Il segnale raffigurato, integrato con pannello, può vietare il Transito contemporaneo di più veicoli

The signal shown, integrated with the panel, can prohibit the Simultaneous transit of several vehicles

Zimni tahreeron k na honay ki surat mein dekhaya gaya signal poooray chobees ghantay ke arsay ke liye nafiz al amal hai .

Il segnale raffigurato vieta la fermata a tutti i veicoli

The signal shown prohibits all vehicles from stopping

Dekhaya gaya nishaan dono simtao mein gardish se mana karta hai .

Il segnale raffigurato vieta il transito agli autocarri di massa Complessiva superiore a quella indicata

The sign depicted forbids the transit of bulk trucks Overall higher than indicated

Dekhaya gaya nishaan truckon ki naqal o hamal se mana karta hai jis ki total miqdaar (quantity) indicated se ziyada hai .

Il segnale raffigurato consente la sosta ai veicoli al servizio di persone invalide munite dell'apposito contrassegno

The signal shown allows parking for vehicles serving disabled persons provided with the special permit

Dekhaya gaya signal khusoosi beej ke sath mazoor afraad ki khidmat karne wali gariyon ko park karne ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato è valido solo nei giorni feriali

The signal shown is only valid on weekdays

Dekhaya gaya signal sirf haftay ke dinon (week days) mein durust (valid) hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di una macchina agricola di massa a pieno carico pari a 7 tonnellate

In the presence of the signal shown, the transit of one is allowed fully loaded mass agricultural machine equal to 7 tons

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, 7 ton ki poori tarha se bhari hui zarayi machine ki naqal o hamal ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato può essere munito di pannello integrativo con un diverso valore della massa ammessa al transito

The sign shown can be equipped with an integrative panel with a different value of the mass admitted for transit

Dekhaay jane walay nishaan ko aik ek additional panel k sath faraham kya ja sakta hai jis mein transit mein daakhil honay walay barray pemanay par mukhtalif qader hoti hai .

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito ai motocicli

In the presence of the signal depicted, motorcycles are allowed to pass

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, motor cyclon ko naqal o hamal ki ijazat hai

In presenza del segnale raffigurato è sempre disposta la rimozione

If the signal shown is present, the is always set removal

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, hataane ka hamesha hukum diya jata hai

Il segnale raffigurato vieta il transito ai ciclomotori

The sign depicted prohibits mopeds from passing through

Dekhaya gaya nishaan moped ki naqal o hamal se mana karta hai

Il segnale raffigurato vieta il transito agli autocarri telonati

The sign depicted forbids the transit of tarpaulin trucks

Dekhaya gaya nishaan tarpaal trucks ki naqal o hamal se mana karta hai .

In pr esenza d del s segnale raffigurato è consentito il tr transito a agli autobus

In the presence of the signal depicted, the transit of buses is allowed

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein basoon ki amad o raft ki ijazat hai

Il segnale raffigurato vale dalle ore 8.00 alle ore 20.00

The signal shown is valid from 8.00 to 20.00

Dekhaya gaya signal 8. 00 se 20. 00 tak durust (valid) hai .

Il segnale (A), se integrato con pannello (B), indica una zona in cui vige divieto di sosta

Signal (A), if integrated with panel (B), indicates a zone in which is prohibited from parking

Sign ( A ), agar panel ( B ) ke sath marboot ho, to is jagah ki nishandahi karta hai jahan parking mamnoo hai .

Il segnale raffigurato vieta la sosta, ma non la fermata

The sign shown forbids parking, but not stopping

Dekhaya gaya nishaan parking se mana karta hai, lekin rukna nahi.

Il segnale raffigurato consente la sosta ai ciclomotori e ai motocicli

The sign shown allows mopeds and motorcycles to park

Dekha gaya nishaan motorcycles aur mopeds ko ruknay ki ijazat deta hai .

In presenza del segnale raffigurato è consentito il sorpasso dei veicoli a braccia

In the presence of the signal shown, overtaking is permitted hand vehicles

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, weapon ke sath gariyon ko over take karne ki ijazat hai

Il segnale raffigurato prescrive ai veicoli che non superano la velocità di 50 km/h di marciare sulla corsia di destra

The sign depicted instructs vehicles that do not exceed the speed of 50 km/h to drive in the right lane

Dekhaya gaya signal un gariyon ko hadaayat karta hai jo 50 km/h ki raftaar seziyada nah hon right lane mein chalein .

Il segnale raffigurato vieta il transito agli autocarri di tara superiore a 7 tonnellate

The sign shown prohibits the transit of trucks with a tare weight greater than 7 tons

Dekhaya gaya nishaan 7 ton se ziyada wazni lorries ki naqal o hamal se mana karta hai

In presenza del segnaleraffiguratoèconsentitoil sorpasso Degli autoveicoli a motore elettrico 

In the presence of the signal shown, overtaking is permitted electric motor vehicles

Zahir kardah nishaan ki mojoodgi mein, electric motor gariyon ko over taking ki ijazat hai

In presenza del segnale raffigurato un'autovettura pu ò sorpassare Un ciclomotore

If the signal shown is present, a car may overtake a moped

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aik car ek moped ko overtake kr skti hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di un'autovettura trainante un caravan

In the presence of the signal depicted, transit is permitted of a car towing a caravan

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, karwan ko khenchnay wali car ki naqal o hamal ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato vieta il transito di veicoli a trazione animale

The signal depicted forbids the transit of vehicles with animal traction

Dekhaya gaya signal janwaron ki krishan wali gariyon ki amad o raft se mana karta hai .

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di autobus di massa complessiva superiore a 3,5 tonnellate

In the presence of the signal shown, the transit of buses with a gross vehicle weight exceeding 3.5 tonnes

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, 3.5 ton se ziyada kal wazan wali basoon ki amad o raft ki ijazat hai .

In presenza def segnale raffigurato le autovetture devono sorpassare gli autocarri sulla corsia di destra

In the presence of the signal shown, cars must overtake trucks in the right lane

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, cars ko dayen haath ki lane mein trucks ko over take karna chahiye

Il segnale raffigurato vige anche di notte

The signal shown also applies at night

Dekhaya gaya signal raat ko bhi laago hota hai.

Il segnale raffigurato prescrive di marciare a velocità inferiore o uguale a 80 km/h

The signal depicted instructs you to travel at a lower speed or equal to 80 km/h

Dekhaya gaya signal aap ko 80 kilometer fi ghanta (km/h) ke barabar ya kam raftaar se safar karne ki hadaayat karta hai

In presenza del segnale raffigurato le autovetture non possono superare la velocità di 70 km/h

In the presence of the signal shown, cars not can exceed speeds of 70 km/h

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, cars 70 kilometer fi ghanta ki raftaar se ziyada nahi ho sakteen .

Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di transito per tutti gli autoveicoli

The signal depicted indicates the end of the ban on driving for all motor vehicles

Dekhaya gaya signal tamam gariyon ke liye driving par pabandi ke khatmay ki taraf ishara karta hai .

Il segnale raffigurato vieta l'abbandono prolungato nel tempo del veicolo

The sign shown forbids leaving the vehicle for a long time

Dekhaya gaya nishaan gaari ko ziyada der tak chorney se mana karta hai