Il segnale raffigurato fa riferimento alla massa effettiva sull'asse al momento del transito

The signal shown refers to the actual mass on the axle at the time of transit

Dekhaay gaye signal ka matlab transit ke waqt excel par mo-asar (effective) mass hai.

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo

The signal depicted is a danger signal

Dekhaya gaya signal khatray ka ishara hai .

Il segnale raffigurato obbliga i veicoli aventi massa per asse superiore a 2,5 tonnellate a procedere a passo d'uomo

The signal shown obliges vehicles having mass per axle exceeding 2.5 tons to proceed at a walking pace

Dekhaya gaya signal 2.5 ton se ziyada fi excel wali gariyon ko chalne ki raftaar se agay bherne par majboor karta hai

Il segnale raffigurato consente la sosta esponendo il tagliando emesso da un parchimetro

The sign shown allows parking by displaying the coupon issued by a parking meter

Dekha gaya nishaan parking meter kezerye card coupon ko zahir karkay parking ki ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato consente la sosta ai quadricicli a motore

The signal depicted allows motorized quadricycles to park

Dekhaya gaya signal moterized quadricycles ko park karne ki ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato prescrive il divieto di marcia per file parallele

The signal depicted prescribes the prohibition of driving for parallel rows

Dekhaya gaya signal matawazi kitaron (parallel lines) ke liye gaari chalanay ki momanat (prohibition) ka decision karta hai

ll segnale raffigurato indica l'altezza massima, misurata dal piano stradale, dei veicoli che possono transitare

The signal depicted indicates the maximum height, measured from the floor road, of the vehicles that can transit

Dekhaya gaya signal farsh se mapa jane wali ziyada se ziyada oonchai ki nishandahi karta hai jis par gariyan sarak par naqal o hamal (movement) kar sakti hain .

Il limite di velocità indicato sul segnale raffigurato ha validità immediatamente dopo il segnale stesso

The speed limit indicated on the sign shown is valid immediately after the signal itself

Dekhaay gaye nishaan par batayi gayi raftaar ki had nishani ke foran baad nafiz (implement) ho jati hai

Il segnale raffigurato consente la fermata, purché il veicolo non sia di intralcio

The signal depicted allows the stop, provided the vehicle is not is in the way

Dekhaya gaya signal is waqt tak ruknay ki ijazat deta hai jab tak ke gaari rastay mein nah ho

In presenza del segnale raffigurato è consentito il traino di veicoli Che trasportano prodotti facilmente infiammabili

Vehicle towing is permitted if the signal is shown Carrying easily flammable products

Agar signal dekhaya gaya ho to aasani se aatish geer masnoaat {flammable products) le kar janay wali gariyon ko khenchnay ki ijazat hai.

Il segnale raffigurato, nei centri abitati, vige dalle ore 8.00 alle ore 20.00

The signal depicted, in inhabited centres, is valid from 8.00 to 20.00

Abad marakaz (Residential center) mein dekhaya gaya signal 8. 00 se 20. 00 tak durust hai

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo

The signal depicted is a danger signal

Dekhaya gaya signal khatray ka ishara hai.

In presenza del segnale raffigurato, un autocarro non puòSorpassare veico li a motore se sulla sua carta di circolazione è indicata una Massa complessiva a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate

If the signal shown is present, a lorry cannot Overtaking motor vehicles if one is shown on your vehicle registration docume total weight with full load exceeding 3.5 tons

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aik laree motor gaari ko over take nahi kar sakti agar gaari ka total wazan 3. 5 tan se ziyada ho to is ke registration certificate par ishara kiya gaya ho

In presenza del segnale raffigurato è vietato sorpassare veicoli a Motore diversi dai motocicli e dai ciclomotori

Overtaking vehicles is prohibited in the presence of the sign shown a Engine other than motorcycles and mopeds

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, motor cyclon aur moped ke ilawa deegar motor gariyon ko over take karna mana hai

Il segnale (A) può essere ripetuto dopo ogni incrocio con pannello integrativo (B)

Signal (A) can be repeated after each crossing with supplementary panel (B)

Signal (A) ko har crossing ke baad supplementary panel (B) ke sath repeat kiya ja sakta hai.

Il segnale raffigurato consente il transito agli autoveicoli

The signal depicted allows the transit of motor vehicles

Dekhaya gaya signal motor gariyon ki amad o raft ki ijazat deta hai .

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito ad un'autovettura che traina un rimorchio per imbarcazione

Vehicle towing is permitted if the signal is shown Carrying easily flammable products

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, kashti ke trailor ko khenchnay wali car ke liye transit ki ijazat hai

Il segnale raffigurato indica la larghezza massima dei veicoli ammessi al transito

The sign shown indicates the maximum width of vehicles admitted to transit

Dekhaya gaya nishaan transit ke liye daakhil ( entered) gariyon ki ziyada se ziyada choraai (maximum width) ki nishandahi karta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di Autotreni larghi 2,30 metri

In the presence of the signal shown, the transit of Trucks 2.30 meters wide

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, 2.30 meter choray truckon ki amad o raft kiijazat hai .

Il segnale raffigurato vieta il transito ai quadricicli a motore

The signal depicted forbids the passage of motorized quadricycles

Dekhaya gaya signal moterized quadricycles ke guzarnay se mana karta hai

Il segnale raffigurato è un segnale di prescrizione

The signal depicted is a mandatory signal

Dekhaya gaya signal aik laazmi signal hai .

Il segnale raffigurato vieta l'uso del clacson

The signal depicted forbids the use of the horn

Dekhaya gaya signal horn ke istemaal se mana karta hai

Il segnale raffigurato consente la sosta soltanto ai veicoli a due ruote

The sign shown only allows two-wheeled vehicles to park

Dekhaya gaya nishaan sirf do phaiyon wali gariyon ko park karne ki ijazat deta hai. .

Il segnale raffigurato indica la presenza di una corsia riservata a biciclette e ciclomotori

The sign shown indicates the presence of a reserved lane a bicycles and mopeds

Dekhaya gaya nishaan cycles aur moped makhsoos lane ki mojoodgi ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato indica la fine di una prescrizione

The signal depicted indicates the end of a prescription

Dekhaya gaya signal prescription ke ekhtataam ki taraf ishara karta hai.

Il numero raffigurato nel segnale indica la velocità massima consentita

The number in the sign indicates the maximum speed permitted

Nishaan mein number ziyada se ziyada ijazat ki raftaar (allowed speed) ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli trainati da asini

The sign depicted prohibits the transit of vehicles pulled by donkeys

Dekhaya gaya nishaan gadhon (donkeys) ke zariye khenchi janewali gariyon ki amad o raft par pabandi lagaata hai .

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di un autotreno lungo 10 metri

In the presence of the signal shown, the transit of a road train 10 meters long

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, 10 meter Iambi sarrak train ki amad o raft ki ijazat hai

Il segnale raffigurato vieta il transito alle biciclette

The signal depicted prohibits the transit of bicycles

Dekhaya gaya signal cyclon ki amad o raft par pabandi lagaata hai .

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito a tutti Gli autosnodati per trasporto di persone

In the presence of the signal shown, transit is permitted for all articulated buses for the transport of people

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, logon ki naqal o hamal ke liye tamam makhsoos (specified) buses ke liye transit ki ijazat hai