Il segnale raffigurato preannuncia la possibilità di trovare sulla strada animali domestici vaganti

The signal depicted heralds the possibility of finding stray pets on the road

Dekhaya gaya signal sarrak par aawara paaltoo janwaron ki talaash ke imkaan ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia la presenza di corsie reversibili

The signal depicted heralds the presence of reversible lanes

Dekhaya gaya signal ulat jane wali lane ki mojoodgi ki nishandahi karta hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario accelerare bruscamente in caso di pioggia

In the presence of the signal shown, it is necessary to accelerate sharply in the event of rain

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein barish ki soorat mein ki , taizi se taiz karna zaroori hai

In presenza del segnale raffigurato si deve fare attenzione agli eventuali pedoni presenti alla fermata del tram

In the presence of the signal shown, attention must be paid to any pedestrians present at the tram stop

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aap ko tram stop par mojood paidal chalne walay kisi par bhi tawajah deeni chahiye

In presenza del segnale raffigurato è necessario moderare la velocità per evitare danni alle sospensioni

If the signal shown is present, it is necessary to slow down to avoid damage to the suspension

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, to usay sust karna zaroori hai. Suspension ko pounchanay walay nuqsaan se bachchen

In presenza del segnale raffigurato è consigliabile evitare lunghe soste nel tratto di strada interessato dal pericolo

In the presence of the sign shown, it is advisable to avoid long stops on the stretch of road affected by the danger

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, khatray se effected sarrak par lambay stop se guraiz karne ka mahswara diya jata hai

Il segnale raffigurato preannuncia un restringimento della carreggiata

The signal depicted heralds a narrowing of the lane

Dekhaya gaya signal lane ke tang honay ki khabar deta hai

Il segnale raffigurato preannuncia che bisogna usare prudenza perché è vicino un pericolo

The signal depicted heralds that caution must be exercised because danger is near

Signal ne bataya ke careful raha jaye kyunkay khatrah qareeb hai

Il segnale raffigurato invita a circolare a velocità moderata

The sign shown invites you to move at moderate speed

Dekhaya gaya nishaan aap ko darmiyani raftaar se gardish karne ki dawat deta hai

Il segnale raffigurato preannuncia la possibilità di un improvviso abbagliamento dovuto ad aeroplani a bassa quota

The signal depicted heralds the possibility of a sudden dazzling due to low-flying aircraft

Dekhaya gaya signal nichli parwaaz karne walay tayyaray ki wajah se achanak chamaknay ka imkaan zahir karta hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario regolare la velocità in relazione alle condizioni di carico del veicolo

If the signal shown is present, it is necessary to adjust the speed in relation to the vehicle load conditions

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, to is mein raftaar ko adjust karna zaroori hai gari k load k accordingly

Il segnale raffigurato richiede di procedere con cautela in presenza di pedoni, anche se si trovano fuori dalla carreggiata

The sign depicted requires you to proceed with caution in the presence of pedestrians, even if they are off the road

Dekhaya gaya nishaan aap se paidal chalne walon ki mojoodgi mein carefully agay bherne ka taqaza karta hai, chahay woh sarrak se door hon

Il segnale raffigurato preannuncia un attraversamento ciclabile

The sign shown heralds a cycle lane crossing

Dekhaya gaya nishaan aik cycle lane crossing ka ishara karta hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario tenere una velocità moderata esclusivamente nella prima curva

In the presence of the sign shown, it is necessary to keep a moderate speed only in the first bend

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, sirf pehlay konay mein speed ko moderate rakhna zaroori hai

Il segnale raffigurato indica che si possono incontrare due passaggi a livello consecutivi, che distano meno di 150 metri l'uno dall'altro

The sign shown indicates that two consecutive level crossings can be encountered, which are less than 150 meters apart

Dekhaya gaya nishaan is baat ki nishandahi karta hai ke do mutawatar (consecutive) level crossing ka saamna ho sakta hai, jo aik dosray se 150 meter se bhi kam faaslay par hain

