ll segnale raffigurato è un preavviso di divieto di sosta

The signal depicted is a notice of no parking

Dekhaya gaya signal parking nah honay ka notice hai .

Il segnale raffigurato preannuncia una zona di parcheggio procedendo nel senso della freccia

The signal depicted heralds a parking zone by proceeding in the direction of the arrow

Dekhaya gaya signal teer ki simt mein agay barhatay hue parking zone ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato, nella strada ove è posto, consente il transito ai soli

The signal depicted, in the street where it is placed, allows the transit to the suns

Sarrak par dekhaya gaya signal jahan yeh rakha gaya hai sirf logon ki amad o raft ki ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato indica una strada larga 2,30 metri

The sign depicted indicates a road 2.30 meters wide

Dekhaya gaya nishaan 2. 30 meter chorrie (wide) sarrak ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato segnala che nelle ore indicate vige il DIVIETO D SOSTA per i veicoli rappresentati in figuraI

The signal depicted indicates that it is valid at the times indicated the PROHIBITION TO PARKING for the vehicles shown in the figure

Dekhaya gaya signal batata hai ke isharay ke time ke douran figure mein dikhayi gayi gariyon ke liye parking mana hai.

Il segnale raffigurato indica che i veicoli delle categorie rappresentate in figura non possono transitare

The signal shown indicates that vehicles of the categories shown in the figure are not allowed to transit

Dekhaya gaya nishaan categorized gariyon ki nishandahi karta hai jin ka transit nahi ho sakta

Il segnale raffigurato indica un parcheggio per le biciclette

The sign shown indicates a parking space for bicycles

Dekhaya gaya nishaan cyclon ke liye parking ki jagah ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato è un DIVIETO DI TRANSITO

The signal depicted is a PROHIBITION OF TRANSIT

Dekhaya gaya signal transit ki momanat (prohibition) hai

Il segnale raffigurato vieta il transito alle trattrici agricole

The sign depicted prohibits the transit of agricultural tractors

Dekhaya gaya nishaan agricultural tracktors ki amad o raftpar pabandi lagaata hai

Il segnale raffigurato vale dalle ore 8.00 alle ore 20.00

The signal shown is valid from 8.00 to 20.00

Dekhaya gaya signal 8. 00 se 20. 00 tak durust hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di Autovetture alimentate a metano

In the presence of the signal shown, the transit of Methane-powered cars

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, methane se chalne wali cars ki amad o raft ki ijazat hai

Il segnale raffigurato vieta la sosta sia di giorno che di notte, anche nei centri abitati

The sign depicted forbids parking both day and night, even in residential areas

Dekhaya gaya nishaan din aur raat dono jagah parking se mana karta hai, yahan tak ke taamer shuda ilaqon mein bhi

In presenza del segnale raffigurato gli autoveicoli che Trasportano esplosivi possono effettuare manovre di sorpasso

In the presence of the signal shown, motor vehicles which carrying explosives they can carry out overtaking maneuvers

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein motor gariyaan jodhamaka khaiz mawaad le kar woh over taking maneuovers ko injaam day satke hain .

Il segnale raffigurato indica la fine di una prescrizione

The signal depicted indicates the end of a prescription

Dekhaya gaya signal prescription ke ekhtataam ki taraf ishara karta hai.

Il segnale raffigurato consente il transito dei motocicli

The signal depicted allows the transit of motorcycles

Dekhaya gaya signal motorcycles ki amad o raft ki ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato indica la fine di divieti precedentemente imposti

The signal depicted indicates the end of previously imposed bans

Dekhaya gaya signal pehlay se aed pabandion ke khatmay ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato indica che nei giorni e nelle ore indicate è vietata la sosta ai mezzi di pulizia

The signal shown indicates that on the days and hours indicated the parking of cleaning vehicles is prohibited

Dekhaya gaya nishaan is baat ki nishandahi karta hai ke gariyon ki safai ke liye parking un dinon aur auqaat (days and hours) mein mamnoo hai

Il segnale raffigurato non si riferisce ai motocicli

The sign shown does not refer to motorcycles

Dekhaya gaya nishaan motor cycles ka hawala (reference) nahi deta

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli autocarri

In the presence of the sign shown, transit is allowed for trucks

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, truckon ke liye transit ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato indica che è finito l'obbligo di mantenere la distanza di sicurezza

The signal depicted indicates that the obligation to maintain the safety distance

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke mehfooz faasla barqarar rakhnay ki zimma daari khatam ho gayi hai .

Il segnale raffigurato, lungo strade extraurbane,indica divieto permanente di sosta in assenza di indicazioni integrative

The signal depicted, along extra-urban roads, indicates a permanent ban on parking in the absence of supplementary indications

Ghair shehri sarkon ke sath dekhaya gaya nishaan supplementary isharay k na honay ki surat mein parking ki mustaqil momanat ki nishandahi karta
hai

In presenza del segnale raffigurato un autocarro può sorpassare Un autobus

A lorry may overtake if the signal is shown a bus

Agar dekhaya gaya signal mojood ho to lorry bus ko over take kar sakti hai

In presenza del segnale raffigurato è vietato superare la velocità di 80 km/h

In the presence of the signal depicted it is forbidden to exceed the speed of 80 km/h

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein is ka guzarna mana hai  80 kilometer fi ghanta ki raftaar

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano Carni macellate

The signal depicted forbids the passage of the vehicles they carry Slaughtered meats

Dekhaya gaya nishaan zibah shuda (salughtered) gosht le jane wali gariyon ki naqal o hamal par pabandi lagaatahai .

Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di transito per tutti gli autoveicoli

The signal depicted indicates the end of the ban on driving for all motor vehicles

Dekhaya gaya signal tamam gariyon ke liye driving par pabandi ke khatmay ki taraf ishara karta hai .

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli autobus

In the presence of the signal depicted, the transit of buses is allowed

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein basoon ki amad o raft ki ijazat hai.

Il segnale raffigurato indica la fine dell'obbligo di mantenere una distanza di sicurezza di almeno 50 metri

The signal depicted indicates the end of the obligation to maintain a safety distance of at least 50 meters

Dekhaya gaya signal kam az kam 50 meter ka hifazati faasla (safety distance) barqarar rakhnay ki zimma daari ke khatmay ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato è posto sulle strade sia urbane che extraurbane

The sign shown is placed on both urban and extra-urban roads

Dekhaya gaya nishaan shehri (urban) aur ghair shehri (non urban) dono sarkon par rakha gaya hai .

Il segnale raffigurato vieta la circolazione dei veicoli di massa Totale superiore a 80 quintali

The sign depicted forbids the movement of mass vehicles Total exceeding 80 quintals

Dekhaya gaya nishaan 80 quintal se ziyada wazan wali gariyon ki gardish se mana karta ha

Il segnale raffigurato vieta la sosta ma non la fermata

The sign shown forbids parking but not stopping

Dekhaya gaya nishaan parking se mana karta hai lekin
rukna nahi