Il segnale raffigurato si riferisce a tutti i veicoli di larghezza superiore a 2,30  

The sign shown refers to all vehicles in width greater than 2.30 metres

Dekhaya gaya nishan 2.30 meter se ziyada width wali tamam gariyon se related hai .

Il segnale raffigurato non si riferisce ai motocicli

The sign shown does not refer to motorcycles

Dekhaya gaya nishaan motor cycles ka hawala (reference) nahi deta

Il segnale raffigurato è posto soltanto nelle strade urbane

The sign depicted is placed only on urban streets

Dekhaya gaya nishaan sirf shehri sarkon (urban roads) par rakha gaya hai

Il segnale raffigurato indica un itinerario obbligatorio per gli autoveicoli delle categorie rappresentate in figura

The sign shown indicates an obligatory itinerary for the vehicles of the categories shown in the figure

Dekhaya gaya nishaan tasweer mein dekhaay gaye categories ki motor gariyon ke liye aik laazmi safri (journey) programme ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato può essere munito di pannello integrativo con un diverso valore della massa ammessa al transito

The sign shown can be equipped with an integrative panel with a different value of the mass admitted for transit

Dekhaay jane walay nishaan ko aik ek additional panel k sath faraham kya ja sakta hai jis mein transit mein daakhil honay walay barray pemanay par mukhtalif qader hoti hai .

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli autosnodati

In the presence of the sign shown, transit is permitted for articulated buses

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, makhsoos basoon ke liye transit ki ijazat hai

In presenza def segnale raf figurato e sempre prevista la rimozione forzata def veicolo

In the presence of the signal shown, the is always expected forced removal of the vehicle

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, gaari ko zabardasti hataane ka hamesha diya jata hai

Il segnale raffigurato segnala una corsia riservata agli autobus

The sign shown indicates a lane reserved for buses

Dekhaya gaya sign buses ke liye reserved (special) lane ko show karta hai

ll segnale raffigurato consente di circolare a velocità inferiore a quella indicata

The signal depicted allows you to travel at a speed lower than the one indicated

Dekhaya gaya signal aap ko ishara se kam raftaar (speed) par safar karne ki ijazat deta hai .

Il segnale raffi gurato preavvisa una zona vietata al traffi co regolare perchéattrezzata per persone invalide

The sign shown warns of an area forbidden to regular traffic because it is equipped for disabled people

Dekhaya gaya signal aik aisay ilaqay ke baray mein intibah karta hai jo mamool ke sath traffic ke liye mamnoo hai kyunkay yeh mazoor afraad ke liye lais hai.

Il segnale raffigurato consente la fermata per far salire o scendere passeggeri

The signal depicted allows the stop to pick up or drop off passengers

Dekhaya gaya signal stop ko musafiron ko lainay ya utaarnay ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato indica presenza di un deposito con probabile uscita di mezzi per pulizia meccanica delle strade

The signal shown indicates the presence of a probable deposit exit of vehicles for mechanical cleaning of the streets

Dekhaya gaya signal sarkon ki mechanical safai ke liye gariyon ke mumkina exit ke sath jama honay ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato rappresenta una specifica eccezione al divieto di sosta

The signal depicted is a specific exception to the parking ban

Dekhaya gaya signal parking ki momanat ke liye aik makhsoos exception ki numaindagi karta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli scuolabus

In the presence of the signal depicted, school buses are allowed to transit

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, school basoon ko naqal o hamal ki ijazat hai

Il segnale raffigurato vieta ad un motociclo di sorpassare una bicicletta

The sign shown prohibits a motorcycle from overtaking a bicycle

Dekhaya gaya nishaan motorcycle ko cycle ko over take karne se mana karta hai .

In presenza del segnale raffigurato è consentito il sorpasso delle macchine operatrici

In the presence of the signal shown, the overtaking the operating machines

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein operating gariyon ko over take karne ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato indica la fine del limite minimo di velocità

The signal shown indicates the end of the minimum speed limit

Dekhaya gaya signal kam az kam raftaar ki had ke ekhtataam ki taraf ishara karta hai

I veicoli senza motore devono rispettare il divieto imposto dal segnale rappresentato

Vehicles without engines must comply with the prohibition imposed by the signal represented

Engines kay bgair wali gariyan laazmi tor par diyay gaye isharay ko follow krti hain

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano Merci deperibili

The signal depicted forbids the passage of the vehicles they carry Perishable goods

Dekhaya gaya signal kharab honay walay samaan le jane wali gariyon ki amad o raft par pabandi lagaata hai .

Il segnale raffigurato consente il transito agli autoveicoli

The signal depicted allows the transit of motor vehicles

Dekhaya gaya signal motor gariyon ki amad o raft ki ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato preannuncia un parcheggio a 300 metri nel senso della freccia

The signal depicted heralds a parking space a 300 meters in the direction of the arrow

Dekhaya gaya nishaan teer ki simt mein 300 meter door parking ki jagah ki nishandahi karta ha

Il segnale raffigurato indica che la corsia di destra è riservata ai veicoli lenti

The sign shown indicates that the right-hand lane is reserved for slow-moving vehicles

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke dayen haath ki lane sust raftaar se chalne wali gariyon ke liye makhsoos (specified) hai.

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano Carni macellate

The signal depicted forbids the passage of the vehicles they carry Slaughtered meats

Dekhaya gaya nishaan zibah shuda (salughtered) gosht le jane wali gariyon ki naqal o hamal par pabandi lagaatahai .

Il segnale raffigurato riguarda soltanto i veicoli in servizio pubblico

The signal shown only concerns public service vehicles

Dekhaya gaya signal sirf public service gariyon se mutaliq (related) hai .

Il segnale raffigurato indica l'inizio di una zona in cui è vietato suonare i clacson

The signal depicted indicates the beginning of an area in which it is prohibited honk the horn

Dekhaya gaya signal kisi aisay ilaqay ke aaghaz ki nishandahi karta hai jis mein horn bajana mamnoo hai

Il segnale raffigurato indica un'area di parcheggio e può essere integrato con un pannello che indica le categorie cui la stessa è riservata

The sign shown indicates a parking area and can be integrated with a panel that indicates the categories to which it is
reserved

Dekhaya gaya nishaan aik parking area ki nishandahi karta hai aur usay aik panel ke sath zam (coordinate) kiya ja sakta hai jo un categories ki nishandahi karta hai jin mein yeh mehfooz (safe) hai .

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli Autobus turistici

In the presence of the signal depicted, transit is allowed for Tourist buses

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein sayahati basoon (Tourist Buses) ki amad o raft ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato vieta il sorpasso fra autoveicoli, anche se la manovra può compiersi entro la semicarreggiata
The signal depicted forbids overtaking between motor vehicles, too if the maneuver can be completed within the semi-carriageway

Dekhaya gaya signal bhi motor gariyon ke darmiyan over take karne se mana karta hai chahay maneuvering half lane ke andar mukammal ki ja sakti ho.

Il segnale raffigurato può trovarsi anche sulle autostrade

The sign depicted may also be found on motorways

Dekhaya gaya nishaan motor ways par bhi paaya ja sakta hai

Il segnale raffigurato, posto nei centri abitati, vieta, di norma, la sosta dalle ore 8.00 alle 20.00

The signal depicted, placed in inhabited centres, normally forbids the stop from 8.00 to 20.00

Dekhaya gaya signal, abad marakaz mein rakha gaya, aam tor par mana karta hai . 8. 00 se 20. 00 tak parking