nahi pahonch sakte hain

Il segnale raffigurato, nei centri urbani, segnala il divieto di sosta limitato ai giorni e alle ore indicate

The signal depicted, in urban centres, signals the prohibition of parking limited to the days and times indicated

Shehri marakaz mein dekhaya gaya nishaan, betaye gaye days aur hours tak mehdood parking ki momanat ka ishara karta hai

Il segnale raffigurato vieta il transito di autobus di massa Complessiva superiore a 10 tonnellate

The sign depicted forbids the transit of mass buses Overall exceeding 10 tons

Dekhaya gaya nishaan barray pemanay par majmoi tor par 10 tan se ziyada buses ki amad o raft se mana karta hai

Il segnale raffigurato, nei centri urbani, prescrive il divieto di sosta dalle ore 20.00 alle ore 8.00, salvo diversa indicazione

The signal depicted, in urban centres, prescribes the prohibition of stop from 20.00 to 8.00, unless otherwise indicated

Dekhaya gaya signal, shehri marakaz mein, ki momanat kav taayun karta hai. 20. 00 se 8. 00 tak rukain, jab tak ke doosri soorat mein ishara nah kya jaye

In presenza d del s segnale raffigurato è consentito il tr transito a agli autocarri

In the presence of the sign shown, transit is allowed for trucks

Zahir kardah nishaan ki mojoodgi mein, truckon ke liye transit ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato consente il transito alle biciclette

The signal depicted allows the transit of bicycles

Dekhaya gaya signal cycles ki amad o raft ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato consente il transito delle biciclette nelle ore notturne

The signal depicted allows the transit of bicycles at night

Dekhaya gaya signal raat ke waqt cycles ki amad o raft ki ijazat deta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli scuolabus

In the presence of the signal depicted, school buses are allowed to transit

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, school basoon ko naqal o hamal ki ijazat hai

Il segnale raffigurato, opportunamente integrato, puo vietare la  sosta nei centri abitati dalle ore 0,00 alle 24,00 

The signal depicted, suitably integrated, can forbid the parking in inhabited centers from 0.00 to 24.00

Dekhaya gaya signal, munasib tor par coordinated, 0.00 se 24.00 tak taamer shuda (built up) ilaqon mein parking parpabandi laga sakta hai .

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli aventi una massa effettiva per asse superiore a 2,5 tonnellate

The sign depicted prohibits the transit of vehicles having an effective axle mass exceeding 2.5 tonnes

Dekhaya gaya nishaan 2.5 tan se ziyada fi excel available mass ke sath gariyon ke guzarnay se mana karta hai

Il segnale raffigurato consente il transito ai motocicli dotati di cellula d sicurezzai

The signal depicted allows the transit of motorcycles equipped with security cell

Dekhaya gaya signal safety cell k sath equipped motorcycles ki movement ki ijazat deta hai.

Il segnale raffigurato si trova soltanto sulla rete stradale delle aziende agricole

The sign shown is found only on the road network of farms

Dekhaya gaya nishaan sirf farms (khaytoon)ke road net work par paaya jata hai .

In presenza del segnale raffigurato un autocarro può sorpassare Un motociclo

A lorry may overtake if the signal is shown a motorcycle

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aik lorry motorcycle ko over take kar sakti hai

Il segnale ra ffigurato in dica una corsia riservata ai veicoli al servizio d persone invalidei

The sign shown indicates a lane reserved for al vehicles service for disabled people

Dekhaya gaya nishaan mazoor afraad ke liye tamam gariyon ki service ke liye makhsoos lane ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato consente la sosta dalle ore 20.00 alle ore 7.00

The signal depicted allows parking from 20.00 to 7.00

Dekhaya gaya signal 20. 00 se 7. 00 tak parking ki ijazat deta hai.

Il segnale raffigurato permette la sosta dei ciclomotori

The sign shown allows mopeds to park

Dekhaya gaya nishaan moped ko ruknay ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato consente di sorpassare un'autovettura purché non si oltrepassi la striscia continua

The sign shown allows you to overtake a car as long as it is do not cross the continuous line

Dekhaya gaya nishaan aap ko gaari ko over take karne ki ijazat deta hai jab tak ke aap solid line ko uboor (cross) nahi karte

In presenza del segnale raffigurato è vietato il sorpasso se deve essere oltrepassata la striscia continua

In the presence of the signal shown, overtaking is prohibited if the solid line must be crossed

Dikhaay gaye signal ki mojoodgi mein, agar musalsal line ko uboor karna zaroori hai to overtaking mana hai .

In presenza del segnale raffigurato è vietato sorpassare qualsiasi veicolo

In the presence of the signal shown, it is forbidden to overtake any vehicle

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein kisi bhi gaari ko over take karna mana hai .

Il segnale raffigurato preannuncia un parcheggio vietato nel senso della freccia

The sign depicted heralds a prohibited parking in the direction of the arrow

Dekhaya gaya nishaan trucks aur trailerz ke liye parking ki jagah ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato indica una strada larga 2,30 metri

The sign depicted indicates a road 2.30 meters wide

Dekhaya gaya nishaan 2. 30 meter chorrie (wide) sarrak ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato è posto soltanto nelle strade urbane

The sign depicted is placed only on urban streets

Dekhaya gaya nishaan sirf shehri sarkon (urban roads) par rakha gaya hai

Il segnale raffigurato vieta la fermata del veicolo tra le ore 17.00 e le 20.00

The signal depicted forbids the parking of the vehicle between 17.00 and 20.00

Dekhaya gaya signal 17. 00 aur 20. 00 ke darmiyan gaari ki parking se mana karta hai

Il segnale raffigurato indica una zona destinata al parcheggio con impiego del disco orario

The sign shown indicates an area intended for parking with the use of the parking disc

Dekhaya gaya nishaan parking disk ke istemaal ke sath parking ke liye banaye gaye ilaqay ki nishandahi karta hai .

Il segnale (A), integrato con il pannello (B), consente la sosta agli autobus

The signal (A), integrated with the panel (B), allows the buses to stop

Sign (A), panel (B) ke sath marboot (coordinate), buses ko parking ki ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato indica un itinerario obbligatorio per gli autoveicoli delle categorie rappresentate in figura

The sign shown indicates an obligatory itinerary for the vehicles of the categories shown in the figure

Dekhaya gaya nishaan tasweer mein dekhaay gaye categories ki motor gariyon ke liye aik laazmi safri (journey) programme ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato vieta la circolazione a tutti i veicoli sprovvisti di motore

The sign depicted forbids the circulation of all vehicles without engine

Dekhaya gaya signal horn ke istemaal se mana karta hai

Il segnale raffigurato vieta il transito anche agli autobus di massa a pieno carico inferiore a 3,5 tonnellate

The sign depicted forbids the transit even to buses from laden mass less than 3.5 tons

Dekhaya gaya nishaan 3. 5 ton se kam ke poooray boojh (load) wali buses ki amad o raft par bhi pabandi lagaata hai

ll segnale raffigurato consente la sosta esponendo il tagliando emesso da un parchimetro

The sign shown allows parking by displaying the coupon issued by a parking meter

Dekhaya gaya nishaan parking meter ke zareya jari kardah (issued) coupon ko zahir karkay parking ki ijazat deta hai .

ll segnale raffigurato consente la circolazione del traffico locale in entrambi i sensi

The signal depicted allows local traffic to circulate both ways

Dekhaya gaya signal muqami (local)traffic ko dono simtao mein gardish (move) karne deta hai .