Il segnale raffigurato può essere integrato da pannelli per indicarne l'inizio il proseguimento o la fine

The signal depicted can be supplemented by panels for indicate the beginning, the continuation or the end

Start, Continue ya End ki nishandahi karne ke liye dekhaya gaya signal panelz ke sath coordinate kiya ja sakta hai.

Il segnale raffigurato vieta il transito ad autotreni ed autoarticolati

The signal depicted prohibits the transit of lorries and articulated lorries

Dekhaya gaya signal lorries aur articulated lorries ki naqal o hamal se mana karta hai .

Il segnale raffigurato vieta la fermata, ma consente la sosta

The sign shown prohibits stopping, but permits parking

Dekhaya gaya nishaan ruknay se mana karta hai, lekin parking ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato vieta il transito ai ciclomotori

The sign depicted prohibits mopeds from passing through

Dekhaya gaya nishaan moped ki naqal o hamal se mana karta hai

Il segnale raffigurato cessa di validità dopo il primo incrocio, se non ripetuto

The signal depicted ceases to be valid after the first crossing, if not repeated

Dekhaya gaya signal pehli crossing ke baad valid nahi rehta, agar repeat nahi kiya jaye .

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di unamacchina agricola alta 3,50 metri

In the presence of the signal shown, the transit of an agricultural machine 3.50 meters high is permitted

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, 3. 50 meter onche zarayi machine ki naqal o hamal ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato consente la sosta ai ciclomotori e ai motocicli

The sign shown allows mopeds and motorcycles to park

Dekha gaya nishaan motorcycles aur mopeds ko ruknay ki ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato vale, per tutti i veicoli, durante le ore di mercato

The signal shown is valid for all vehicles during market hours

Dekhaya gaya signal bazaar ke auqaat (Timing) mein tamam gariyon ke liye durust hai

Il segnale raffigurato vieta il transito ai motocicli

The sign depicted prohibits the transit of motorcycles

Dekhaya gaya nishaan motor cyclon ki amad o raft par pabandi lagaata hai

Il segnale raffigurato vieta il transito agli autocarri con massa a Pieno carico superiore a 6,5 tonnellate

The sign shown forbids the transit of lorries with mass a Full load exceeding 6.5 tons

Dekhaya gaya nishaan barray pemanay par 6.5 ton se zyada k full load ke sath laryon ki naqal o hamal se mana karta hai

Il segnale raffigurato indica la fine delle prescrizioni precedentemente imposte

The signal depicted indicates the end of the prescriptions previously imposed

Dekhaya gaya ishara pehlay se applied prescriptions ke ekhtataam ki taraf ishara karta hai.

Il segnale raffigurato vieta la sosta nei periodi in cui viene effettuata la pulizia meccanica della strada

The sign shown forbids parking during the periods in which it comes carried out mechanical cleaning of the road

Dekhaya gaya nishaan un adwaar (periods) ke douran parking se mana karta hai jis mein sarrak ki mechanical safai ki jatihai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito alle macchine operatrici destinate a lavori di manutenzione stradale

In the presence of the signal depicted, transit is permitted to operating machines intended for road maintenance work

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein,sarrak ki daikh bhaal ke kaam ke liye operating machinon keliye transit ki ijazat hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito alle autovetture

In the presence of the signal shown, transit is allowed at tankers carrying water

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, cars ki amad o raft ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato consente l'uso del clacson nei casi di ingorgo stradale

The signal depicted allows the use of the horn in cases of traffic jam road

Dekhaya gaya signal traffic jam ki soorat mein horn ke istemaal ki ijazat deta hai

In presenza del segnale raffigurato, un autocarro non puòSorpassare veico li a motore se sulla sua carta di circolazione è indicata una Massa complessiva a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate

If the signal shown is present, a lorry cannot Overtaking motor vehicles if one is shown on your vehicle registration docume total weight with full load exceeding 3.5 tons

