Il segnale raffigurato vieta il transito ai ciclisti

The signal depicted prohibits the transit of cyclists

Dekhaya gaya signal cycle sawaron ki movement par pabandi lagaata hai

Il segnale raffigurato preannuncia una strada con molte curve

The sign depicted heralds a road with many curves

Yeh nishaan aik sarrak ko bohat se munhani khutoot (curves) ke sath zahir karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia la presenza di corsie reversibili

The signal depicted heralds the presence of reversible lanes

Dekhaya gaya signal ulat jane wali lane ki mojoodgi ki nishandahi karta hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario tenere una velocità moderata esclusivamente nella prima curva

In the presence of the sign shown, it is necessary to keep a moderate speed only in the first bend

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, sirf pehlay konay mein speed ko moderate rakhna zaroori hai

Il segnale raffigurato preannuncia una salita, seguita da una discesa

The signal depicted heralds an ascent, followed by a descent

Ishara aik charhai ki taraf ishara karta hai, is ke baad nuzool (descent) hota hai

Il segnale raffigurato è posto sulla parte posteriore dello scuolabus

The sign depicted is placed on the rear of the school bus

Dekhaya gaya nishaan school bas ke aqab mein rakha gaya hai

Il segnale raffigurato preannuncia la possibilità di un improvviso abbagliamento dovuto ad aeroplani a bassa quota

The signal depicted heralds the possibility of a sudden dazzling due to low-flying aircraft

Dekhaya gaya signal nichli parwaaz karne walay tayyaray ki wajah se achanak chamaknay ka imkaan zahir karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada in cui non è consentito il sorpasso se la carreggiata è a doppio senso di circolazione econ due sole corsie

The sign depicted heralds a stretch of road where overtaking is not permitted if the carriageway has two-way traffic and only two lanes

Yeh nishaan sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai jahan over taking ki ijazat nahi hai agar carriage way 2 tarfah traffic ho aur sirf 2 lane hon

In presenza del segnale raffigurato è necessario, prima di attraversare, assicurarsi che non ci siano treni in arrivo sia da destra che da sinistra

In the presence of the signal shown it is necessary, before crossing, to make sure that there are no trains arriving both from the right and from the left

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, cross karne se pehlay, yeh yakeeni banana zaroori hai ke dayen aur baen dono taraf se koi train nah aa rahi ho

Il segnale raffigurato indica che, poco oltre, occorrerà usare maggiore prudenza

The signal depicted indicates that, a little further on, it will be necessary to use greater caution

Dekhaya gaya signal is baat ki taraf ishara karta hai ke, thora agay, ziyada careful rehnay ki zaroorat hogi

In presenza del segnale raffigurato è possibile attraversare i binari nel caso siano sbarrati da cavalletti a strisce bianche e rosse

In the presence of the signal shown, it is possible to cross the tracks if they are blocked by trestles with red and white stripes

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, partriyon ko paar karna mumkin hai agar woh surkh aur safaid stripes walay trestles ki help se rokay hue hon

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada con banchina pericolosa

The signal shown heralds a stretch of road with a dangerous verge

Dekhaya gaya signal aik khatarnaak verge ke sath sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un semaforo con disposizione delle luci in verticale

The signal shown heralds a traffic light with vertical arrangement of the lights

Dekhaya gaya signal lights ke amoodi intizam (vertical organization) ke sath traffic light ki nishandahi karta hai

Il segnale con il pannello in figura preannuncia un tratto di strada lungo 3,8 km con una serie di curve pericolose

The sign with the panel in the figure heralds a 3.8 km stretch of road with a series of dangerous bends

Tasweer mein panel ke sath nishaan khatarnaak mourr ke sath 3.8 kilometer taweel sarrak ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato vieta il sorpasso dei tram

The signal depicted forbids overtaking by trams

Dekhaya gaya nishaan trams ko over take karne se mana karta hai

Il segnale raffigurato indica una deviazione obbligatoria

The sign shown indicates a mandatory detour

Dekhaya gaya nishaan aik laazmi chakkar ki nishandahi karta hai

Nella curve pericolose preannunciate dal segnale raffigurato è vietato il sorpasso se la carreggiata è a due corsie e a doppio senso di circolazione

In the dangerous curves announced by the sign depicted, overtaking is prohibited if the carriageway has two lanes and two-way traffic

Dekhaay gaye nishaan ke zareya indicated khatarnaak curveous paths mein, agar carrege way 2 lane 2 way traffic ho to, avortaking mana hai

Il segnale raffigurato posto fuori dei centri abitati, preannuncia una linea tranviaria non regolata da semafori

The signal depicted placed outside the inhabited centers heralds a tramway line not regulated by traffic lights

Abad marakaz ke bahar dekhaya gaya signal aik tram way line ki nishandahi karta hai jo traffic lights se regulate nahi hoti hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario tenere presente che i ciclisti devono dare la precedenza ai veicoli

In the presence of the signal shown, it is necessary to bear in mind that cyclists must give priority to vehicles

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, yeh zehen mein rakhna zaroori hai ke cycle sawaron ko gariyon ko priority deni chahiye

l segnale raffigurato indica che la linea ferroviaria ha più di un binario

The sign shown indicates that the railway line has more than one track

Dekha gaya nishaan zahir karta hai ke railway line par aik se ziyada track hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario moderare la velocità per essere pronti ad arrestarsi se le barriere sono chiuse

In the presence of the signal shown, it is necessary to moderate the speed to be ready to stop if the barriers are closed

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, to usay sust karna zaroori hai . Agar rakawaten band hain to ruknay ke liye tayyar rahen

Il segnale raffigurato preannuncia una confluenza da destra

The signal depicted heralds a confluence from the right

Dekhaya gaya signal dayen taraf se aik sangam ki khabar deta hai

Il segnale raffigurato indica di disporsi su due file

The signal shown indicates that you are in two rows

Dekhaya gaya signal batata hai ke aap 2 lines mein hain

l segnale raffigurato richiede di moderare la velocità, incrociando un altro veicolo

The signal shown requires you to slow down when crossing another vehicle

Dekhaya gaya signal aap ko doosri gaari ko cross karte waqt slow karne ki demand karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un possibile pericolo di caduta nella cunetta laterale alla strada

The signal depicted heralds a possible danger of falling into the ditch on the side of the road

Signal sarrak ke kinare khaayi (ditch) mein girnay ke mumkina khatray ki nishandahi karta hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario moderare la velocità in relazione alla visibilità

In the presence of the sign shown, it is necessary to moderate speed in relation to visibility

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, visibility ke silsilay mein raftaar ko motadil karna zaroori hai

Il segnale raffigurato preannuncia un viadotto in costruzione

The signal depicted heralds a viaduct under construction

Yeh nishaan neechay taamer aik wireduct ko zahir karta hai

In presenza del segnale raffigurato non è consentito sorpassare altri veicoli su una carreggiata a doppio senso di circolazione con due sole corsie

In the presence of the sign shown, it is not permitted to overtake other vehicles on a two-way carriageway with only two lanes

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, sirf 2 lane 2 way carrege way par doosri gariyon ko over take karne ki ijazat nahi hai

Il segnale (A), integrato con il pannello (B), preannuncia la presenza di binari di manovra in corrispondenza di stabilimenti industriali

Signal (A), integrated with panel (B), announces the presence of maneuvering tracks in correspondence with industrial establishments

Signal ( A ), panel ( B ) ke sath marboot (coordinated), sanati idaron (industries) ke sath order mein movement ki partriyon ki mojoodgi ka elaan karta hai