Il segnale raffigurato consente l'accesso ai motocicli

The signal depicted allows access to motorcycles

Dekhaya gaya signal motorcycles tak rasai (access) ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato vieta ad un veicolo di circolare a meno di 70 metri da quello che lo precede

The sign depicted forbids a vehicle to circulate within 70 meters from the one that precedes it

Dekhaya gaya nishaan gaari ko gardish karne se manakarta hai jab tak ke is se pehlay walay se 70 meter distance na ho.

Il segnale raffigurato indica la zona per l'accesso dei veicoli alle proprietà laterali

The sign shown indicates the area for vehicle access to lateral properties

Dekhaya gaya nishaan side properties tak gaari ki rasai (access) ke ilaqay ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di sosta in seconda fila

The signal depicted indicates the end of the ban on parking in the second row

Dekhaya gaya signal doosri qitaar (line) mein parking par pabandi ke khatmay ki taraf ishara karta ha

Il segnale raffigurato indica l'inizio di una zona in cui è vietato suonare i clacson

The signal depicted indicates the beginning of an area in which it is prohibited honk the horn

Dekhaya gaya signal kisi aisay ilaqay ke aaghaz ki nishandahi karta hai jis mein horn bajana mamnoo hai

Il segnale raffigurato non consente l'ingresso, ma solo l'uscita dalla strada

The sign depicted does not allow entry, only exit from the road

Dekhaya gaya nishaan dakhlay (entry) ki ijazat nahi deta, sirf exit ki ijazat daita hai

Il segnale raffigurato indica lo sbocco di un passo carrabile

The sign shown indicates the opening of a driveway

Dekhaya gaya nishaan drive way ke khulnay ki nishandahi karta hai .

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito ai motocicli

In the presence of the signal depicted, motorcycles are allowed to pass

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, motor cyclon ko naqal o hamal ki ijazat hai

In presenza del segnale raffigurato è vietato sorpassare qualsiasi veicolo

In the presence of the signal shown, it is forbidden to overtake any vehicle

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein kisi bhi gaari ko over take karna mana hai .

In presenza del segnale raffigurato un autocaravan con massa a pieno carico pari a 4 tonnellate può effettuare manovre di sorpasso

If the signal is present, a motorhome with earth is shown with a full load of 4 tons it can perform overtaking manoeuvres

Agar signal mojood hai to, zameen ke sath aik motor home dekhaya gaya hai  4 tan ke poooray boojh ke sath yeh overtaking ki koshish kr sakta hai

Il segnale raffigurato è posto su entrambi gli accessi della strada

The sign shown is placed on both entrances to the road

Dekhaya gaya nishaan sarrak ke dono raastoon par rakha gaya hai .

Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di segnalazioni acustiche

The signal depicted indicates the end of the prohibition of acoustic signals

Dekhaya gaya signal sooti (acoustic) signal ki momanat ke end ki taraf ishara karta hai

Il segnale raffigurato consente il transito dei motocicli

The signal depicted allows the transit of motorcycles

Dekhaya gaya signal motorcycles ki amad o raft ki ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano Carni macellate

The signal depicted forbids the passage of the vehicles they carry Slaughtered meats

Dekhaya gaya nishaan zibah shuda (salughtered) gosht le jane wali gariyon ki naqal o hamal par pabandi lagaatahai .

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo

The signal depicted is a danger signal

Dekhaya gaya signal khatray ka ishara hai .

Il segnale raffigurato è un segnale di fine prescrizione

The signal depicted is an end of prescription signal

Dekhaya gaya signal presctition ke signal ka end hai.

Il segnale raffigurato preannuncia che gli autocarri devono mantenere una distanza di sicurezza di almeno 10 metri

The sign depicted announces that trucks must keep a safe distance of at least 10 meters

Dekhaya gaya nishaan yeh elaan karta hai ke trucks ko kam az kam 10 meter ka hifazati faasla barqarar rakhna chahiye

Il segnale raffigurato vieta il transito ad autotreni ed autoarticolati

The signal depicted prohibits the transit of lorries and articulated lorries

Dekhaya gaya signal lorries aur articulated lorries ki naqal o hamal se mana karta hai .

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano Merci deperibili

The signal depicted forbids the passage of the vehicles they carry Perishable goods

Dekhaya gaya signal kharab honay walay samaan le jane wali gariyon ki amad o raft par pabandi lagaata hai .

Il segnale raffigurato vieta il transito ai quadricicli a motore

The signal depicted forbids the passage of motorized quadricycles

Dekhaya gaya signal moterized quadricycles ke guzarnay se mana karta hai

Il segnale raffigurato consente il transito agli autotreni, autoarticolati ed autosnodati

The signal depicted allows the transit of road trains, articulated lorries and articulated lorries

Dekhaya gaya nishaan road trucks, articulated lorries aur vehicle ki amad o raft ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato vieta il transito ad un motociclo, anche se spinto a braccia

The sign depicted forbids the passage of a motorcycle, even if pushed by hand

Dekhaya gaya nishaan motorcycle ke guzarnay se mana karta hai, chahay haath se push kr diya jaye

ll segnale raffi gurato vieta ad un'autocaravan di massa complessiva pari a 6 tonnellate di effettuare manovre di sorpasso

The sign shown forbids a motorhome with a total mass of 6 tonnes from overtaking

Dekhaya gaya nishaan 6 ton ke kul wazan walay motor home ko overtake karne se mana karta hai

Il segnale raffigurato vale sia per le macchine agricole gommate, sia per quelle cingolate

The signal shown applies to both wheeled agricultural machines, both for tracked ones

Dekhaya gaya signal phaiyon wali aur tracked agricultural machines dono par laago hota hai

Il segnale raffigurato vieta la sosta, ma non la fermata

The sign shown forbids parking, but not stopping

Dekhaya gaya nishaan parking se mana karta hai, lekin rukna nahi.

Il segnale raffigurato non si riferisce ai motocicli

The sign shown does not refer to motorcycles

Dekhaya gaya nishaan motor cycles ka hawala (reference) nahi deta

Il segnale raffigurato consente la sosta ai veicoli adibiti al pronto soccorso non in servizio

The signal depicted allows vehicles used for parking to park first aid not in service

Dekhaya gaya signal aisi emergency vehicles ko ruknay ki ijazat daita hai jo service mein nahi.

Il segnale raffigurato indica la fine di una prescrizione

The signal depicted indicates the end of a prescription

Dekhaya gaya signal prescription ke ekhtataam ki taraf ishara karta hai.

ll segnale raffigurato consente la circolazione del traffico locale in entrambi i sensi

The signal depicted allows local traffic to circulate both ways

Dekhaya gaya signal muqami (local)traffic ko dono simtao mein gardish (move) karne deta hai .

Il segnale raffigurato non è posto nei luoghi ove per regola generale vige il divieto di sosta

The signal depicted is not placed in the places where it is normally required parking is generally prohibited

Dekhaya gaya signal un jaghon par nahi lagaya jata jahan aam tor par (usually) is ki zaroorat hoti hai  parking aam tor par mamnoo hai