Il segnale raffigurato vieta il transito ai pedoni

The signal depicted prohibits the transit of pedestrians

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon ki naqal o hamal (movement) par pabandi lagaata hai

In presenza del segnale raffigurato bisogna evitare l'uso prolungato dei freni per non surriscaldarli

In the presence of the signal shown, prolonged use of the brakes must be avoided in order not to overheat them

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aap ko is ke long use se avoid karna chahiye . break lagayen taakay woh ziyada garam nah hon

Il segnale raffigurato preannuncia lo sbocco della strada sull'argine di un canale

The signal depicted heralds the opening of the road on the bank of a canal

Dekhaya gaya signal aik canal ke kinare sarrak ke khilnay ka ishara karta hai

Il segnale raffigurato autorizza la marcia per file parallele

The signal shown authorizes the march in parallel rows

Dekhaya gaya signal matawazi kitaron (parallel lines) mein March ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un ponte con forte pendenza

The signal depicted heralds a bridge with a steep slope

Dekhaya gaya signal aik pul ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato impone di arrestarsi entro la striscia di arresto, se è in arrivo il treno.

The signal depicted requires you to stop within the stop strip, if the train is arriving

Dekhaya gaya signal aap ko stop patti ke andar ruknay ki zaroorat hai, agar train aa rahi hai

In presenza del segnale raffigurato è obbligatorio usare ripetutamente l'avvisatore acustico per allontanare gli animali

In the presence of the signal shown, it is mandatory to use the horn repeatedly to drive away the animals

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein janwaron ko bhaganay ke liye baar baar horn ka istemaal karna laazmi hai

In presenza del segnale raffigurato, posto su strada a doppio senso di circolazione e con due sole corsie, si deve circolare il più possibile vicino al margine destro

In the presence of the sign shown, placed on a two-way traffic road with only two lanes, you must circulate as close as possible to the right edge

Sirf 2 lane 2 way traffic wali sarrak par dikhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aap ko har mumkin had tak qareeb se gardish karna chahiye

Il segnale raffigurato preannuncia un pericolo diverso da quelli per cui sono previsti specifici segnali

The signal depicted heralds a different danger from those for which specific signals are foreseen

Dekhaya gaya signal un logon se different khatray ki nishandahi karta hai jin ke liye specific signal paish kiye jatay hain

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada in cui è consentito sorpassare i motocicli, anche invadendo la corsia opposta

The signal depicted heralds a stretch of road where overtaking motorcycles is allowed, even invading the oncoming lane

Dekhaya gaya signal sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai jahan motor cyclon ko overtake karne ki ijazat hai, yahan tak ke anay wali lane par takeover karna

In presenza del segnale raffigurato è necessario, prima di attraversare, assicurarsi che non ci siano treni in arrivo sia da destra che da sinistra

In the presence of the signal shown it is necessary, before crossing, to make sure that there are no trains arriving both from the right and from the left

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, cross karne se pehlay, yeh yakeeni banana zaroori hai ke dayen aur baen dono taraf se koi train nah aa rahi ho

In presenza del segnale raffigurato, posto su strada a due corsie e a doppio senso di circolazione, è consentito sorpassare nelle ore diurne

In the presence of the signal depicted, placed on a two-lane road with two-way traffic, it is allowed to overtake during the day

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein 2 lane wali sarrak par rakha gaya aur din ke waqt 2 way traffic, over taking ki ijazat hai

In presenza del segnale raffigurato è obbligatorio usare il segnalatore acustico (clacson) prima di attraversare i binari

In the presence of the signal depicted, it is mandatory to use the acoustic signal (horn) before crossing the tracks

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, partriyon ko paar karne se pehlay sooti signal ( horn ) ka istemaal karna laazmi hai

Dopo il segnale raffigurato è installato il segnale DOPPIA CROCE DI S. ANDREA, se la linea ferroviaria ha più di un binario

After the signal shown, the DOUBLE CROSS OF S. ANDREA sign is installed, if the railway line has more than one track

Dikhaay jane walay signal ke baad, DOUBLE CROSS OF T. ANDREA,signal install hota hai, jo partriyon se pehlay khara hota hai