Il segnale raffigurato preannuncia la possibilità di forte vento laterale

The signal shown heralds the possibility of a strong side wind

Dekhaya gaya signal taiz hawa ke imkaan ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia che termina il senso unico di circolazione

The sign shown announces that the braking distance on that road will decrease

Signal ne is baat ki nishandahi ki ke one way traffic khatam ho jati hai

Il segnale raffigurato invita a fare attenzione per la probabile presenza di animali domestici sulla carreggiata

The sign depicted invites you to pay attention to the probable presence of pets on the road

Dekhaya gaya nishaan aap ko sarrak par pet animals ki possible presence par attention dainay ki dawat deta hai

Il segnale raffigurato, posto su una strada a doppio senso di circolazione, impone di portarsi sulla parte sinistra della carreggiata per affrontare meglio la curva

The signal depicted, placed on a two-way street, requires you to move to the left side of the roadway to better face the curve

Dekhaya gaya signal, jo 2 way sarrak par rakha gaya hai, curve ki waja se aap ko sarrak ke baen janib jane ki zaroorat hai

Il segnale raffigurato indica un tratto di strada deformata lungo 380 metri

The signal depicted indicates a stretch of deformed road 380 meters long

Dekhaya gaya signal 380 meter lamba bigra huwa sarrak ka hissa zahir karta hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario regolare la velocità in relazione alla visibilità e al raggio della curva

In the presence of the sign shown, it is necessary to adjust the speed in relation to the visibility and radius of the curve

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, to is mein raftaar ko adjust karna zaroori hai Curve ki visibility aur radius k accordingly

Il segnale raffigurato è integrato con il pannello distanziometrico a tre barre rosse

The signal depicted is integrated with the three red bar distance meter panel

Dekhaya gaya signal distance meter panel ke sath 3 red lines ke sath marboot hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario regolare la velocità in relazione alle condizioni di carico del veicolo

If the signal shown is present, it is necessary to adjust the speed in relation to the vehicle load conditions

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, to is mein raftaar ko adjust karna zaroori hai gari k load k accordingly

In presenza del segnale raffigurato è necessario, prima di attraversare, assicurarsi che non ci siano treni in arrivo sia da destra che da sinistra

In the presence of the signal shown it is necessary, before crossing, to make sure that there are no trains arriving both from the right and from the left

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, cross karne se pehlay, yeh yakeeni banana zaroori hai ke dayen aur baen dono taraf se koi train nah aa rahi ho

In presenza del segnale raffigurato il sorpasso dei tram è vietato esclusivamente ai motocicli

In the presence of the signal shown, overtaking trams is prohibited only to motorcycles

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, traams ko over take karna sirf motor cycles ke liye mamnoo hai

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo

The signal depicted is a danger signal

Dekhaya gaya signal khatray ka ishara hai

Il segnale raffigurato è posto, di norma, a 5 metri dall'inizio della curva

The sign shown is normally placed 5 meters from the start of the curve

Dekha gaya nishaan aam tor par idea ke start se 5 meter ke distance par rakha jata hai

Il segnale raffigurato obbliga a marciare al centro della strada per evitare di investire gli animali selvatici

The signal depicted obliges you to walk in the middle of the road to avoid running over wild animals

Dekhaya gaya signal aap ko jungli janwaron par bhagnay se bachney ke liye sarrak ke beech mein chalne ka paband karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una salita ripida

The signal shown heralds a steep ascent

Dekhaya gaya signal aik taiz charhai ki taraf ishara karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia il divieto di continuare a percorrere quella strada

The signal depicted heralds the prohibition to continue along that road

Dekhaya gaya signal is sarrak ke sath sath jari rakhnay ki prohibition ka elaan karta hai

In presenza del segnale raffigurato bisogna dare la precedenza solo ai ciclisti che attraversano da destra

In the presence of the signal shown, priority must be given only to cyclists crossing from the right

Dikhaay gaye signal ki mojoodgi mein, priority cycle sawar sirf ko di jani chahiye jo right side se cross kr rahay hain

Dopo il segnale raffigurato è installato il segnale CROCE DI S. ANDREA, che è posizionato prima dei binari

After the signal depicted, the CROSS OF S. ANDREA signal is installed, which is positioned before the tracks

Dekhaay jane walay signal ke baad, CROSS OF ANDREA signal install hota hai, jo partriyon (rail lines) se pehlay khara hota hai

Il segnale raffigurato preannuncia l'obbligo di montare le catene da neve

The sign depicted heralds the obligation to fit snow chains

Dekhaya gaya nishaan barf ki zanjeeroon ko fit karne ki zimma daari ko zahir karta hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario accelerare bruscamente in caso di pioggia

In the presence of the signal shown, it is necessary to accelerate sharply in the event of rain

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein barish ki soorat mein ki , taizi se taiz karna zaroori hai

Il segnale raffigurato preannuncia un pericolo che è maggiore per i veicoli telonati o furgonati

The signal depicted heralds a danger which is greater for vehicles with curtainsiders or vans

Dekhaya gaya signal aik khatray ki nishandahi karta hai jo curtainsiders ya van wali gariyon ke liye ziyada hai

I pannelli raffigurati si possono trovare solo se il passaggio a livello è con barriere

The panels shown can only be found if the level crossing has barriers

Dekhaay gaye panel sirf is soorat mein mil satke hain jab level crossing mein rakawaten hon

Il segnale raffigurato invita a circolare a velocità moderata

The sign shown invites you to move at moderate speed

Dekhaya gaya nishaan aap ko darmiyani raftaar se gardish karne ki dawat deta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un senso unico alternato con l'obbligo di dare la precedenza ai veicoli provenienti dall'altro senso

The signal depicted heralds a one-way alternating with the obligation to give priority to vehicles coming from the other direction

Dekhaya gaya signal doosri simt se anay wali gariyon ko tarjeeh (priority) dainay ki zimma daari ke sath aik tarfah (one way) alternative ka elaan karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia, fuori e dentro i centri abitati, una linea tranviaria non regolata da semafori

The signal depicted heralds, inside and outside inhabited centres, a tramway line not regulated by traffic lights

Signal mein heralds, andar aur bahar abad marakaz, aik tram way line jo traffic lights ke zariye regulate nahi hoti dikhayi deti hai

Dopo il segnale raffigurato si può trovare un dispositivo acustico che avverte della chiusura delle barriere o delle semibarriere

After the signal shown there is an acoustic device which warns of the closing of the barriers or semi-barriers

Dekhaay jane walay signal ke baad aik sooti aala (acoustic device hai jo rukawaton ya neem rukawaton ke band honay ka intibah (indication) deta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada con pavimentazione irregolare

The signal depicted heralds a stretch of road with uneven pavement

Yeh signal na hamwar farsh (uneven pavement) ke sath sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai

In presenza del segnale raffigurato, il conducente deve prestare maggiore attenzione, perché potrebbe incrociare un tram

In the presence of the signal depicted, the driver must pay more attention, because he could cross a tram

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, driver ko ziyada tawajah deeni chahiye, kyunkay woh tram ko paar kar sakta hai

In presenza del segnale raffigurato si deve viaggiare ad andatura particolarmente moderata se si circola con il ''ruotino'' (ruota di soccorso)

In the presence of the signal shown, you must travel at a particularly moderate pace if you circulate with the ''ruotino'' (aid wheel)

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aap ko khaas tor par motadil raftaar se safar karna chahiye agar aap''Ruotino'' (supporting wheel ) ke sath gardish karte hain