Il segnale raffigurato consente di sorpassare i ciclomotori

The sign shown allows you to overtake mopeds

Dekhaya gaya nishaan aap ko mopeds ko overtake krnay ki ijazat daita hai.

Il segnale raffigurato, integrato con pannello, può vietare il Transito contemporaneo di più veicoli

The signal shown, integrated with the panel, can prohibit the Simultaneous transit of several vehicles

Zimni tahreeron k na honay ki surat mein dekhaya gaya signal poooray chobees ghantay ke arsay ke liye nafiz al amal hai .

Il segnale raffigurato consente la sosta a particolari categorie di veicoli

The signal depicted allows particular categories of vehicles to park

Dekhaya gaya signal makhsoos qisam (specific type) ki gariyon ko park karne ki ijazat deta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito alle macchine operatrici destinate a lavori di manutenzione stradale

In the presence of the signal depicted, transit is permitted to operating machines intended for road maintenance work

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein,sarrak ki daikh bhaal ke kaam ke liye operating machinon keliye transit ki ijazat hai

Il segnale raffigurato è un DIVIETO DI TRANSITO

The signal depicted is a PROHIBITION OF TRANSIT

Dekhaya gaya signal transit ki momanat hai.

Il segnale raffigurato è posto soltanto nelle strade urbane

The sign depicted is placed only on urban streets

Dekhaya gaya nishaan sirf shehri sarkon (urban roads) par rakha gaya hai

Il segnale raffigurato indica la fine del relativo divieto

The signal depicted indicates the end of the relevant prohibition

Dekhaya gaya signal mutaliqa momanat (related prohibitions) ke khatmay ki taraf ishara karta hai. .

In presenza def segnale raf figurato e vietato ii transito alle categorie di veicoli rappresentati in figura

In the presence of the signal depicted, it is forbidden to transit at vehicle categories shown in the figure

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, tasweer mein dikhaay gaye gariyon ke categories ke liye transit mamnoo hai.

In presenza del segnale raffigurato è permesso il transito ai veicoli sprovvisti di motore

In the presence of the signal shown, transit is permitted vehicles without engines

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, baghair engine wali gariyon ke liye transit ki ijazat hai

Il segnale raffigurato vieta il transito alle biciclette

The signal depicted prohibits the transit of bicycles

Dekhaya gaya signal cyclon ki amad o raft par pabandi lagaata hai .

Il segnale raffigurato vieta il transito a tutti i veicoli con massa complessiva a pieno carico superiore a 2,5 tonnellate

The sign shown prohibits the passage of all vehicles with total laden mass exceeding 2.5 tonnes

Dekhaya gaya nishaan un tamam gariyon ke guzarnay se mana karta hai jin ka kul wazan 2.5 ton se ziyada ho

Il segnale raffigurato vieta il transito agli autocarri di tara superiore a 7 tonnellate

The sign shown prohibits the transit of trucks with a tare weight greater than 7 tons

Dekhaya gaya nishaan 7 ton se ziyada wazni lorries ki naqal o hamal se mana karta hai

In presenza del segnale raffigurato i veicoli con massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate destinati al trasporto di persone, non possono effettuare manovre di sorpasso

In the presence of the signal, the traction vehicles are depicted animals more than 2.30 m wide can pass through

Agar dekhaya gaya signal mojood hai to mass A wali gariyaan logon ki naqal o hamal ke liye 3.5 ton se ziyada ka mukammal load over taking maneuvers nahi kar sakta

Il segnale raffigurato indica la fine di un centro abitato

The sign shown indicates the end of a town

Dekhaya gaya nishaan aik taamer shuda ilaqay (built up area) ke ekhtataam ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato è un segnale di via libera

The signal depicted is a clear signal

Dekhaya gaya signal aik wazeh (clear) signal hai .

In presenza del segnale raffigurato, un autocarro non puòSorpassare veico li a motore se sulla sua carta di circolazione è indicata una Massa complessiva a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate

If the signal shown is present, a lorry cannot Overtaking motor vehicles if one is shown on your vehicle registration docume total weight with full load exceeding 3.5 tons

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aik laree motor gaari ko over take nahi kar sakti agar gaari ka total wazan 3. 5 tan se ziyada ho to is ke registration certificate par ishara kiya gaya ho

Il segnale raffigurato consente ad un'autovettura di sorpassare un autocarro

The signal depicted allows a car to overtake a truck

Dekhaya gaya signal car ko ijazat daita hai k wo ek lorry ko over take kare.

Il segnale raffigurato consente l'accesso ai ciclomotori

The signal depicted allows access to mopeds

Dekhaya gaya signal raat ke waqt cycles ki amad o raft ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato consente la sosta soltanto ai veicoli a due ruote

The sign shown only allows two-wheeled vehicles to park

Dekhaya gaya nishaan sirf do phaiyon wali gariyon ko park karne ki ijazat deta hai. .

Il segnale raffigurato indica un'area attrezzata ed organizzata per sostare a tempo indeterminato, salvo diversa indicazione

The sign shown indicates an equipped and organized area for stay indefinitely, unless otherwise indicated

Dekhaya gaya nishaan ghair muayana muddat ke liye parking ke liye lais aur munazzam ilaqay ki nishandahi karta hai, jab tak ke doosri soorat mein ishara nah kya jaye

Il segnale raffigurato consente il transito delle biciclette

The signal depicted allows the transit of bicycles

Dekhaya gaya signal cycles ki amad o raft ki ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di segnalazioni acustiche

The signal depicted indicates the end of the prohibition of acoustic signals

Dekhaya gaya signal sooti (acoustic) signal ki momanat ke end ki taraf ishara karta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito ad un'autovettura che traina un rimorchio per imbarcazione

Vehicle towing is permitted if the signal is shown Carrying easily flammable products

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, kashti ke trailor ko khenchnay wali car ke liye transit ki ijazat hai

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli trainati da cavalli

The sign depicted forbids the passage of vehicles pulled by horses

Dekhaya gaya nishaan ghoron ke zariye khenchi gayi gariyon ke guzarnay se mana karta hai .

ll segnale raffigurato è un preavviso di divieto di sosta

The signal depicted is a notice of no parking

Dekhaya gaya signal parking nah honay ka notice hai .

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli a motore trainanti un rimorchio

The sign depicted forbids the passage of motor vehicles pulling a trailer

Dekhaya gaya nishaan trailor ko khenchte hue motor gariyon ke guzarnay se mana karta hai .

Il segnale raffigurato vieta la sosta sia di giorno che di notte, anche nei centri abitati

The sign depicted forbids parking both day and night, even in residential areas

Dekhaya gaya nishaan din aur raat dono jagah parking se mana karta hai, yahan tak ke taamer shuda ilaqon mein bhi

Il segnale raffigurato vieta la circolazione ai ciclomotori

The sign depicted forbids the circulation of mopeds

Dekhaya gaya signal horn ke istemaal se mana karta hai

Il segnale raffigurato vieta ad un motociclo di sorpassare una bicicletta

The sign shown prohibits a motorcycle from overtaking a bicycle

Dekhaya gaya nishaan motorcycle ko cycle ko over take karne se mana karta hai .

Il segnale raffigurato obbliga a rispettare la distanza minima indicata

The signal depicted obliges you to respect the minimum distance indicated

Dekhaya gaya signal aap ko ishara kardah kam az kam faaslay (distance) ka ehtram karne ka paband karta hai .