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aik laree motor gaari ko over take nahi kar sakti agar gaari ka total wazan 3. 5 tan se ziyada ho to is ke registration certificate par ishara kiya gaya ho

In presenza del segnale raffigurato è vietato il transito di autocarri se sulla carta di circolazione è indicata una massa a pieno carico superiore a tonnellate

In the presence of the signal shown, the transit of trucks is prohibited if a laden weight greater than 6.5 is indicated on the registration certificate tons

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein truckon ki amad o raft mamnoo hai .agar registration certificate par loaded mass ka ishara kiyagaya hai

Il segnale raffigurato vieta il transito di tutti i veicoli con esclusione di quelli rappresentati in figura

The sign shown forbids the passage of all vehicles with except those shown in the figure

Dekhaya gaya signal tamam gariyon ki amad o raft par pabandi lagaata hai siwaay tasweer mein dikhayi jane wali gariyon ke

Il segnale raffigurato si trova soltanto sulla rete stradale delle aziende agricole

The sign shown is found only on the road network of farms

Dekhaya gaya nishaan sirf farms (khaytoon)ke road net work par paaya jata hai .

Il segnale raffigurato consente il parcheggio dalle ore 7.00 alle 9.00

The sign shown allows parking from 7.00 to 9.00

Dekhaya gaya nishaan 7. 00 se 9. 00 tak parking ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato indica la fine di un centro abitato

The sign shown indicates the end of a town

Dekhaya gaya nishaan aik taamer shuda ilaqay (built up area) ke ekhtataam ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato, lungo strade extraurbane,indica divieto permanente di sosta in assenza di indicazioni integrative

The signal depicted, along extra-urban roads, indicates a permanent ban on parking in the absence of supplementary indications

Ghair shehri sarkon ke sath dekhaya gaya nishaan supplementary isharay k na honay ki surat mein parking ki mustaqil momanat ki nishandahi karta
hai

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli aventi una massa Effettiva superiore a quella indicata

The signal depicted forbids the transit of vehicles having a mass Actual higher than indicated

Dekhaya gaya nishaan ishara se ziyada asal wazan wali gariyon ke guzarnay se mana karta hai

Il segnale raffigurato consente il transito ai pedoni

The signal shown allows pedestrians to pass

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon ko guzarnay deta hai .

Il segnale raffigurato impone ai veicoli che non sono in grado di superare gli 80 km/h di marciare sulla corsia di destra

The signal depicted dictates to vehicles that are unable to exceed 80 km/h to drive in the right lane

Dekhaay gaye signal ke liye aisi gariyon ki zaroorat hoti hai jo dayen lane mein March karne ke liye 80 kilometer fi ghanta (80 km/h) se ziyada ki raftaar se nah chal saken

Il segnale raffigurato indica un'area di parcheggio e può essere integrato con un pannello che indica l'orario e le tariffe

The sign shown indicates a parking area and can be integrated with a panel indicating the timetable and fares

Dekhaya gaya nishaan parking area ki nishandahi karta hai aur usay time table aur kiraya (fare) ko dikhaane walay panel ke sath coordinate kiya ja sakta
hai .

Il segnale raffigurato non vale per i taxi

The signal shown does not apply to taxis

Dekhaya gaya signal taxis par laago nahi hota hai

Il segnale raffigurato consente la fermata, purché il veicolo non sia di intralcio

The signal depicted allows the stop, provided the vehicle is not is in the way

Dekhaya gaya signal is waqt tak ruknay ki ijazat deta hai jab tak ke gaari rastay mein nah ho

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito a tutti Gli autosnodati per trasporto di persone

In the presence of the signal shown, transit is permitted for all articulated buses for the transport of people

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, logon ki naqal o hamal ke liye tamam makhsoos (specified) buses ke liye transit ki ijazat hai

Il segnale raffigurato non si riferisce ai motocicli

The sign shown does not refer to motorcycles

Dekhaya gaya nishaan motor cycles ka hawala (reference) nahi deta