Il segnale raffigurato vieta il transito ai ciclomotori

The sign depicted prohibits mopeds from passing through

Dekhaya gaya nishaan moped ki naqal o hamal se mana karta hai

Il segnale raffigurato consente la fermata, purché il veicolo non sia di intralcio

The signal depicted allows the stop, provided the vehicle is not is in the way

Dekhaya gaya signal is waqt tak ruknay ki ijazat deta hai jab tak ke gaari rastay mein nah ho

Il segnale raffigurato consente di circolare entro i limiti di velocità vigenti per quel tipo di strada

The sign shown allows you to travel within the speed limits valid for that type of road

Dekhaya gaya nishaan aap ko special qisam ki sarrak ke liye laago raftaar ki had (applied speed limit) ke andar safar karne ki ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato indica un parcheggio per le biciclette

The sign shown indicates a parking space for bicycles

Dekhaya gaya nishaan cyclon ke liye parking ki jagah ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli a motore

The sign depicted forbids the passage of motor vehicles

Dekhaya gaya nishaan motor gariyon ke guzarnayse mana karta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli autocarri

In the presence of the sign shown, transit is allowed for trucks

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, truckon ke liye transit ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato indica che la corsia di destra è riservata ai veicoli lenti

The sign shown indicates that the right-hand lane is reserved for slow-moving vehicles

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke dayen haath ki lane sust raftaar se chalne wali gariyon ke liye makhsoos (specified) hai.

Il segnale raffigurato vieta il transito ai pedoni

The signal depicted prohibits the transit of pedestrians

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon ki naqal o hamal par pabandi lagaata hai .

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di Un autoveicolo trainante un carrello-appendice

In the presence of the signal shown, the transit of A motor vehicle towing an attachment trolley

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aik motor gaari ko trolly se munsalik karne ki ijazathai

Il segnale raffigurato preannuncia un posto di pronto soccorso nel senso della freccia

The signal depicted heralds a ready seat aid in the direction of the arrow

Dekhaya gaya nishaan teer ki simt mein mamnooa parking (prohibited Parking) ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato consente il transito alle biciclette

The signal depicted allows the transit of bicycles

Dekhaya gaya signal cycles ki amad o raft ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato consente ad un autocarro di massa complessiva superiore a 3,5 tonnellate di sorpassare un motociclo

The pictured sign allows a mass truck total exceeding 3.5 tons to overtake a motorcycle

Dikhaya gya signal 3.5 ton se wazni lorrey ko ek motorcycle ko overtake krnay ki ijazat daita hai

Il segnale raffigurato vieta il sorpasso agli autosnodati

The sign shown prohibits overtaking for articulated buses

Dekhaya gaya nishaan makhsoos (specific) buses ko overtake karne se mana karta hai .

Il segnale raffigurato indica una strada larga 2,30 metri

The sign depicted indicates a road 2.30 meters wide

Dekhaya gaya nishaan 2. 30 meter chorrie (wide) sarrak ki nishandahi karta hai .

ll segnale raffigurato consente la circolazione del traffico locale in entrambi i sensi

The signal depicted allows local traffic to circulate both ways

Dekhaya gaya signal muqami (local)traffic ko dono simtao mein gardish (move) karne deta hai .

Il segnale raffigurato consente ad un autobus di massa a pieno carico pari a 18 tonnellate di sorpassare un autotreno

The pictured signal allows a full mass bus load equal to 18 tons to overtake a road train

Dekhaya gaya signal 18 ton se load bus ko sarrak ki train ko over take karne ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato vieta il transito ai motocicli

The sign depicted prohibits the transit of motorcycles

Dekhaya gaya nishaan motor cyclon ki amad o raft par pabandi lagaata hai .

Il segnale raffigurato indica un'area urbana riservata a parco giochi e divertimenti

The sign shown indicates an urban area reserved for playground and entertainment

Dekhaya gaya nishaan aik shehri ilaqay ki nishandahi karta hai jo play grounds aur tafrehi (recreactional) points ke liye specified hai

Il segnale raffigurato indica la presenza di una corsia riservata a biciclette e ciclomotori

The sign shown indicates the presence of a reserved lane a bicycles and mopeds

Dekhaya gaya nishaan cycles aur moped makhsoos lane ki mojoodgi ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato consente la sosta nel tratto precedente

The sign shown allows parking in the previous stretch

Dekhaya gaya nishaan pichlle hissay mein parking ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato è un segnale di DIVIETO DI SOSTA TEMPORANEO

The sign shown is a NO TEMPORARY PARKING sign

Dekhaya gaya signal aik mamnooa nishaan hai

In presenza def segnale raffigurato le autovetture devono sorpassare gli autocarri sulla corsia di destra

In the presence of the signal shown, cars must overtake trucks in the right lane

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, cars ko dayen haath ki lane mein trucks ko over take karna chahiye

Il segnale raffigurato deve essere rispettato soltanto dalle ore 20.00 alle ore 8.00

The signal shown must be respected only from 20.00 to 8.00

Dekhaay gaye signal ka ehtram sirf 20. 00 se 8. 00 tak hona chahiye

In presenza del segnale raffigurato un'autovettura pu o sorpassare un autotreno

If the signal shown is present, a car can overtaking a road train

Dekhaya gaya signal ki mojoodgi, aik gaari sarrak par chalne wali train ko peechay chore sakti hai

Il segnale raffigurato consente il parcheggio dalle ore 7.00 alle 9.00

The sign shown allows parking from 7.00 to 9.00

Dekhaya gaya nishaan 7. 00 se 9. 00 tak parking ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato non si riferisce ai motocicli

The sign shown does not refer to motorcycles

Dekhaya gaya nishaan motor cycles ka hawala (reference) nahi deta

Il segnale raffigurato consente il transito ai pedoni

The signal shown allows pedestrians to pass

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon ko guzarnay deta hai .

In presenza del segnaleraffiguratoèconsentitoil sorpasso Degli autoveicoli a motore elettrico 

In the presence of the signal shown, overtaking is permitted electric motor vehicles

Zahir kardah nishaan ki mojoodgi mein, electric motor gariyon ko over taking ki ijazat hai

Il segnale raffigurato vieta la fermata a tutti i veicoli

The signal shown prohibits all vehicles from stopping

Dekhaya gaya nishaan dono simtao mein gardish se mana karta hai .

Il segnale raffigurato preannuncia un parcheggio a 300 metri nel senso della freccia

The signal depicted heralds a parking space a 300 meters in the direction of the arrow

Dekhaya gaya nishaan teer ki simt mein 300 meter door parking ki jagah ki nishandahi karta ha