Il segnale raffigurato vieta la sosta delle autocisterne

The sign shown forbids the parking of tankers

Dekhaya gaya nishaan tankers ki parking se mana karta hai

Il segnale raffigurato indica la larghezza massima dei veicoli ammessi al transito

The sign shown indicates the maximum width of vehicles admitted to transit

Dekhaya gaya nishaan transit ke liye daakhil ( entered) gariyon ki ziyada se ziyada choraai (maximum width) ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una pesa pubblica nelle vicinanze

The signal shown heralds a public weighbridge nearby

Dekhaya gaya nishaan teer ki simt mein mamnooa parking ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato consente la sosta ai veicoli adibiti al pronto soccorso non in servizio

The signal depicted allows vehicles used for parking to park first aid not in service

Dekhaya gaya signal aisi emergency vehicles ko ruknay ki ijazat daita hai jo service mein nahi.

Il segnale (A), se integrato con pannello (B), indica una zona in cui vige divieto di sosta, con rimozione del veicolo

Signal (A), if integrated with panel (B), indicates a zone in which is prohibited from parking

Nishaan ( A ), agar panel ( B ) ke sath marboot ho, to gaari ko hataane ke sath is jagah ki nishandahi karta hai jahan parking mamnoo hai

Il segnale raffigurato è posto sulle strade sia urbane che extraurbane

The sign shown is placed on both urban and extra-urban roads

Dekhaya gaya nishaan shehri (urban) aur ghair shehri (non urban) dono sarkon par rakha gaya hai .

In presenza del segnale raffigurato, un autocarro non puòSorpassare veico li a motore se sulla sua carta di circolazione è indicata una Massa complessiva a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate

If the signal shown is present, a lorry cannot Overtaking motor vehicles if one is shown on your vehicle registration docume total weight with full load exceeding 3.5 tons

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aik laree motor gaari ko over take nahi kar sakti agar gaari ka total wazan 3. 5 tan se ziyada ho to is ke registration certificate par ishara kiya gaya ho

Il segnale raffigurato preannuncia che nella direzione della freccia vi è un parcheggio

The signal depicted heralds that in the direction of arrow there is a parking lot

Dekhaya gaya nishaan is baat ka elaan karta hai ke teer ki simt mein parking ki jagah hai

Il segnale raffigurato consente il transito agli autoveicoli

The signal depicted allows the transit of motor vehicles

Dekhaya gaya signal motor gariyon ki amad o raft ki ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato indica una strada riservata ai venditori a ambulanti

The sign depicted indicates a street reserved for itinerant vendors

Dekhaya gaya nishaan hawkers ke liye makhsoos gali ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo

The signal depicted is a danger signal

Dekhaya gaya signal khatray ka ishara hai

In presenza def segnale raffigurato le autovetture devono sorpassare gli autocarri sulla corsia di destra

In the presence of the signal shown, cars must overtake trucks in the right lane

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, cars ko dayen haath ki lane mein trucks ko over take karna chahiye

Il segnale raffigurato consente ad un'autovettura di sorpassare un motociclo

The signal depicted allows a car to overtake a motorcycle

Dekhaya gaya signal aik car ko motocycle ko over take karne deta hai .

Il segnale raffigurato indica l'inizio di una zona in cui è vietato suonare i clacson

The signal depicted indicates the beginning of an area in which it is prohibited honk the horn

Dekhaya gaya signal kisi aisay ilaqay ke aaghaz ki nishandahi karta hai jis mein horn bajana mamnoo hai

Il segnale raffigurato preannuncia una zona soggetta ad allagamento

The signal depicted heralds an area subject to flooding

Yeh signal selaab (floods) ki range mein anay walay ilaqay ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato indica lo sbocco di un passo carrabile

The sign shown indicates the opening of a driveway

Dekhaya gaya nishaan drive way ke khulnay ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffi gurato deve essere rispettato anche dai conducenti di autobus

The sign depicted must also be respected by bus drivers

Dekhaay gaye nishaan ka bus driveron ko bhi ehtram karna chahiye .

Il segnale raffigurato preannuncia un parcheggio vietato nel senso della freccia

The sign depicted heralds a prohibited parking in the direction of the arrow

Dekhaya gaya nishaan trucks aur trailerz ke liye parking ki jagah ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato vieta il transito a tutti i veicoli con massa complessiva a pieno carico superiore a 2,5 tonnellate

The sign shown prohibits the passage of all vehicles with total laden mass exceeding 2.5 tonnes

Dekhaya gaya nishaan un tamam gariyon ke guzarnay se mana karta hai jin ka kul wazan 2.5 ton se ziyada ho

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di una macchina agricola di massa a pieno carico pari a 7 tonnellate

In the presence of the signal shown, the transit of one is allowed fully loaded mass agricultural machine equal to 7 tons

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, 7 ton ki poori tarha se bhari hui zarayi machine ki naqal o hamal ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato indica la velocità consigliata

The sign shown indicates the recommended speed

Dekhaya gaya nishaan tajweez kardah (recommended) raftaar ki nishandahi karta hai .

I taxi devono rispettare il divieto imposto dal segnale rappresentato

Taxis must respect the prohibition imposed by the signal represented

Taxis ko signal ki taraf se lagai gai prohibitions ka ehtram karna chahiye.

Il segnale raffigurato vieta la fermata del veicolo tra le ore 17.00 e le 20.00

The signal depicted forbids the parking of the vehicle between 17.00 and 20.00

Dekhaya gaya signal 17. 00 aur 20. 00 ke darmiyan gaari ki parking se mana karta hai

Il segnale raffigurato deve essere rispettato anche quando si viaggia a bassa velocità

The signal depicted must be respected even when you travel at low speed

Kam raftaar se safar karte waqt dikhaay gaye signal ka bhi ehtram karna chahiye .

In presenza del segnale raffigurato un autocarro può sorpassare Un motociclo

A lorry may overtake if the signal is shown a motorcycle

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aik lorry motorcycle ko over take kar sakti hai

Il segnale raffigurato consente il transito agli autotreni, autoarticolati ed autosnodati

The signal depicted allows the transit of road trains, articulated lorries and articulated lorries

Dekhaya gaya nishaan road trucks, articulated lorries aur vehicle ki amad o raft ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato non vale per gli autobus

The signal shown does not apply to buses

Dekhaya gaya signal buses par laago (apply) nahi hota hai

Il segnale raffigurato preannuncia una zona di parcheggio procedendo nel senso della freccia

The signal depicted heralds a parking zone by proceeding in the direction of the arrow

Dekhaya gaya signal teer ki simt mein agay barhatay hue parking zone ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato vieta il transito alle trattrici agricole

The sign depicted prohibits the transit of agricultural tractors

Dekhaya gaya nishaan agricultural tracktors ki amad o raftpar pabandi lagaata hai

Il segnale raffigurato, nei centri abitati, consente la sosta dalle ore 20.00 alle 8.00

The signal depicted, in built-up areas, allows parking from 20.00 to 8.00

Dekhaya gaya signal, taamer shuda ilaqon mein, 20.00 se 8. 00 tak parking ki ijazat deta hai