I pannelli raffigurati, se con due barre, indicano un attraversamento ferroviario con due soli binari

The panels shown, if with two bars, indicate a railway crossing with only two tracks

Dekhaya gaya panel, agar do salakhon (rods) ke sath ho, sirf do partriyon ke sath railway crossing ki nishandahi karte hain

l segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli con ruote sporche di fango

The sign depicted prohibits the transit of vehicles with wheels dirty with mud

Dekhaya gaya nishaan matti se ganday wheels wali gariyon ki amad o raft ko mana karta hai

In presenza del segnale raffigurato il sorpasso del tram è consentito solo a sinistra

In the presence of the signal shown, overtaking the tram is only permitted on the left

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, tram ko over take karne ki sirf baen janib ijazat hai

Il segnale raffigurato preannuncia un attraversamento ferroviario senza barriere

The sign depicted heralds a barrier-free railway crossing

Yeh nishaan aik rukawat se pak railway crossing ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada interrotto per alluvione

The signal depicted heralds a stretch of road interrupted due to flooding

Signal ne dekha hai ke selaab ki vaja se sarak ke aik hi hissay meininterupption pari hai

Dopo il segnale raffigurato, se ci sono le semibarriere, è installato un dispositivo a luci rosse lampeggianti

After the signal shown, if there are semi-barriers, a device with flashing red lights is installed

Dekhaay jane walay signal ke baad, agar name rakawaten hain, to chamakti hui surkh lights wala aala nasb kya jata hai

In presenza del segnale raffigurato si deve suonare il clacson se vi sono ciclisti che stanno attraversando sulle strisce

In the presence of the signal shown, the horn must be sounded if there are cyclists who are crossing on the crossing

Ishara kardah signal ki mojoodgi mein, horn bajana zaroori hai agar cycle sawaar chorahe par cross kar rahay hon

Il segnale raffigurato preannuncia un ponte

The signal depicted heralds a bridge

Dekhaya gaya signal aik pul ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una curva a sinistra

The sign shown heralds a left turn

Dekhaya gaya signal aik left mour ki khabar deta hai

Il segnale (A), abbinato con il pannello (B), preannuncia una strada con superficie particolarmente sdrucciolevole in caso di pioggia

The sign (A), combined with the panel (B), heralds a road with a particularly slippery surface in case of rain

Nishaan ( A ), panel ( B ) ke sath mil kar, barish ki soorat mein khaas tor par phislan wali satah (surface) wali sarrak ki nishandahi karta hai

In presenza del segnale raffigurato, il conducente deve porre maggiore attenzione per non intralciare la marcia del tram

In the presence of the signal shown, the driver must pay greater attention not to hinder the movement of the tram

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, driver ko ziyada tawajah deeni chahiye ke tram ki movement mein rukawat nah aaye

In presenza del segnale raffigurato il sorpasso del tram è consentito solo a destra

In the presence of the signal shown, overtaking the tram is only permitted on the right

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, tram ko overtake karne ki sirf dayen janib ijazat hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada con pavimentazione irregolare

The signal depicted heralds a stretch of road with uneven pavement

Yeh signal na hamwar farsh ke sath sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai

Nella curve pericolose preannunciate dal segnale raffigurato è vietato il sorpasso se la carreggiata è a due corsie e a doppio senso di circolazione

In the dangerous curves announced by the sign depicted, overtaking is prohibited if the carriageway has two lanes and two-way traffic

Dekhaay gaye nishaan ke zareya indicated khatarnaak curveous paths mein, agar carrege way 2 lane 2 way traffic ho to, avortaking mana hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario regolare la velocità in relazione alle condizioni di carico del veicolo

If the signal shown is present, it is necessary to adjust the speed in relation to the vehicle load conditions

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, to is mein raftaar ko adjust karna zaroori hai gari k load k accordingly

Il segnale raffigurato preannuncia un ponte mobile

The signal depicted heralds a mobile bridge

Dekhaya gaya signal aik mobile pul ki khabar deta hai

Il segnale raffigurato è posto, di norma, a 5 metri dall'inizio della curva

The sign shown is normally placed 5 meters from the start of the curve

Dekha gaya nishaan aam tor par idea ke start se 5 meter ke distance par rakha jata hai

Il segnale raffigurato preannuncia un senso unico alternato con l'obbligo di dare la precedenza ai veicoli provenienti dall'altro senso

The signal depicted heralds a one-way alternating with the obligation to give priority to vehicles coming from the other direction

Dekhaya gaya signal doosri simt se anay wali gariyon ko tarjeeh (priority) dainay ki zimma daari ke sath aik tarfah (one way) alternative ka elaan karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia che bisogna proseguire diritto

The signal depicted heralds that you must continue straight

Signal ne is baat ki nishandahi ki ke aap ko seedha agay barhna chahiye

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada pericoloso

The sign depicted heralds a dangerous stretch of road

Yeh nishaan sarrak ke aik khatarnaak hissay ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia lo sbocco della strada sull'argine di un fiume

The signal depicted heralds the opening of the road on the bank of a river

Dekhaya gaya signal aik nadi ke kinare sarrak ke khulnay ka ishara karta hai

In presenza del segnale raffigurato bisogna fare attenzione a possibili brusche frenate da parte dei veicoli che precedono

If the signal shown is present, pay attention to possible sudden braking by the vehicles in front

Agar dekhaya gaya signal mojood hai to samnay wali gariyon ke mumkina achanak break par dhayan den

Il segnale raffigurato preannuncia un passaggio a livello con semibarriere

The signal depicted heralds a level crossing with semi-barriers

Signal neem rukawatoon ke sath aik level crossing ki nshandhi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una zona dove, in caso di forte vento laterale, i veicoli scarichi o leggeri hanno maggiore tenuta di strada

The signal depicted heralds an area where, in the event of strong side winds, unloaded or light vehicles have better road holding

Yeh nishaan aik aisay ilaqay ki nishandahi karta hai jahan taiz hawaon ki soorat mein, trailers wali gariyon ke paas sarrak ka road holding behtar hota hai

In presenza del segnale raffigurato, il conducente deve prestare maggiore attenzione, perché potrebbe incrociare un tram

In the presence of the signal depicted, the driver must pay more attention, because he could cross a tram

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, driver ko ziyada tawajah deeni chahiye, kyunkay woh tram ko paar kar sakta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un dosso

The signal shown heralds a speed bump

Dekhaya gaya signal speed bump ka ishara karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia lo sbocco su un ponte mobile

The signal depicted heralds the outlet on a mobile bridge

Dekhaya gaya signal mobile bridge par outlet ko ahir karta hai

In presenza del segnale raffigurato, posto su strada a due corsie e a doppio senso di circolazione, è consentito sorpassare nelle ore diurne

In the presence of the signal depicted, placed on a two-lane road with two-way traffic, it is allowed to overtake during the day

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein 2 lane wali sarrak par rakha gaya aur din ke waqt 2 way traffic, over taking ki ijazat hai